-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „cash register“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈcash reg·is·ter SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With advertising campaigns and trained representatives, he succeeded in making cash registers known in the retail sector.
Within a few years NCR became the world's leading manufacturer of cash registers.
www.hnf.deMit gezielten Werbekampagnen und ausgebildeten Vertretern gelang es nun, die Registrierkassen im Einzelhandel bekannt zu machen.
Innerhalb weniger Jahre entwickelte sich NCR zum weltweit führenden Hersteller von Registrierkassen.
www.hnf.deThe incorruptable cashier
The story of cash registers began in the USA in 1879.
Together with his brother, James Ritty - a businessman - developed the first cash register in order to keep track of business transactions in his shop.
www.hnf.deDer unbestechliche Kassierer
Die Geschichte der Registrierkasse begann 1879 in den USA.
Der Geschäftsmann James Ritty entwickelte mit seinem Bruder die erste Kasse, um sichere Erkenntnisse über die Geschäftsvorgänge in seinem Verkaufsladen zu erhalten.
www.hnf.deAdvertisement for NCR cash registers, c. 1910
Cash registers are one of the most important inventions for business and office work alongside typewriters, accounting machines and calculating machines.
They developed from purely mechanical devices to a universal electronic data entry system.
www.hnf.deNCR-Werbeplakat, um 1910
Registrierkassen gehören neben Schreib-, Buchungs- und Rechenmaschinen zu den wichtigsten Erfindungen im Geschäfts- und Bürobereich.
Sie entwickelten sich von rein mechanischen Geräten zu einem universell einsetzbaren elektronischen Datenerfassungssystem.
www.hnf.deThe bass drum hammers out a techno beat suitable for a beer tent while the almost irritatingly emotional singer, Schwamberger, combines his fragments of a pop grammar with samples of Schubert, Bruckner and free jazz.
In a manner that fits the appropriation philosophy of Laokoongruppe´s do-it-yourself video perfectly, Popovic chose as the setting a desk with paperclips, a coffee cup, Post-its, markers, toy figurines and a cash register, with the song´s lyrics scrolling across the scene.
This modest, doll-size stage is occasionally rearranged by the director´s arm, and the resulting animation video comprises about 5000 individual shots taken with a digital camera in stop motion.
www.sixpackfilm.comDie Basstrommel stampft den Technobeat fürs Bierzelt, während der fast irritierend anrührende Sänger Schwamberger seine Fragmente einer Sprache des Pop mit Samples aus Schubert-, Bruckner- und Free-Jazz-Passagen kreuzt.
Im dazu kongenial zur Aneignungsphilosophie der Laokoongruppe gestalteten Heimwerker-Video wählt Popovic als Setting einen Schreibtisch mit Büroklammern, eine Kaffeetasse, Post-its, Leuchtstifte, kleine Figuren und eine Registrierkasse, durch die ein Schriftband mit dem Songtext läuft.
Diese bescheidene Puppenbühne wird ab und an vom Dinge umstellenden Arm des Regisseurs neu arrangiert.
www.sixpackfilm.comFlexible, convenient and individual with multi-function keys from CASIO
The TE-8000F electronic cash register from the " World of Silence " range is ideal for use in catering and retail.
www.casio-europe.comFlexibel, komfortabel und individuell mit Multifunktionstasten von CASIO
Die elektronische Registrierkasse TE-8000F aus der " World of Silence " - Reihe eignet sich ideal für den Einsatz in Gastronomie und Handel.
www.casio-europe.comThe restaurant is fully equipped with air conditioning, bar, 16 tables, chairs, tablecloths, cutlery, etc.
It has Chamber industrial refrigeration and also 2 fridges, cash register electronic.
The square meters are 200 approx. restaurant license and everything in order.
www.lanzarote.orgDas Restaurant ist voll ausgestattet, mit Klimaanlage, Bar, 16 Tabellen, Stühle, Tischdecken, Besteck, etc ..
Es hat Kammer industriellen Kältetechnik und auch 2 Kühlschränke, Elektronische Registrierkasse.
Die Quadratmeter sind 200 ca. Restaurant Lizenz und alles in Ordnung.
www.lanzarote.orgArt.-Nr. :
9330 Electronic cash register with - realistic scanner and calculator function - battery-powered - credit card - paper dispenser - ringing sound when opening the cash drawer or when putting through the credit card - play money Battery:
R03, 1,5V, aaa-size Batteries not included
www.my-klein-toys.deArtikel-Nr. :
9330 Elektronische Registrierkasse - mit realistischer Scanner- und Taschenrechnerfunktion - batteriebetrieben - mit Kreditkarte - mit Papierspender - mit Klingelton beim Öffnen der Kasse oder beim Durchziehen der Kreditkarte - mit Spielgeld Batterie-Angabe:
R03, 1,5V, aaa-size Batterie nicht enthalten
www.my-klein-toys.deHe was one of the first industrialists to set up a school to train his sales staff, and taught sales techniques and held sales meetings.
With advertising campaigns and trained representatives, he succeeded in making cash registers known in the retail sector.
Within a few years NCR became the world's leading manufacturer of cash registers.
www.hnf.deAls einer der ersten Industriellen richtete er eine Verkäuferschule ein, lehrte Verkaufstechniken und hielt Verkaufsbesprechungen.
Mit gezielten Werbekampagnen und ausgebildeten Vertretern gelang es nun, die Registrierkassen im Einzelhandel bekannt zu machen.
Innerhalb weniger Jahre entwickelte sich NCR zum weltweit führenden Hersteller von Registrierkassen.
www.hnf.deThe catering system from CASIO
The TE-4000F electronic cash register is ideal for use in a catering setting.
www.casio-europe.comDas Gastronomiesystem von CASIO
Die elektronische Registrierkasse TE-4000F eignet sich ideal für den Einsatz in der Gastronomie.
www.casio-europe.comThe bass drum thumps out a beer-tent techno beat, while Schwamberger ’s vocals, zooming in on the listener almost irritatingly closely, mix fragments of a pop idiom with samples of Schubert, Bruckner and free-jazz passages.
Popovic has chosen a writing desk as a setting for the accompanying video, complete with paper clips, coffee cup, Post-it notes, highlighters, small figurines and a cash register featuring a ticker tape for the song lyrics.
The props are occasionally re-arranged on this unpretentious puppet stage by the arm of the director.
www.triennale.atDie Basstrommel stampft den Technobeat fürs Bierzelt, während der fast irritierend anrührende Sänger Schwamberger seine Fragmente einer Sprache des Pop mit Samples aus Schubert-, Bruckner- und Free-Jazz-Passagen kreuzt.
Im Video dazu wählt Popovic als Setting einen Schreibtisch mit Büroklammern, Kaffeetasse, Post-its, Leuchtstiften, kleinen Figuren und einer Registrierkasse, durch die ein Schriftband mit dem Songtext durchläuft.
Diese bescheidene Puppenbühne wird ab und an vom Dinge umstellenden Arm des Regisseurs neu arrangiert.
www.triennale.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.