footing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für footing im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

footing [ˈfʊtɪŋ, Am ˈfʊt̬-] SUBST kein Pl

1. footing (feet):

to lose one's footing

загубвам равновесие

2. footing (basis):

footing

основа f übtr

on a war footing

в бойна готовност

on a war footing

на бойна нога

on an equal footing

на равна нога

I.foot <feet> [fʊt] SUBST

1. foot of person, animal:

foot

крак m

to be back on one's feet übtr

изправям се на краката си übtr

2. foot (unit of measurement):

foot

фут m

3. foot (bottom or lowest part):

at the foot of one's bed

в края на леглото

at the foot of the page

в долната част на страницата

Wendungen:

the boot is on the other foot

положението е друго

to have a foot in both camps

служа на две противоположни идеи

to get a foot in the door

намърдвам се

to have one foot in the grave

с единия крак съм в гроба

to have both feet on the ground

стъпил съм здраво на земята übtr

to fall on one's feet

имам късмет

to put one's foot down

тропвам с крак übtr

to put one's foot in it [or in your mouth] Am

правя гаф

to set foot on dry land

стъпвам на суша

to be under sb's feet

завирам се в краката на нкг

II.foot [fʊt] VERB trans ugs

to foot the bill

плащам сметката

foot board SUBST AUTO

foot board

стъпало nt

club foot <feet> SUBST

club foot

деформиран по рождение крак

foot-and-mouth disease SUBST

foot-and-mouth disease

шап m

Übersetzungen für footing im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

на паритетни начала

on parity footing

нога

foot

на бойна нога

on a war footing

на равна нога

on an equal footing

в неравностойно положение

on an unequal footing

участвам на равни начала

participate on an equal footing

шапен (-на)

of foot-and-mouth disease

шапна епидемия

foot-and-mouth outbreak

footing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a foot in both camps

служа на две противоположни идеи

to get a foot in the door

намърдвам се

to have one foot in the grave

с единия крак съм в гроба

to lose one's footing

загубвам равновесие

on a war footing

в бойна готовност

on a war footing

на бойна нога

on an equal footing

на равна нога

on an equal footing

на равна нога

he's got one foot in the grave

мирише на пръст (скоро ще умре)

be with one foot in the grave

с един крак съм в гроба (скоро ще умра)