keep back im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für keep back im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.keep back VERB intr (stay away)

to keep back from sb/sth

стоя настрана от нкг/нщ

II.keep back VERB trans

1. keep back (hold away):

to keep sth back from sb

държа нщ далеч от нкг

2. keep back (retain sth):

to keep sth back

задържам нщ

Übersetzungen für keep back im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

недоизказвам

keep back

Übersetzungen für keep back im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.back [bæk] SUBST

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back ANAT:

back

гръб m

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back SPORT:

back

защитник m

Wendungen:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ADJ

1. back (rear):

back

заден

2. back MED:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] ADV

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] VERB trans

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar FIN

подкрепям долара

I.keep [kiːp] SUBST

1. keep kein Pl (livelihood):

keep

издръжка f

to earn one's keep

сам се издържам

2. keep (tower):

keep

централна кула на крепост

II.keep <kept, kept> [kiːp] VERB trans

1. keep (possess):

keep

притежавам

2. keep (store):

keep

съхранявам

keep dry!

да се пази от влага!

3. keep (maintain):

keep house

поддържам

to keep sb/sth under control

държа нкг/нщ под контрол

to keep sb under observation

държа нкг под наблюдение

to keep one's eyes fixed on sb/sth

не отделям поглед от нкг/нщ

to keep sb awake

държа нкг буден

to keep the room warm

пазя стаята да не изстине

to keep sb waiting

карам нкг да чака

4. keep (have):

keep

имам

to keep animals

отглеждам животни

to keep children

гледам деца

to keep a mistress Am

имам си любовница

5. keep (guard):

keep

пазя

to keep goal

пазя вратата

6. keep (fulfil):

keep

изпълнявам

7. keep (record):

keep diary

водя

to keep a record of sth

водя си записки за нщ

8. keep (obey, respect):

keep

спазвам

9. keep (remain involved):

keep

продължавам да правя нщ

to keep one's hand in

поддържам форма

Wendungen:

to keep one's balance [or feet]

пазя равновесие

to keep a secret

пазя тайна

the watch keeps very good time

часовникът е точен

III.keep <kept, kept> [kiːp] VERB intr

1. keep (stay fresh):

keep

запазвам се

2. keep (stay):

keep cool

не се ядосвай

keep left

стой вляво

keep in line

стой в редицата

keep quiet

пази тишина

3. keep (continue):

to keep doing sth

продължавам да правя нщ

Wendungen:

how are you keeping? Brit

как си?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Fellow motorists stopped to help amid fears that someone was trapped inside, forcing the couple to desperately warn them to keep back.

www.dailymail.co.uk

Keep back, boys, he used to cry, imploringly, to the six or seven of us; do nt stifle us!

en.wikipedia.org

They never consider the situation, never think of manouevring before an enemy, and never keep back or provide for a reserve.

en.wikipedia.org

She said she sat on the couch and couldn't keep back the tears.

www.ngnews.ca

We really can't stress enough how important it is to keep back from the edge.

www.thesun.ie

If not, it's better for people without special skills to keep back and let those closest respond, and emergency services get through.

www.odt.co.nz

Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me!

www.vanguardngr.com

But the erosion of the city property is compromising his client's own efforts to keep back the lake.

www.thespec.com

Flex the abdominal muscle and keep back straight.

www.thestar.com

How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?

www.huffingtonpost.com