Englisch » Deutsch

eco·nomi·cal·ly [ˌi:kəˈnɒmɪkəli, Am -ˈnɑ:m-] ADV

1. economically (thriftily):

economically
to use sth economically
economically written

2. economically inv POL, WIRTSCH:

economically
economically
to be economically viable

so·cio-eco·nomi·cal·ly [ˌsəʊʃiəʊˌi:kəˈnɒmɪkli, -si-, Am ˌsoʊsioʊˌekəˈnɑ:mɪk-, -ʃi-] ADV inv

economically active

Fachwortschatz
economically active

economically viable MODELL, BEURTEIL

Fachwortschatz

economically active population, working population SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cofely Deutschland GmbH

As a service provider in the field of energy generation and efficiency, Cofely Deutschland GmbH supplies energy to companies and real estate firms and advises them how they can use primary and secondary energy economically and efficiently.

Cofely, which employs a staff of 40 in Hamburg, and is part of the world’s largest power supply company GDF SUEZ, also has expertise in building and operating biomass power plants.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Cofely Deutschland GmbH

Als Dienstleister im Bereich Energieerzeugung und - effizienz versorgt die Cofely Deutschland GmbH Unternehmen und Immobiliengesellschaften mit Energie und berät sie, wie sie Primär- und Sekundärenergie sparsam und effizient einsetzen können.

Außerdem verfügt Cofely, die am Standort Hamburg 40 Mitarbeiter beschäftigt und Teil des weltweit größten Energieunternehmens GDF SUEZ ist, über Expertise in der Errichtung und im Betrieb von Biomasse-Kraftwerken.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

We develop innovative products that serve the well-being of individuals.

Thereby we preserve the respect for human beings and nature by treating our resources with respect and using them economically.

We open up new vistas to our customers by innovation and constant improvements.

www.logicdata.at

Wir entwickeln innovative Produkte, die der positiven Entwicklung der Menschen dienen.

Dabei wahren wir den Respekt vor Mensch und Natur durch schonenden und sparsamen Umgang mit den Ressourcen.

Wir bieten unseren Kunden Zukunftsperspektiven durch Innovation und ständige Verbesserungen.

www.logicdata.at

Through the positioning of the heating elements in the floor and side walls, a natural mixing of the tempering fluid arises, providing better temperature uniformity in the bath.

If temperatures in the waterbath need to be as constant as possible and close to the ambient temperature, the unique Peltier cooling device CDP 115 cools the tempering medium precisely, economically and environmentally-friendly down to 10 °C with a precision of ±0,1 K.

www.hettich.ch

Durch die Platzierung der Heizelemente im Boden und an den Seitenwänden entsteht eine natürliche Durchmischung der Temperierflüssigkeit und damit eine bessere Temperaturverteilung im Bad.

Werden im Wasserbad möglichst konstante Solltemperaturen in der Nähe der Umgebungstemperatur gefordert, kühlt die einzigartige Peltier-Kühlvorrichtung CDP 115 das Temperiermedium präzise, sparsam und umweltfreundlich auf bis zu 10 °C mit einer Genauigkeit von ±0,1 K.

www.hettich.ch

Waterbath cooling with Peltier technology

When setpoint temperatures close to the ambient temperature are required in the waterbath to be as constant as possible, the unique Peltier cooling unit CDP 115 cools the medium water down to 10 °C precisely, economically and in an eco-friendly way, with a precision of ±0.1 K.

For all appliances from 7 to 45 litres it can be easily retrofitted, without any technical knowledge.

www.memmert.com

Wasserbadkühlung mit Peltier-Technik

Werden im Wasserbad möglichst konstante Solltemperaturen in der Nähe der Umgebungstemperatur gefordert, kühlt die einzigartige Peltier-Kühlvorrichtung CDP 115 das Temperiermedium präzise, sparsam und umweltfreundlich auf bis zu 10 °C mit einer Genauigkeit von ±0,1 K.

Sie ist für alle Geräte von 7 Litern bis 45 Litern einfach und ohne technische Kenntnisse nachrüstbar.

www.memmert.com

It has everything on board that makes a smart a smart – except a combustion engine.

