stand down im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stand down im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

stand down VERB intr Brit, Aus

stand down

подавам оставка

Übersetzungen für stand down im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

клякам и ставам

squat down and stand up

Übersetzungen für stand down im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

stand

позиция f

stand

отношение nt

to take a stand on (doing) sth

заемам твърда позиция по отношение на нщ

to make a stand against sth

противопоставям се на нщ

2. stand pl in stadium:

stand

трибуна f

3. stand (support, frame):

stand

поставка f

stand

подпора f

music stand

стойка f за ноти

4. stand (market stall):

stand

щанд m

stand

сергия f

5. stand for vehicles:

stand

пиаца f

taxi stand

пиаца за таксита

6. stand (witness box):

stand

свидетелско място

let sth stand that …

признавам за действително

let sth stand that …

приемам, че …

to take the stand

свидетелствам

to take the stand

давам показания

7. stand (group):

a stand of trees

горичка

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

1. stand (be upright):

stand

стоя (прав)

to stand two metres tall

висок съм два метра

to stand still

стоя неподвижно [o. мирно]

2. stand (be located):

stand

намирам се

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law

оставам в сила

stand decision, law

валиден съм

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

1. stand (place):

stand

слагам

stand

поставям

2. stand (bear):

stand

търпя

stand

понасям

I can't stand her

не мога да я понасям

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

черпя нкг

to stand a round ugs

черпя всички по едно питие

4. stand JUR (undergo):

stand

понасям

stand

подложен съм на

to stand trial

подсъдим съм

Wendungen:

to stand a chance of (doing) sth ugs

имам шанс да направя нщ

to stand one's ground

отстоявам позицията си

to stand sb in good stead

свършвам добра работа на нкг

down¹ [daʊn] SUBST

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Wendungen:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Another measure was to stand down the state of siege.

en.wikipedia.org

Having initially planned to stand down from the role once the season begins, he later indicated that he would carry on in this position.

en.wikipedia.org

She orders the giant mech to stand down, thus saving the world.

en.wikipedia.org

The inverse would be to stand down the unit, which means to deactivate or decommission it.

en.wikipedia.org

This was construed as a way of pressuring him to stand down with dignity.

en.wikipedia.org

Part of the town is very flat and the other uneven, with many houses built on small elevations, as with the stand down.

en.wikipedia.org

As a result of her election victory, she decided to stand down as a councillor.

en.wikipedia.org

It consisted of a covered grandstand behind the infield and uncovered stand down the right field line.

en.wikipedia.org

However, by midnight they were told to stand down as no survivors were expected.

en.wikipedia.org

His dissatisfaction with the party became so widespread that it was rumoured that he intended to stand down, although no announcement was made.

en.wikipedia.org