Englisch » Deutsch

con·tain·er [kənˈteɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. container (small):

container
Behälter m <-s, ->
container
Gefäß nt <-es, -e>
plastic container
Plastikbehälter m
unbreakable container
unzerbrechliches Gefäß

2. container TRANSP (large):

container
Container m <-s, ->

con·ˈtain·er ship SUBST

container ship
Containerschiff nt <-(e)s, -e>

ˈrub·bish con·tain·er SUBST

container terminal SUBST

sample container SUBST

rol·ler con·tai·ner SUBST

roller container
Rollcontainer m <-s, ->

con·'tai·ner de·pot SUBST

container depot
Containerlager nt <-s, - [or -läger]>

con·'tai·ner port SUBST

container port
Containerhafen m <-s, -häfen>

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unbreakable container
unzerbrechliches Gefäß
plastic container
Plastikbehälter m
recycling container
Sammelcontainer m
to load a container
einen Container beladen
sealed container/train
verplombter Container/Zug
pump-action container
Behälter m ohne Treibgas
to load up a container
einen Container beladen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Böhm used a clever trick to solve the backyard problem : the workshop and administration area is adjacent to the old gasometer.

It was given an entrance gate and has a new lease of life as a depot into which lorries and rubbish containers disappear.

www.goethe.de

Der Werkstatt- und Verwaltungstrakt grenzt an den alten Gasometer.

Der erhielt eine Toreinfahrt und findet als Betriebshof, in dem Lkw und Müllcontainer verschwinden, eine zweite Verwendung.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"container" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste