target figures im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für target figures im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

target figures SUBST Pl

target figures

набелязани [o. планови] цифри

Übersetzungen für target figures im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

seasonally target figures

планови показатели

Übersetzungen für target figures im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

планови показатели WIRTSCH

target figures

планови показатели

target figures

Übersetzungen für target figures im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] SUBST

1. figure (shape):

figure

фигура f

a fine figure of a man

привлекателен мъж

mother figure

майчински образ

to cut a sorry figure

имам жалък вид

to keep one's figure

поддържам се във форма

2. figure KUNST:

figure

изображение nt

figure (human being)

статуя f

3. figure a. COMPUT:

figure (digit)

число nt

figure (numeral)

цифра f

column of figures

цифрова колона

double figures

двуцифрени числа

in round figures

закръглен (число, сума)

single figures

едноцифрени числа

to be good at figures

бива ме по смятане

to have a head for figures

добър съм по аритметика

4. figure (price):

figure

цена f

a high figure

висока цена

5. figure FIN, WIRTSCH, HANDEL:

figure

показател m

adjusted figures

сезонно изгладени цифри [o. данни]

import figure

цифрово изражение на обема на реализирания внос

output [or production], figure

производствен показател

sales figures

показатели за обема на продажбите

seasonally target figures

планови показатели

turnover figures

показатели на стокооборота

6. figure:

figure (diagram)

диаграма f

figure (illustration)

илюстрация f

II.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] VERB trans

1. figure Am (think):

figure

мисля

to figure that …

мисля, че …

2. figure (in diagram):

figure

чертая

3. figure (calculate):

figure

пресмятам

III.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] VERB intr (feature)

figure

фигурирам

to figure in sth

участвам в нщ

to figure as sth/sb

явявам се като нщ/нкг

that figures Am

нищо чудно

I.target [ˈtɑːgɪt, Am ˈtɑːr-] SUBST

1. target a. übtr (mark aimed at):

target

мишена f

to become a target for sth

превръщам се в обект на нщ

2. target (objective):

target

цел f

to be on target

на път съм

to be on target

планиран съм

to set oneself a target

поставям си цел

3. target WIRTSCH, FIN, HANDEL:

day's target

дневна норма на производителност

target day

дата за сключване на сделка [o. договор]

monetary target

ежегодно определян обем на паричната маса

production target

производствена цел

II.target <-tt-> [ˈtɑːgɪt, Am ˈtɑːr-] Brit Am < [or -t-]> VERB trans

1. target (aim at):

target

целя се в

target market, group

насочвам се към

2. target (direct):

target

насочвам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But they declined to give figures while expressing cautious optimism that things would be better from this month, indicating that the expected increase may have fallen behind target figures.

www.vanguardngr.com