COLLAB - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. col·lar [ˈkɒləʳ, Am ˈkɑ:lɚ] SUBST

1. collar (piece around neck):

collar

Kragen m <-s, ->

fur collar

Pelzkragen m <-s, ->

spread collar

gespreizter Kragen

tailored collar

Schneiderkragen m <-s, ->

wide collar

halsferner Kragen

2. collar (restraining band):

collar

Halsband nt <-(e)s, -bänder>

cat's/dog's collar

Katzen-/Hundehalsband nt

3. collar Brit (leash):

collar

Hundeleine f <-, -n>

to put one's dog on a collar

seinen Hund an die Leine nehmen

4. collar (necklace):

collar

Halsband nt <-(e)s, -bänder>

collar

Collier nt <-s, -s>

diamond collar

Diamantcollier nt

5. collar ZOOL (fur area around neck):

collar

Mähne f <-, -n>

6. collar WIRTSCH, FIN:

collar

Zinsbegrenzung f nach oben und nach unten

II. col·lar [ˈkɒləʳ, Am ˈkɑ:lɚ] VERB trans ugs

to collar sb

jdn schnappen ugs

to collar sb übtr

jdn in ein Gespräch verwickeln

blue-ˈcol·lar ADJ attr, inv

blue-collar job

wenig qualifizierte Arbeit

blue-collar worker

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

ˈcol·lar bone SUBST

collar bone

Schlüsselbein nt <-(e)s, -e>

to break [or fracture] one's collar bone

sich Dat das Schlüsselbein brechen

ˈdog col·lar SUBST

1. dog collar (of a dog):

dog collar

Hundehalsband nt <-(e)s, -bänder>

2. dog collar ugs (of a vicar):

dog collar

Halskragen m eines Geistlichen

ˈpink-col·lar ADJ attr, inv Am SOZIOL

pink-collar

Frauen-

pink-collar profession

Frauenberuf m <-(e)s, -e>

ˈflea col·lar SUBST

flea collar

Flohhalsband nt

Eton col·lar [ˌi:tənˈ-] SUBST

Eton collar

steifer weißer Kragen, den die Eton Schüler über dem Mantelkragen tragen

wing ˈcol·lar SUBST

wing collar

Vatermörder m <-s, -; -, -nen>

wing collar

Eckenkragen m

OpenDict-Eintrag

collar nut SUBST

collar nut TECH

Überwurfmutter f

OpenDict-Eintrag

wired collar SUBST

wired collar

Kragen, der mittels eines eingenähten Drahtes in Form gebracht und gehalten wird

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

collar SUBST INV-FIN

collar (vertragliche Vereinbarung über eine Zinsobergrenze und eine Zinsuntergrenze bezogen auf einen bestimmten Kapitalbetrag)

Collar m

price collapse SUBST FINMKT

price collapse

Kursverfall m

collapse VERB intr FINMKT

collapse (plötzlich an Wert verlieren)

einbrechen

Zimbabwe dollar SUBST FINMKT, HIST

Zimbabwe dollar (ZWD, Währung Simbabwes 1980-2015)

Simbabwe-Dollar m hist

compensated dollar SUBST FINMKT

compensated dollar (theoretisches Währungssystem, bei dem der Geldwert des Dollars angepasst wird, um seine Kaufkraft stabil zu halten)

Compensated Dollar m

Barbados dollar SUBST FINMKT

Barbados dollar (BBD, Währung Barbados)

Barbados-Dollar m

Guyanese dollar SUBST FINMKT

Guyanese dollar (GYD, Währung Guyanas)

Guyana-Dollar m

Bahamian dollar SUBST FINMKT

Bahamian dollar (BSD, Währung der Bahamas)

Bahama-Dollar m

Singapore dollar SUBST FINMKT

Singapore dollar (SGD, Währung Singapurs)

Singapur-Dollar m

Fiji dollar SUBST FINMKT

Fiji dollar (FJD, Währung Fidschis)

Fidschi-Dollar m

Klett Fachwortschatz Biologie

collide [kəˈlaɪd] VERB

collide

aufeinander stoßen

collect data VERB

collect data

Daten sammeln

tubular corolla [ˌtjuːbjələkəˈrɒlə] SUBST

tubular corolla

röhrenförmige Blütenkrone

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

blue collar work trip VZÄHL, UMFRAGE

blue collar work trip

Arbeitswege des sekundären Sektors

white collar work trip VZÄHL, UMFRAGE

white collar work trip

Arbeitswege des tertiären Sektors

collect data VZÄHL, UMFRAGE

collect data

Daten erfassen

illuminated bollard Brit INFRASTR

illuminated bollard

Poller

illuminated bollard

Leuchtsäule

Present

I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past

I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect

I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect

I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alright, so perhaps Disclosure have smashed how to do a surprise collab too.

www.redbull.com

Okay, vielleicht weiß Disclosure doch, wie man das Publikum mit Kollaborationen überrascht.

www.redbull.com

For our latest collab we’ve teamed up with Unit Portables.

www.ucon-acrobatics.com

Für unsere neueste Kollaboration haben wir uns mit Unit Portables zusammen getan.

www.ucon-acrobatics.com

For our latest collab we’ve teamed up with Unit Portables.

www.ucon-acrobatics.com

Für unsere neueste Kollaboration haben wir uns mit Unit Portables zusammen getan.

www.ucon-acrobatics.com