-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „disputed issue“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
12.2010
The release of genetically engineered trees into the open environment is an internationally disputed issue .
Using genetically engineered poplars as an example, the following report gives clear evidence that it is not possible to adequately control the risks associated with the release of such trees, either in terms of space or time.
www.testbiotech.de12.2010
Die Freisetzung gentechnisch veränderter Bäume – sei es für den experimentellen oder den kommerziellen Anbau – ist international ein umstrittenes Thema.
In diesem Bericht wird am Beispiel von transgenen Pappeln gezeigt, dass die ökologischen Risiken von Freisetzungen gentechnisch veränderter Bäume räumlich und zeitlich nicht ausreichend kontrollierbar sind.
www.testbiotech.dehas been widely discussed over the past months.
Since the concept is highly disputed the new issue of the ZEI EU-Turkey-Monitor has assembled different views on the topic , inter alia from MEPs Elmar Brok and Vural Öger .
( Download )
www.zei.uni-bonn.deder Europäischen Union ist in den vergangenen Monaten zunehmend diskutiert worden.
Da das Konzept weiterhin sehr umstritten ist, sind in der neuen Ausgabe des ZEI EU-Turkey-Monitors verschiedene Ansichten zum Thema versammelt, u.a. von den Europaabgeordneten Elmar Brok und Vural Öger.
( Download )
www.zei.uni-bonn.deIn Assembly of Assemblies visitors can see that there are many other types of gatherings which are not political in the traditional sense but in which a public is formed around things such as science labs, technical projects, supermarkets, financial arenas and churches - The Market Place is a Parliament, Too.
The same applies to disputed issues concerning natural resources such as rivers , landscapes , animals , temperature and air - The Parliaments of Nature .
All these phenomena have led to a bewildering set of techniques of representation that have created the real political landscape in which we live, breathe and argue.
on1.zkm.deDer Markt ist auch ein Parlament.
Es geht aber auch um die strittigen Fragen der natürlichen Ressourcen wie Flüsse, Landschaften, Tiere, Temperatur und Luft - Die Parlamente der Natur.
All diese Phänomene haben zu einer verwirrenden Bandbreite von Repräsentationstechniken geführt, welche die reale politische Landschaft, in der wir leben, atmen und diskutieren, geschaffen haben.
on1.zkm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.