nipped im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nipped im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB trans

1. nip (bite):

nip

хапя

nip

захапвам

to nip sth off

отхапвам нщ

2. nip (pinch):

nip

щипя

nip

ощипвам

Wendungen:

to nip sth in the bud

спирам развитието на нщ

II.nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB intr

1. nip (bite):

nip

хапя

2. nip Brit, Aus ugs (move quickly):

nip

отскачам

nip

изтичвам

to nip across to sth

отскачам до нщ

to nip off

офейквам

to nip into a shop

шмугвам се в магазин

III.nip¹ [nɪp] SUBST

1. nip (pinch):

nip

ощипване nt

2. nip (bite):

nip

отхапване nt

nip

хапка f

Wendungen:

there's a nip in the air

студът щипе [o. хапе]

there's a nip in the air

много е студено

nip² [nɪp] SUBST Brit ugs

nip

малко количество спиртна напитка

Übersetzungen für nipped im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

попарвам

nip

студът попари цветята

the flowers were nipped by the frost

измръзвам

be nipped

студът порази дърветата

the frost nipped the trees

премахвам нщ още в зародиша му

nip sth in the bud

щипнах я по бузата übtr (за студ, вятър, и др.)

nip

отскачам

nip round

ще отскоча да купя хляб

I'll nip out to buy bread

мръдвам

nip

вечер мръдвам за малко до кафенето

I usually nip into the cafe in the evening

режа

nip

nipped Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to nip sth off

отхапвам нщ

to nip sth in the bud

спирам развитието на нщ

to nip across to sth

отскачам до нщ

to nip off

офейквам

to nip into a shop

шмугвам се в магазин

there's a nip in the air

студът щипе [o. хапе]

there's a nip in the air

много е студено

I usually nip into the cafe in the evening

вечер мръдвам за малко до кафенето

the flowers were nipped by the frost

студът попари цветята

I'll nip out to buy bread

ще отскоча да купя хляб