проверка im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für проверка im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

провѐрк|а <-ата, -и> SUBST f и FIN, JUR, COMPUT

проверка

check up

проверка

control

проверка

verification

автоматична проверка

automatic checking

вградена проверка

built-in check

вечерна проверка

retreat

дата за провеждане на одиторската проверка

audit date

допълнителна проверка на верността на данните

verification of the accuracy of the particulars

законово установена проверка [o. ревизия]

statutory inspection [or audit]

карти и билети за проверка!

tickets, please!

касова проверка

cash audit

митническа проверка

customs examination

правя проверка на

check sth

проверка въз основа на произволно взети проби

spot checks

проверка за законосъобразност

legality check

проверка за сериен номер на блок

block serial number checking

проверка за състоянието

status poll

проверка [o. одит ] [o. ревизия], на баланса

balance-sheet audit

проверка на годишния счетоводен отчет

final audit

проверка на годишния счетоводен отчет

audit of financial statements

проверка на грешки

error check(ing)

проверка на документите

check of documents

проверка на основателността на иска [o. претенцията]

examination of the merits of a claim

проверка на присъстващите

roll-call

проверка на програма

program testing [or verification]

проверка [o. потвърждение], на салдата

verification of a/the statement

проверка на счетоводните книги

inspection of books

проверка на фактите

verification of evidence

проверка от външен одитор

external audit

проверка при получаване на стоката

receiving inspection

съдебна проверка

judicial review

Übersetzungen für проверка im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

examination of serviceableness

проверка за годност [o. пригодност]

checkup

проверка f

customs examination

митническа проверка

spot check

внезапна проверка

double-check

повторна проверка

try-out

проверка f

crosscheck

кръстосана проверка

crosscheck

правя кръстосана проверка

system check

проверка f на системата

legality check

проверка за законосъобразност

проверка Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

проверка въз основа на произволно взети проби

spot checks

вътрешна ревизия, проверка от вътрешнофирмен одитор

internal audit

дата за провеждане на одиторската проверка

audit date

проверка въз основа на произволно взети проби

spot checks

проверка за сериен номер на блок

block serial number checking

дата за провеждане на одиторска проверка

audit date

производство на съдебна проверка (на законов текст)

judicial review proceedings Am

проверка за сериен номер на блок

block serial number checking

проверка на изпълнението на формалните изисквания

examination as to formal requirements

проверка въз основа на произволно взети проби

spot checks