Rather, the smart fortwo electric drive is powered by a 55 kW (75 hp) electric motor: economically, quietly, and locally emission-free (electric energy consumption, combined cycle:

15.1 kWh/100 km, CO2 emission, combined:

www.daimler.com

Er hat alles an Bord, was einen smart zum smart macht – nur keinen Verbrennungsmotor.

Stattdessen arbeitet im smart fortwo electric drive ein 55 kW (75 PS) starker Elektroantrieb – sparsam, leise und lokal emissionsfrei (Elektrischer Energieverbrauch kombiniert:

15,1 kWh/100 km, CO2-Emissionen kombiniert:

www.daimler.com

Eisbär

This is how economically ice is combated today!

Saving 75% costs, while still preventing fine dust and reducing environmental pollution – is possible with the Eco IceFighter technology.

www.ecotech.at

Eisbär

So sparsam bekämpft man Eis heute!

75 % Kosten einsparen, dabei noch Feinstaub verhindern und die Umweltbelastung reduzieren – mit dem renommierten Solesprüher IceFighter® von Eco Technologies ist dies möglich.

www.ecotech.at

It has everything on board that makes a smart a smart – except a combustion engine.

Rather, the smart fortwo electric drive is powered by a 30 kW ( 41 hp ) electric motor: economically, quietly, and locally emission-free.

Vito E-CELL:

www.daimler.com

Er hat alles an Bord, was einen smart zum smart macht – nur keinen Verbrennungsmotor.

Stattdessen arbeitet im smart fortwo electric drive ein 30 kW ( 41 PS ) starker Elektroantrieb – sparsam, leise und lokal emissionsfrei.

Vito E-CELL:

www.daimler.com

For Aurubis as an energy-intensive company, the long-term availability of energy at economically justifiable prices is of major importance for the overall development of the production sites.

We act responsibly towards future generations by using raw materials and energy economically.

We therefore invest at all sites in energy-efficient plant technologies and individual measures for saving additional energy.

www.aurubis.com

Als energieintensives Unternehmen ist die nachhaltige Energieversorgung zu wirtschaftlich vertretbaren Preisen von zentraler Bedeutung für die Entwicklung aller Aurubis-Standorte.

Durch den sparsamen Einsatz von Rohstoffen und Energie praktizieren wir verantwortliches Handeln gegenüber zukünftigen Generationen.

So investieren wir an allen Standorten in energieeffiziente Anlagentechniken und Maßnahmen zur weiteren Energieeinsparung.

www.aurubis.com

Chemicals are vital for sustainable development.

They can facilitate the efficient use of resources and the manufacture of products that in turn can help us to use energy and resources more economically.

The manufacture, use and disposal of chemicals and products made from them must not, however, pose a risk to humans, nature or the environment.

www.oeko.de

Chemikalien sind unabdingbar für eine nachhaltige Entwicklung.

Sie können dabei helfen, Rohstoffe effizient einzusetzen und Produkte herzustellen, die ihrerseits dazu beitragen, Energie und Ressourcen sparsamer zu nutzen.

Chemikalien und aus ihnen hergestellte Produkte müssen jedoch so produziert, eingesetzt und entsorgt werden, dass sie kein Risiko für Mensch, Natur und Umwelt darstellen.

www.oeko.de

The consumption of fossil fuels – particularly oil and coal – must therefore be reduced drastically and without delay.

The principle of using finite resources economically also makes sense in terms of security of supply, costs, and our responsibility to future generations.

Bosch takes the European Commission's 20/20/20 formula as its guideline, aiming to cut carbon dioxide (CO2) emissions by 20 percent, increase the share of renewable energies to 20 percent, and improve energy efficiency by 20 percent.

www.bosch.com

Deshalb ist der Verbrauch fossiler Brennstoffe, insbesondere von Öl und Kohle, drastisch und sofort zu reduzieren.

Die Maxime, sparsam mit endlichen Ressourcen umzugehen, gilt auch aus Gründen der Versorgungssicherheit, aus Kostensicht und aus der Verantwortung für kommende Generationen.

Richtungweisend für Bosch ist die 20/20/20-Formel der Europäischen Kommission:

www.bosch.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"economically" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文