Übersetzungen für &bdquo; external trade &ldquo; im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch )

doc

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1488/96 über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen (MEDA) zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer - Ausschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie

ITRE

full text of the act

Regulation - Official Journal L 273, 16.10.2001 Commission Regulation (EC) No 2020/2001 of 15 October 2001 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States.

8) COMMISSION IMPLEMENTING MEASURES

Integraltext des Rechtsakts

Verordnung Amtsblatt L 273 vom 16.10.2001 Verordnung (EG) Nr. 2020/2001 der Kommission vom 15. Oktober 2001 über das Verzeichnis der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten

8) DURCHFÜHRUNGSMASSNAHMEN DER KOMMISSION

doc

Report on the proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia - Committee on Industry, External Trade, Research and Energy

ITRE

doc

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung (Euratom, EG) des Rates über die Unterstützung der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei bei der Reform und der Wiederbelebung ihrer Wirtschaft - Ausschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie

ITRE

ST 15248 2008 REV 2 16 / 02 / 2009

Common Position adopted by the Council on 16 February 2009 with a view to the adoption of a Regulation on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95

ST 15248 2008 REV 2 ADD 1 16/02/2009

ST 15248 2008 REV 2 16.02.2009

Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 16. Februar 2009 im Hinblick auf die Annahme einer Verordnung über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates

ST 15248 2008 REV 2 ADD 1 16.02.2008

ST 5904 2009 ADD 1 06 / 02 / 2009

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 [first reading] - Adoption (cp + s) a) of the common position b) of the Council's statement of reasons

ST 5904 2009 ADD 1 06.02.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates [erste Lesung] – Annahme (GS + E) a) des Gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates

TOPIC

COMMON POSITION adopted by the Council on 16 February 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95

ST 15248 2008 REV 2 16/02/2009

THEMA

GEMEINSAMER STANDPUNKT des Rates vom 16. Februar 2009 im Hinblick auf eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates

ST 15248 2008 REV 2 16.02.2009

doc

Report on the sixth report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding - Committee on Industry, External Trade, Research and Energy

ITRE

doc

Bericht über den sechsten Bericht der Kommission an den Rat zur Lage des Weltmarktes im Schiffbausektor - Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie

ITRE

ST 15248 2008 REV 2 ADD 1 16 / 02 / 2009

Common Position adopted by the Council on … with a view to the adoption of a Regulation on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95

ST 15248 2008 ADD 1 28/01/2009

ST 15248 2008 REV 2 ADD 1 16.02.2008

Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom […] im Hinblick auf die Annahme einer Verordnung über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates

ST 15248 2008 ADD 1 28.01.2008

16 / 02 / 2009 Education, Youth, Culture and Sport

COMMON POSITION adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (15248/08)

16/02/2009 Education, Youth, Culture and Sport

16 / 02 / 2009 Education, Youth, Culture and Sport

GEMEINSAMER STANDPUNKT des Rates im Hinblick auf eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates (15248/08)

16/02/2009 Education, Youth, Culture and Sport

These records must include a minimum amount of statistical data.

Transmission of external trade statistics to the Commission (Eurostat)

Eurostat

Diese Datensätze müssen bestimmte statistische Daten enthalten.

Übermittlung der Außenhandelsstatistiken an die Kommission (Eurostat)

Eurostat

The Combined Nomenclature provides the best means of collecting, exchanging and publishing data on EU external trade statistics.

It is also used for the collection and publication of external trade statistics in intra-EU trade.

Mit Hilfe der Kombinierten Nomenklatur können statistische Angaben über den Außenhandel der EU in optimaler Weise erfasst, ausgetauscht und veröffentlicht werden.

Sie wird auch zur Erfassung und Verbreitung der Außenhandelsstatistiken im Rahmen des innergemeinschaftlichen Handels verwendet.

Eurostat

External trade statistics must be sent to the Commission (Eurostat) within 40 days following the end of each monthly reference period.

If the statistics are revised, updates must be sent to the Commission.

Eurostat

Spätestens 40 Tage nach Ablauf des jeweiligen monatlichen Bezugszeitraums müssen die Außenhandelsstatistiken an die Kommission (Eurostat) übermittelt werden.

Werden Statistiken revidiert, müssen aktualisierte Statistiken an die Kommission übermittelt werden.