deed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deed im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

2. deed JUR:

deed
нотариален акт
deed
официално заверено волеизявление
deed of arrangement
договор за уреждане на спор [o. дълг]
deed of arrangement
договор за помирение
deed of assignment
договор за цесия
deed of ownership
(нотариален) акт за собственост
deed of partition
договор за делба
deed of partnership
дружествен договор
deed [or letter], of postponement
акт [o. писмо] , с които се прави отсрочка
deed of renunciation
документ за отказ
deed of separation
договор за делба на имущество на развеждащи се съпрузи
full covenant deed, deed of conveyance, transfer deed
документ за прехвърляне на собственост
indent deed, deed of covenant
нотариален акт (като документ)
purchase deed
документ за покупка
trust deed, deed of trust
акт за учредяване на попечителство
trust deed, deed of trust
договор за доверително управление на чуждо имущество
trust deed, deed of trust
фидуциарен договор
vesting deed
документ за учредяване на права
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
heroic deed
смела постъпка
deed of amalgamation
договор за сливане [o. обединяване]

Übersetzungen für deed im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

deed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

full covenant deed, deed of conveyance, transfer deed
документ за прехвърляне на собственост
indent deed, deed of covenant
нотариален акт (като документ)
trust deed, deed of trust
акт за учредяване на попечителство
trust deed, deed of trust
договор за доверително управление на чуждо имущество
trust deed, deed of trust
фидуциарен договор
to execute a document [or deed]
оформям документ
to do sth by deed poll
правя нщ с едностранен правен акт
composition deed [or agreement ] [or settlement], scheme of arrangement
(съдебна) спогодба [o. (съдебно) споразумение] за помирение
trustee under a deed of arrangement
управител на недвижим имот [o. имущество] , определен от съда при помирително производство
declaration [or deed ] [or instrument], of assignment
декларация [o. документ or вземания] за преотстъпване на права

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
This gallant deed permitted the companies to advance, avoiding a terrific enemy fire.
en.wikipedia.org
Indispensable to warriors, war horses were sometimes buried alongside their fallen riders, and stories were told of their deeds.
en.wikipedia.org
Commissioners of deeds are normally appointed "en masse" in periodic acts of the city council.
en.wikipedia.org
Five years later, the name appeared on a donation deed.
en.wikipedia.org
He thought that a story about a man who exhumes his dead wife and then is haunted by the deed was highly dramatic and marketable.
en.wikipedia.org
The area was first mentioned in an 899 deed.
en.wikipedia.org
They are awarded to individuals who have done meritorious deeds and also to those who have achieved excellence in their field of work.
en.wikipedia.org
The original deed for its erection is still in existence.
en.wikipedia.org
According the legends, he ate people, burnt down towns, did every evil deed in the book.
en.wikipedia.org
The guiding force is faith in the efficacy of one's own karmic deeds.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"deed" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste