partnerships im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für partnerships im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

partnership [ˈpɑːtnəʃɪp, Am ˈpɑːrtnɚ-] SUBST

1. partnership WIRTSCH (condition of being partner, association):

partnership

партньорство nt

to enter into partnership with sb

влизам в съдружие с нкг

to go into partnership with sb

сдружавам се с нкг

to join a partnership

действам в качеството на съдружник

take sb into partnership

приемам нкг за съдружник

[or sleeping] partnership

мълчаливо [o. скрито] участие

limited partnership capital contribution

дялово участие на ограничено отговорен съдружник

partnership share

дял на съдружник

shareholder in a limited partnership

акционер в командитно дружество с акции

2. partnership JUR (firm owned by partners):

partnership

дружество nt

partnership

съдружие nt

partnership

компания f

civil [or non-trading], partnership

гражданско дружество

trading partnership

търговско дружество

commercial partnership

търговско съдружие

commercial partnership limited by shares

командитно дружество с акции

[or unlimited] partnership

събирателно дружество

limited partnership

дружество с ограничена отговорност

limited partnership with a PLC as general partner

командитно дружество, състоящо се от няколко компании [o. съдружници] , в което основният дял от капитала е притежание на акционерно дружество

bogus limited partnership

фиктивно дружество с ограничена отговорност

open partnership

събирателно дружество

deed of partnership

дружествен договор

to dissolve a partnership

прекратявам участие (в дружество)

to organize a partnership

организирам сдружение

partnership interest

дружествен дял

partnership agreement SUBST

partnership agreement

учредителен договор

partnership agreement

дружествен договор

general partnership SUBST

general partnership

събирателно дружество

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

undisclosed association [or partnership]

дружество със скрито съучастие

Übersetzungen für partnerships im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

съдружие

partnership

влизам в съдружие с нкг

form [or enter into] a partnership with sb

съдружие, основано на общи дялове

limited partnership

търговско съдружие

commercial partnership

партньорство

partnership

партньорство за мир

Partnership for Peace

дружествено право

law of partnerships and corporations

сдружавам

enter [or go] into partnership with

сдружавам

form a partnership with

събирателно дружество

general [or ordinary] partnership

действам в качеството на съдружник

join a partnership

приемам нкг за съдружник

take sb into partnership

съдружник в дъщерно дружество

partner in a subsidiary partnership

partnerships Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

partner in a subsidiary partnership

съдружник в дъщерно дружество

to enter into partnership with sb

влизам в съдружие с нкг

to go into partnership with sb

сдружавам се с нкг

shareholder in a limited partnership

акционер в командитно дружество с акции

commercial partnership limited by shares

командитно дружество с акции

limited partnership with a PLC as general partner

командитно дружество, състоящо се от няколко компании [o. съдружници] , в което основният дял от капитала е притежание на акционерно дружество

limited partner's share, limited partnership interest

дял на ограничено отговорен съдружник

joint-stock Brit [or stock ] Am [or stock #], company , [or corporation], law, law of partnerships and corporations

дружествено право

joint-stock Brit [or stock ] Am [or stock #], company , [or corporation], law, law of partnerships and corporations

акционерно право

commercial register, register of companies (and partnerships) Brit

търговски регистър