Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Morse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Morse [mɔ:s, Am mɔ:rs] SUBST no pl

Morse ˈcode SUBST no pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tap out morse [code]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Accompanied by tentative sounds, flocks of clouds scurry over the crest of the Dachstein mountain range.

In the distant windows of lonely upper cable-car stations, lights flash like Morse code.

Gondolas whizz past like strange flying objects.

www.triennale.at

Von brüchigen Sounds begleitet, ziehen eilige Wolkenschwärme über die Kuppen des Dachsteingebirges.

Hinter Fenstern einsamer Bergstationen blinken Lichter wie Morsezeichen.

Gondeln zischen als fremde Flugobjekte vorüber.

www.triennale.at

Accompanied by fragile sounds a few flocks of clouds hurry over the peaks of the Dachstein mountain range.

Behind windows at solitary mountain stations, lights blink like Morse code.

www.sixpackfilm.com

Von brüchigen Sounds begleitet ziehen eilige Wolkenschwärme über die Kuppen des Dachsteingebirges.

Hinter Fenstern einsamer Bergstationen blinken Lichter wie Morsezeichen.

www.sixpackfilm.com

re trying to learn Morse Code by yourself at home and have made multiple steps forward.

With the HQX practice software you can test your skills alone every practice session, and this even applies to sending Morse Code with a key.

It was never our idea to introduce a Morse Code exam to the HTC in a traditional manner.

www.htc.ch

Speziell dann, wenn man selbständig zu Hause lernt und sich über mehrere Lernschritte nach vorwärts bewegt.

Mit dem HQX-Morsetraining kann man sich bei jeder Übung selbst testen, dies gilt auch für das Tasten von Morsezeichen mit Handtaste, dem eingebauten Software-Keyer oder einem externen, an den PC angeschlossenen Keyer.

Es war nie die Idee, im HTC eine Morseprüfung, im althergebrachten Sinn, einzuführen.

www.htc.ch

The telegraph developed by Samuel F.

B. Morse transmits messages using long and short electric impulses according to the so-called Morse alphabet.

The telegraph developed in the 1840s by the American Samuel F.

www.technischesmuseum.at

Der von Samuel F. B.

Morse entwickelte Telegraf übermittelt Botschaften in Form von langen und kurzen elektrischen Impulsen nach dem so genannten Morsealphabet.

Große Verbreitung findet der in den 1840er-Jahren entwickelte Telegraf des Amerikaners Samuel F. B.

www.technischesmuseum.at

B. Morse is widely used.

It transmits letters according to a special code consisting of long and short electric impulses – the Morse alphabet.

The telegraph operator enters the signals with the Morse key.

www.technischesmuseum.at

Morse.

Dabei werden Buchstaben nach einem eigenen Code aus kurzen und langen Stromsignalen – dem Morsealphabet – übermittelt.

Der Telegrafist gibt die Signale mit der Morsetaste ein.

www.technischesmuseum.at

Then it continues : a line, another dot, line, dot, line, dot.

What may sound a bit like Morse code is actually a demonstration of a new technique that ETH-Zurich researchers have developed at the Laboratory of Thermodynamics in Emerging Technologies.

The method enables them to print the tiniest of structures on a micro- and nanoscale.

www.ethlife.ethz.ch

Strich, noch ein Punkt, Strich, Punkt, Strich, Punkt.

Was sich ein wenig anhört wie das Morsealphabet, ist eine Demonstration einer neuen Technik, die ETH-Forscher am Labor für Thermodynamik in neuen Technologien entwickelt haben.

Mit dieser Methode können sie kleinste Strukturen im Mikro- und Nanobereich drucken.

www.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文