favoured im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für favoured im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus SUBST

1. favour kein Pl (approval):

favour
благосклонност f без мн
favour
благоразположение nt без мн
to be in favour
харесван [o. популярен] съм
to be in favour of sb/sth
подкрепям нкг/нщ
to be in favour of sb/sth
за нкг/нщ съм
to be in favour with sb
радвам се на благоразположението на нкг
to be out of favour
в немилост съм
to come down in favour of (doing) sth
решавам да подкрепя (правенето на) нщ
to decide/vote in favour of (doing) sth
решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ
to find in favour of sb JUR
решавам в полза на нкг
to find favour with sb
намирам подкрепа у нкг
to gain [or win], sb's favour
спечелвам си благоразположението на нкг
to reject sth in favour of sth else
отхвърлям нщ заради [o. в полза на] нщ друго
to show favour to sb form
показвам благосклонност към нкг

II.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ill-favored Am, ill-favoured [ˌɪlˈfeɪvəd, Am -vɚd] ADJ Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
most favoured nation HANDEL
режим на най-облагодетелствана страна в търговията
biased in sb's favour
благосклонен съм към нкг

Übersetzungen für favoured im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

favoured Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

most-favoured-nation treatment
режим на най-облагодетелствана нация
to tilt the balance in favour of sb/sth
накланям везните в нечия полза
agreement in favour of a third party
споразумение в полза на трета страна
most favoured nation HANDEL
режим на най-облагодетелствана страна в търговията
most favoured nation clause
статут на най-облагодетелствана нация
most favoured nation clause
клауза за най-облагодетелствана нация
to come down in favour of (doing) sth
решавам да подкрепя (правенето на) нщ
to decide/vote in favour of (doing) sth
решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ
to have the wind in one's favour
имам попътен вятър
agreement in favour of a third party
споразумение в полза на трета страна

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Being robust may even be a favoured at the expense of total fitness as an evolutionarily stable strategy (also called survival of the flattest).
en.wikipedia.org
Mixed seed and black oil sunflower seed is favoured by many seed-eating species.
en.wikipedia.org
He favoured the troubadours, of which he himself was one, and wrote two sirventesos.
en.wikipedia.org
The consensus was that no particular style is favoured and that individuality is to be encouraged.
en.wikipedia.org
They however appear to show high fidelity to favoured sites.
en.wikipedia.org
As a lead player he has favoured long, melodic tones, bending the notes into plaintive, almost vocal lines.
en.wikipedia.org
His favoured grip is "migi-yotsu", with his left hand placed outside and right hand inside his opponent's arms.
en.wikipedia.org
Flies attracted to the moss carry its spores to fresh herbivore dung, which is the favoured habitat of the species of this genus.
en.wikipedia.org
There is antiferromagnetic order because the singlet state is energetically favoured.
en.wikipedia.org
While headgear was not rationed, snoods were favoured, along with turbans and headscarves, in order to show one's commitment to the war effort.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"favoured" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste