Englisch » Deutsch

end ˈuser SUBST

1. end user WIRTSCH:

Endverbraucher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Konsument(in) m (f) <-en, -en>

2. end user COMPUT:

Anwender(in) m (f) <-s, ->
Benutzer(in) m (f) <-s, ->
Endbenutzer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Endkunde(-kundin) m (f)

end user SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Altran delivers a full turnkey service offer ( design, integration, testing, operation, hosting, maintenance ) for the different players of the Connected TV ecosystem ( Telco / ISP, broadcasters, content providers, telecom vendors as well as consumer electronics makers ) in various parts of the value chain.

Together with an ecosystem of specialised technology partners, Altran delivers a comprehensive set of services, enabling our customers to bring to their own end users the best quality of experience with the optimal efficiency.

| |

www.altran.de

Altran bietet ein Komplettleistungsangebot ( Design, Integration, Test, Betrieb, Datenbewahrung, Instandhaltung ) für die unterschiedlichen Akteure im Bereich des Connected TV-Ökosystems ( Telco / ISP, Sender, Content Providers, Telekommunikationsanbieter sowie Hersteller von Unterhaltungselektronik ) in unterschiedlichen Teilen der Wertschöpfungskette.

In Kooperation mit einem Ökosystem aus spezialisierten Technologiepartnern liefert Altran ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, mit denen unsere Kunden ihren eigenen Endkunden höchste Qualität gepaart mit optimaler Effizienz bieten können.

| |

www.altran.de

with travel guide information for each destination - either with your content or the tripwolf editorial content

as in-app purchase model (travel guide sales to end users) or as a free app for customers

available in 5 languages

www.tripwolf.com

mit Reiseführer-Infos für die Destination - je nach Wunsch mit Ihrem Content oder redaktionellen tripwolf-Inhalten

mit In-App Purchase Modell (Guide-Verkauf an Endkunden) oder als gratis App für den Kunden

in 5 Sprachen verfügbar

www.tripwolf.com

During this job she began her master studies in Food and Nutrition Science with the focus on management of food processing systems.

Her master thesis was an analysis of the information flow in the dairy industry from the producer until the final end users.

After her final degree in 2011 a stay abroad in the US for several months followed.

www.innotaste.de

Während dieser Tätigkeit begann sie aufbauend das Masterstudium Ernährungs- und Lebensmittelwissenschaften mit dem Schwerpunkt Management der Lebensmittelverarbeitung.

Ihre Masterarbeit befasste sich mit der Informationsvermittlung der Milchindustrie von Erzeuger bis zum Endkunden.

Nach Studienabschluss im Jahr 2011 folgte ein mehrmonatiger Auslandsaufenthalt in den USA.

www.innotaste.de

The word \ VKF \ ( sales promotion ), for example in retail often used to promote a new or old product very present.

When Starting yard sale take over farms retail functions, by selling their products directly to end user n.

In fact, a good knowledge of the real estate business are advantageous in retail chains, but Middelhoff most as investors experience with real estate.

de.mimi.hu

( Verkaufsförderung ) wird zum Beispiel im Einzelhandel gerne eingesetzt, um ein neues oder altes Produkt sehr präsent zu bewerben.

Beim Ab Hof-Verkauf übernehmen landwirtschaftliche Betriebe Einzelhandelsfunktionen, indem sie ihre Produkte direkt an Endkunden verkaufen.

Tatsächlich sind im filialisierten Einzelhandel gute Kenntnisse des Immobiliengeschäftes vorteilhaft, aber Middelhoff hatte höchstens als Anleger Erfahrungen mit Immobilien.

de.mimi.hu

At all times both at production sites as well as points of sale is the quality monitored worldwide by quality control teams who are continuously travelling for just that purpose.

And because quality has to be signalled to the end user, too, Dockers by Gerli shoes are sold exclusively by well assorted retail outlets of all sizes, be it single retail stores, chains or online vendors.

www.dockersbygerli.de

Auch sie wird ständig weltweit kontrolliert, am Herstell- wie auch am Verkaufsort ? von Quality-Control- Teams, die eigens dafür unterwegs sind.

Und weil Qualität auch dem Endkunden signalisiert werden muss, gibt es Dockers by Gerli Schuhe nur bei gut sortierten Fachhandelsunternehmen jeglicher Größe? ob einzelnes Ladengeschäft, Kette oder Online-Anbieter.

www.dockersbygerli.de

Co.

Both the end users as well as potential prospects are in the franchise partnership in Focus.

With a network of over 100 owner-operated kitchen studios in Germany counts kitchen&Co Germany's largest specialist retailer of fitted kitchens.

www.onlineshops-finden.de

Co.

Dabei stehen sowohl die Endkunden als auch mögliche Interessenten an einer Franchisepartnerschaft im Fokus.

Mit einem Netz von über 100 inhabergeführten Küchenstudios in Deutschland zählt Küche&Co zu den größten deutschen Fachhändlern für Einbauküchen.

www.onlineshops-finden.de

“ Chosen by their customers, the First Team Honorees offer outstanding examples of innovation and service, ” said Jim Chrzan, publisher of Automation World.

“Congratulations to them, and thank you to all the end users who lent their voice to this program throughout the year.”

better.redlion.net

Die von ihren Kunden gewählten First Team-Preisträger sind herausragende Vorbilder in den Bereichen Innovation und Service, ” sagte Jim Chrzan, Herausgeber der Automation World.

"Wir gratulieren ihnen und danken allen Endkunden, die im Laufe des Jahres im Rahmen dieses Programms abgestimmt haben."

better.redlion.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"end user" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文