Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „energy price“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

energy price SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

says Ralph Büchele of Roland Berger.

"First, rising raw material and energy prices are spurring demand for efficient real estate to save heating costs.

www.rolandberger.de

, erklärt Ralph Büchele von Roland Berger.

"Zum einen kurbeln die steigenden Rohstoff- und Energiepreise die Nachfrage nach effizienten Immobilien an, um Wärmeenergiekosten zu sparen.

www.rolandberger.de

MagFan is designed with sustainability in mind and will reduce your carbon footprint.

It is built under strict environmental controls in Denmark with the specific purpose of reducing energy consumption in developed areas with high energy prices, as well as in less-developed regions where access to energy is limited.

The MagFan direct drive motor can run on 95% of the world's electric power grids.

www.hannovermesse.de

MagFan ist mit Nachhaltigkeit ausgelegt und wird Ihren Kohlenstoff-Abdruck reduzieren.

MagFan wird unter strengen Umweltkontrollen in Dänemark hergestellt, mit dem spezifischen Ziel , den Energieverbrauch in den hoch entwickeltes Gebieten mit hohen Energiepreisen zu begrenzen , als auch in weniger entwickelten Gebieten , in denen der Zugang zu Energie begrenzt ist.

MagFan Direktantriebsmotor kann bei 95 % der weltweiten Stromnetz betreibt werden.

www.hannovermesse.de

The expected effect on incomes is also relatively insignificant ( 0.1 % increase of the GDP ).

It has been shown that the positive effects on the overall economy outweigh the negative effects even if energy prices remain at low levels for a longer period of time.

If, however, oil prices increase, the positive effects of a biomass strategy will be reinforced, while the burden on the budged will be reduced by some 50%.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Geringe Relevanz haben die zu erwartenden negativen Auswirkungen der Biomasse-Forcierung wie die Staubemissionen ( Erhöhung um ca. 2 %, relevant im großstädtischen Raum ) sowie die Kosten vermehrter öffentlicher Förderungen für Bioenergie und der Entfall von Energiesteuern auf fossile Energieträger.

Insgesamt zeigte sich, dass die positiven Effekte auf die Gesamtwirtschaft auch im Fall langfristig niedriger Energiepreise gegenüber den negativen Auswirkungen überwiegen.

Kommt es aber zu einer Ölpreissteigerung, so verstärken sich die positiven Effekte, während z.B. die Belastung des Staatshaushalts um knapp 50 % sinkt.

www.nachhaltigwirtschaften.at

The aim is to create innovative, flexible solutions to ecological and economical operation of buses and trains in the public transport ( PT ).

Under the aspect of the enormous increases in energy prices are new scientific and technical solutions explored to despite increased user requirements for the transport process in terms performance, quality, timeliness and reliability to provide the requested services while lowering energy consumption.

ASCI system house works together in close cooperation with scientific institutions, cooperation and practice partners.

www.asci-systemhaus.de

Ziel ist die Schaffung von innovativen, flexiblen Lösungen zum ökologischen und ökonomischen Betrieb von Bussen und Bahnen im öffentlichen Personennahverkehr ( ÖPNV ).

Unter dem Aspekt enorm gestiegener Energiepreise werden neue wissenschaftliche und technische Lösungsmöglichkeiten erforscht, um trotz gestiegener Anforderungen der Nutzer an den Transportprozess in Bezug auf Leistung, Qualität, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit, bei gleichzeitiger Senkung des Energieverbrauchs die geforderten Leistungen zu erbringen.

Dabei arbeitet ASCI Systemhaus im engen Verbund mit wissenschaftlichen Einrichtungen, Kooperations- und Praxispartnern zusammen.

www.asci-systemhaus.de

In the past year, the market for solar heating systems has risen in Germany by just under 11 % compared to 2010.

The Federal Industrial Association of Germany for House, Energy and Environmental Technology (BDH) and the German Solar Industry Association (BSW-Solar) have attributed this rise to the sharp increase in energy prices, the good winter weather and an increased willingness to invest money in material assets.

A total number of 149,000 new solar heating systems were fitted to German roofs in 2011.

www.intersolar.de

Der Markt für Solarwärmeanlagen ist in Deutschland im vergangenen Jahr um knapp elf Prozent gegenüber 2010 gewachsen.

Stark gestiegene Energiepreise sowie das gute Winterwetter und die verstärkte Bereitschaft, Geld in Sachwerte anzulegen, nennen Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik (BDH) und Bundesverband Solarwirtschaft e.V. (BSW-Solar) als Gründe für das Plus.

Insgesamt 149.000 neue Sonnenheizungen wurden 2011 auf deutschen Dächern installiert.

www.intersolar.de

The increasing number of new buildings strengthens demand for modern, efficient heating systems and the owners of old building stock are putting their money into energetic renovation as value-added investment.

Currently this investment in energy efficient buildings and cost saving technology is also driven by robust economic development and continuously rising energy prices.

As a result, in the first quarter of 2012 the German market for energy efficient heating technology grew by seven percent year on year.

www.messefrankfurt.com

Durch die wachsende Zahl von Neubauten steigt die Nachfrage nach modernen, effizienten Heizsystemen und Besitzer von Altbauten investieren in energetische Sanierung als wertsteigernde Geldanlage.

Auch eine robuste wirtschaftliche Entwicklung und ständig kletternde Energiepreise fördern derzeit Investitionen in energieeffiziente Gebäude und sparsame Heiztechnik.

Daher ist der deutsche Markt für energieeffiziente Heiztechnik im ersten Quartal 2012 um sieben Prozent gegenüber dem Vorjahr gewachsen.

www.messefrankfurt.com

The project replaces several diesel generators and supplies the approximately 80,000 inhabitants of the city with climate-friendly power.

Thanks to the power plant, the local population benefits from lower energy prices and a more stable energy supply (less failures and transport losses).

The plant produces annually up to 56,000 mWh of electricity, for which otherwise around 15 million litres of diesel would be consumed.

www.myclimate.org

000 Einwohner der Stadt mit klimafreundlichem Strom.

Dank dem Kraftwerk profitiert die Lokalbevölkerung von tieferen Energiepreisen und einer stabileren Energieversorgung (weniger Ausfälle und Transportverluste).

Die Anlage erzeugt jährlich bis zu 56'000 MWh Strom, für die ansonsten gut 15 Millionen Liter Diesel verbraucht würden.

www.myclimate.org

Energy Management Software

Rising energy prices, new legal regulations and ambitious climate protection targets require an efficient use of existing resources.

The primary energy consumption in 2012 in Germany was about 3750 TWh.

www.deos-ag.com

Energiemanagement Software

Steigende Energiepreise, gesetzliche Neuregelungen und ehrgeizige Klimaschutzziele erfordern einen effizienten Umgang mit den vorhandenen Ressourcen.

Der Primärenergieverbrauch 2012 betrug in Deutschland ca. 3750 TWh.

www.deos-ag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文