mailing list im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mailing list im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

mailing list SUBST

mailing list

списък m с адреси

Übersetzungen für mailing list im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

distribution [or mailing], list

списък с адреси за разпращане на писма

distribution [or mailing], list

разпределителна ведомост

Übersetzungen für mailing list im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

списък с адреси

mailing list

Übersetzungen für mailing list im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.list¹ [lɪst] SUBST

1. list a. COMPUT:

list

списък m

accessory list

списък с допълнително оборудване

check list

списък за проверка

list price

каталожна цена

shopping list

списък на покупките, които трябва да се направят

to make a list (of sth)

съставям списък (на нщ)

waiting list

списък на лица, които чакат да им дойде редът (за нщ)

2. list JUR:

list of insolvent debtors

списък с неплатежноспособни лица

law list

списък на адвокатите, имащи право да практикуват

3. list FIN (of expenses):

list of foreign exchange

бюлетин за валутните курсове

listed [or onboard], securities

ценни книжа с борсова котировка

officially listed [or quoted]

с официална котировка

4. list WIRTSCH:

black list

черен [o. забранителен] списък

free list

списък на стоките, разрешени за свободен внос

5. list HANDEL:

customer [or client], list

картотека на клиентите

6. list POL:

electoral list

избирателен списък

list of party candidates for regional elections

списък с кандидати на партия за местни избори

7. list admin:

distribution [or mailing], list

разпределителна ведомост

distribution [or mailing], list

списък с адреси за разпращане на писма

8. list MILIT:

updated list of harmful products and substances

актуализиран списък на вредни продукти и вещества

war weapons list

списък с оръжия

II.list¹ [lɪst] VERB trans

1. list (make a list):

list

правя списък на

2. list (enumerate):

list

изброявам

3. list FIN:

list

регистрирам ценни книжа на борсата

I.mail¹ [meɪl] SUBST kein Pl a. COMPUT, HANDEL

mail (adverts)

поща f

electronic mail

електронна поща

incoming/outgoing mail COMPUT

входяща/изходяща поща

junk mail

рекламно писмо, изпратено по пощата [o. електронен път] , което е нежелано от получателя

mail(ing) shot

рекламна кампания чрез писма [o. по пощата]

mail order buying

поръчка за доставка по каталог

to send sth through the mail

изпращам нщ по пощата

II.mail¹ [meɪl] VERB trans

mail

изпращам по пощата

mail² [meɪl] SUBST (armour)

mail

ризница f

I.list² [lɪst] NAUT VERB intr

list

наклонявам се

list

натежавам

II.list² [lɪst] NAUT SUBST

list

наклоняване nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The automated campaigns could be initiated to a single prospect or mailing list.

en.wikipedia.org

First you must be on the mailing list, which soon spawns a waiting list to get your name on the mailing list.

en.wikipedia.org

The development of the fonts is done by many contributors, and is organized through a wiki and a mailing list.

en.wikipedia.org

On a discussion list, a subscriber uses the mailing list to send messages to all the other subscribers, who may answer in similar fashion.

en.wikipedia.org

In his second retirement, he still kept busy spreading the word of freedom to a large mailing list of interested people.

en.wikipedia.org

The document can be sent to everyone on the mailing list.

en.wikipedia.org

Additionally, some members of the mailing list received a set of links.

en.wikipedia.org

This precipitated the mailing list sysop(s) to institute a reply-to-subscribe system.

en.wikipedia.org

The mailing list was part of the domain.

en.wikipedia.org

In 2010, the group moved on from the mailing list format to an online forum, which allowed better searchability and grouping of topics.

en.wikipedia.org