Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „as luck would have it“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition to the Alsterhaus there is a branch of Zara, in the course I had to look urgently ….

As luck would have it , of course I noticed first a pair of pumps on , they were very nice and 75 Should cost €

Nette Pumps 75 € VS. great pumps 100 €

Neben dem Alsterhaus gibt es aber eine Filiale von Zara, in die ich natürlich dringend schauen mußte ….

Wie es der Zufall so wollte, fielen mir natürlich zuerst ein Paar Pumps auf, die sehr schön waren und 75 € kosten sollten

Nette Pumps 75 € VS. großartige Pumps 100 €

And they both hastened to the door, and she rent his shirt from behind . ’

As luck would have it , the unsuspecting husband has just arrived at the door .

The scorned woman quickly turns the tables, claiming that Joseph wanted to seduce her and must be punished immediately.

So entschließt er sich zu flüchten, rennt wie wild zur Tür, sie ihm hinterher, um ihn aufzuhalten und reißt ihm dabei fast das Hemd vom Leib.

Wie es der Zufall so will, steht just der nichts ahnende Ehemann vor der Tür.

Prompt dreht die Verschmähte den Spieß um, und behauptet, Joseph wollte sie verführen und müsste sofort bestraft werden.

Young and attractive folks from all corners of this big blue earth come for a vacation in Bali.

And as luck would have it , a very large chunk of those visitors happen to be female .

It was dreamy.

Junge und attraktive Menschen aus allen Ecken der großen, blauen Welt strömen für ihren Urlaub nach Bali.

Und wie das Glück so spielt, war ein großer Haufen dieser Besucher weiblich.

Es war traumhaft.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch