-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „financial centre“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
fi·nan·cial ˈcen·tre SUBST
financial centre SUBST FINMKT
Fachwortschatzoffshore financial centre SUBST FISK
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bahrain ’ s economic strength is based on aluminium production, the petrochemical industry and textiles, as well as tourism.
With almost 400 financial institutions, Bahrain is the leading Islamic financial centre of the region.
GIZ IS is advising Bahrain, primarily in the education and water sectors.
www.giz.deDie Wirtschaftskraft Bahrains basiert auf der Aluminiumproduktion, der Petrochemie- und der Textilindustrie sowie dem Tourismus.
Mit knapp 400 Finanzinstitutionen ist Bahrain das führende islamische Finanzzentrum der Region.
GIZ IS ist als Berater vor allem zu Bildung und Wasser aktiv.
www.giz.deAccess the AXA IM HK website Our client approach
With investment management centres in 4 of the world's main financial centres* (London, Paris, Frankfurt and Hong Kong) and offices in 21 countries, AXA Investment Managers (AXA IM) is able to meet local client needs with a global perspective.
www.axa-im.comGlobale Präsenz
Mit Investmentmanagementniederl... in 4 der wichtigsten Finanzzentren der Welt* (London, Paris, Frankfurt und Hongkong) und Büros in 21 Ländern kann AXA Investment Managers (AXA IM) lokale Kundenbedürfnisse erfüllen und gleichzeitig eine globale Perspektive einfließen lassen.
www.axa-im.comIn order to attract further investment, an energy trading market ( EPIAŞ ) needs to be established.
By means of this new trading platform the Turkish government means to strengthen Istanbul’s position as the financial centre of Turkey.
Service providers such as the New York Stock Exchange, NASDAQ OMX, which holds 5% of the shares on the Istanbul stock market, will accompany the development of the trading system.
www.conenergy.comUm Anreize für weitere Investitionen zu geben, soll ein Energiehandelsmarkt ( EPIAŞ ) etabliert werden.
Mit dieser neuen Handelsplattform will die türkische Regierung den Standort Istanbul als Finanzzentrum der Türkei stärken.
Dienstleister wie die New Yorker Börse NASDAQ OMX, die 5 % der Anteile an der Borsa Istanbul hält, werden den Aufbau des Handelssystems begleiten.
www.conenergy.comBy the end of 2013, Deutsche Bahn wants to offer direct rail links between Germanyand Great Britain.
The train journey between the two most important European financial centres, London and Frankfurt am Main (via Cologne and Brussels), would then take less than five hours by ICE – and would therefore be an attractive alternative to air travel.
The presentation of the ICE in London also stands for more competition between European rail companies in long-distance travel.
www.khartum.diplo.deDie Deutsche Bahn will bis Ende 2013 Direktverbindungen zwischen Deutschland und Großbritannien anbieten.
Die Zugfahrt zwischen den beiden wichtigsten europäischen Finanzzentren London und Frankfurt am Main würde dann mit dem ICE (über Köln und Brüssel) weniger als fünf Stünden dauern – und wäre eine attraktive Alternative zum Flugzeug.
Die Präsentation des ICE in London steht aber auch für mehr Wettbewerb im Fernverkehr der europäischen Bahnen.
www.khartum.diplo.de.
The castle "Schloss Tratzberg" and the town of Schwaz with its silver mine are both closely interwoven with the Tyrol's history as a financial centre in the Middle Ages and are worth visiting.
www.ramada-innsbruck.atVom Haller „ Thaler “ leitet sich übrigens das Wort „ Dollar “ ab.
Auch Schloss Tratzberg und die Stadt Schwaz mit ihrem Silberbergwerk sind eng mit der Geschichte Tirols, als Finanzzentrum des Mittelalters, verbunden und einen Besuch wert.
www.ramada-innsbruck.atHotel location, surroundings and sights
Benefitting from a central location in Madrid, the hotel Maria Elena Palace is the ideal base to explore the city ´ s sights or to reach its business and financial centres.
Sevilla underground station is reachable within 2 minutes and the famous Plaza Mayor in 8 minutes on foot.
www.hrs.deLage des Hotels, Umgebung und Sehenswürdigkeiten
Dank seiner zentralen Lage in Madrid ist das Hotel Maria Elena Palace der ideale Ausgangspunkt um die Sehenswürdigkeiten der spanischen Metropole zu erkunden, oder aber zu den wichtigsten Geschäfts- und Finanzzentren zu gelangen.
Die U-Bahn-Station Sevilla erreichen die Gäste in nur 2 Gehminuten, zur berühmten Plaza Mayor dauert es 8 Minuten zu Fuß.
www.hrs.deSwissLife Banque Privée in France decides for Avaloq.
In total, Avaloq serves more than 100 customers at the most demanding financial centres around the globe.
© 2014 Avaloq
www.avaloq.comSwissLife Banque Privée in Frankreich entscheidet sich für Avaloq.
Avaloq betreut insgesamt mehr als 100 Kunden in den anspruchsvollsten Finanzzentren der Welt.
© 2014 Avaloq
www.avaloq.comWe will also continue to encourage sales of Berenberg retail funds, in order to give sales partners and retail customers access to institutional investment strategies.
Where just a few years ago we served the German market from our Hamburg office alone, today we are on the ground in the financial centres of Frankfurt, London, Vienna and soon also New York.
»Our portfolio management activity is governed by a transparent, objective and systematic approach.«
www.berenberg.deAuch den Vertrieb der Berenberg Publikumsfonds werden wir weiter forcieren, um Vertriebspartnern und Endkunden den Zugang zu institutionellen Anlagestrategien zu ermöglichen.
Haben wir noch vor ein paar Jahren den deutschsprachigen Raum ausschließlich von Hamburg aus betreut, so sind wir jetzt in den Finanzzentren Frankfurt, London, Wien und demnächst auch in New York präsent.
»Transparenz, Objektivität und Systematik bestimmen unser Handeln im Portfoliomanagement.«
www.berenberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.