ready-made im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ready-made im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

1. goods a. JUR, FIN, HANDEL (freight):

goods
стоки f мн
goods
товар m
contraband goods
контрабандна стока
delivery of goods
доставка на стока
goods depot
склад
goods lorry
товарен камион
goods on commission [or consignment]
стоки на консигнация
goods train
товарен влак
movement of goods
движение на стоки
equivalent [or substitute], goods
стоки в замяна на некачествени такива
manufactured goods
фабрично произведени стоки
manufactured goods
промишлени стоки
misbranding of goods
подвеждащи [o. фалшиви] етикети на стоки
seasonal goods
сезонна стока
the goods shall remain property of the seller until full payment
стоката остава собственост на продавача до пълното й заплащане (от купувача)
bulk goods
насипни стоки
capital goods WIRTSCH
основни фондове
demand for capital goods WIRTSCH
търсене на средства за производство
consumer [or consumable], goods
потребителски стоки
choice/high-quality goods
първокласна [o. висококачествена] стока
dumped goods
стоки на дъмпингови цени
goods sale of
реализация на стоки
packaged [or ready-made], goods
опакована стока
packaged [or ready-made], goods
стока, готова за употреба
perishable goods
бързо развалящи се стоки
receipt of goods
получаване на стока
retail goods
стоки на дребно
storable goods
неразвалящи се стоки
storable goods
стоки, годни за съхранение
unsold goods
залежали стоки
unsold goods
непродадени стоки, които продавачът връща на търговеца на едро [o. производителя] съгласно договор

Übersetzungen für ready-made im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

конфѐкци|я <-ята, -и> SUBST f

клишѐ <-та> SUBST nt

облекл|о̀ <-а̀> SUBST nt

гото̀в (-а) <-и> -о ADJ

кор|а̀ <-а̀та, -ѝ> SUBST f

сто̀к|а <-ата, -и> SUBST f

1. стока WIRTSCH, HANDEL (за продажба):

стока
goods
стока
commodity
борса за срочни сделки за доставка на стоки
commodity futures exchange
бързо развалящи се [o. малотрайни], стоки
perishable goods
бързо развалящи се [o. малотрайни], стоки
perishables
бързо развалящи се [o. малотрайни], стоки
nondurables
възражение, че стоките са дефектни
plea that the goods are defective
върнати стоки
returned sales
върнати стоки
returns pl
движение на стоки
movement of goods
ден за товарене/разтоварване на стока
laydays
дефицитна стока
deficit goods
доставка на стока
delivery of goods
дълготрайни потребителски стоки
consumer durables
евтина несортирана стока
job lot
задържане на неформално обезпечени стоки
custody of pledged goods
залежали стоки, непродадени стоки, които продавачът връща на търговеца на едро [o. производителя], съгласно договор
unsold goods
калкулация на стойността на продадената стока
costing of merchandise sold
конкурентни стоки
competitive articles [or goods or products]
конкурентни стоки
rival goods
консигнационна стока
goods on consignment
контрабандна стока
contraband goods
малотрайни потребителски стоки
consumer perishables
машинно-изработена стока
machine-made good
налична стока (която може да бъде незабавно доставена)
prompts
налична стока (която може да бъде незабавно доставена)
spot goods
насипни стоки
bulk goods
неразвалящи се стоки, стоки, годни за съхранение
storable goods
опаковани стоки
packaged goods
отказ да се приеме стоката
refuse (to take) delivery
откарване на стоката
collection of goods
пазарна стока
marketed product
повредена стока
breakage
получаване на стока
receipt of goods
потребителска стока
consumer article [or goods]
предаване на стока
delivery of goods
приемам/получавам стока
receive goods
промишлени стоки
industrial [or manufactured] goods
първокласна [o. висококачествена], стока
choice [or high-quality] goods
реализация [o. пласмент], на стоки
commodity marketing
сезонна стока
seasonal goods
стоки второ качество
seconds
стоки, готови за употреба
ready-made goods
стока, която се продава добре, стока с добър пласмент
seller
стоки на дребно
retail goods
стоки на дъмпингови цени
dumped goods
стоки на консигнация
consigned goods
стоки на консигнация
goods on consignment [or commission]
стоки на път
floating cargo
стоки от първа необходимост, основни стоки, с които се търгува
staple commodity
стоки от първа необходимост, основни стоки, с които се търгува
staples
стока, продавана на загуба с оглед привличането на купувачи
loss-leader
стока, произведена по лиценз
licensed product
стоки с дълготрайна употреба
consumer durables
(счетоводна) стока, по която се следи движението на стоките
goods [or merchandise] account
търговия със стоки
merchandise trade
търговия с хранителни стоки
grocery trade
търсене на вносни стоки
import requirements

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
It takes about twelve weeks to complete a pair of ready-made and five months for a pair of custom shoes.
en.wikipedia.org
Available for the software is also a library of ready-made blocks and objects.
en.wikipedia.org
Mosaics were usually crafted on site, but sometimes assembled and shipped as ready-made panels.
en.wikipedia.org
Safes could be purchased ready-made or easily constructed at home.
en.wikipedia.org
There are now many ready-made systems available for purchase from a variety of process equipment companies.
en.wikipedia.org
It is a ready-made milkshake style drink meant for consumption by people who can not consume enough solid food to maintain a balanced diet.
en.wikipedia.org
Tim created some ready-made lunches which proved popular, but only made a small number of them.
en.wikipedia.org
It is served ready-made, wrapped in a banana leaf, which is further wrapped in paper.
en.wikipedia.org
Third, he often forged paintings based on descriptions in catalogues of lost paintings; his forgeries came with ready-made provenance.
en.wikipedia.org
Some families will group together in ready-made burrows or even under houses.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"ready-made" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste