Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „as miserable as sin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Szászfalu nearly all the homes were destroyed, where the Hungarian population is in the minority.

The situation in Tekeháza is almost just as miserable .

In this large Catholic village, 70 homes of Reformed families were destroyed.

www.hvu-online.de

In Szászfalu sind fast alle Häuser zerstört ; hier ist die ungarische Bevölkerung eine Minderheit.

Die Situation in Tekeháza ist fast genauso miserabel.

In diesem großen katholischen Dorf sind 70 Häuser reformierter Familien zerstört wurden.

www.hvu-online.de

However, certainly this man is not without sin because he has the Holy Spirit but on the contrary he only could receive the Holy Spirit because at this moment he was without unforgiven sin.

However , just as God does not tolerate sin , the Holy Spirit immediately will leave a man where he had dwelled when he becomes sinful .

A good example is King David of the Old Testament.

www.immanuel.at

Doch es ist gewiss nicht so, dass dieser Mensch deshalb ohne Sünde ist, weil er den Heiligen Geist hat, sondern er konnte umgekehrt den Heiligen Geist nur empfangen, weil er zu diesem Zeitpunkt ohne unvergebene Sünde war.

Doch ebenso wie Gott die Sünde nicht duldet, wird auch der Heilige Geist einen Menschen, in dem er Wohnung genommen hat, sofort verlassen, wenn dieser sündig wird.

Ein gutes Beispiel dafür ist der atl. König David.

www.immanuel.at

The catholic church suffered very much from the religious quarrels of the 30-year-war.

To improve their " image " so to speak they preached not only of miserable existence any more but also about the joy of life and cheerfulness in the kingdom of heaven as well as on earth .

www.awg.musin.de

Mit den Religionszwistigkeiten des 30jährigen Krieges wurdedie katholische Kirche in Frage gestellt.

Um sozusagen ihr " Image " aufzubessern, predigte man nicht mehr nur vom Elend des Daseins, sondern auch von Lebensfreude und Fröhlichkeit, sowohl im Himmelreich als auch auf Erden.

www.awg.musin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文