FLIRTATION - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

flir·ta·tion [flɜ:ˈteɪʃən, Am flɜ:rˈ-] SUBST

1. flirtation (behaviour):

flirtation

Flirt m <-(e)s, -s>

a lot of flirtation goes on in this office

in diesem Büro wird viel geflirtet

to have a flirtation [with sb]

[mit jdm] flirten

to have a flirtation [with sb] (affair)

[mit jdm] etwas haben euph

2. flirtation:

flirtation (consideration)

[spielerische] Überlegung

flirtation (risk)

[gefährliches] Spiel

we had a brief flirtation with the idea of starting our own business

wir haben mal kurz mit dem Gedanken geliebäugelt, eine eigene Firma zu gründen

to engage sb in flirtation

einen Flirt mit jdm anfangen

Deutsch

Englisch

Liebelei

flirtation

Flirt

flirt[ation]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He would then engage another player to deputise at him for the original concert and the rehearsals for it.

en.wikipedia.org

We need to be able to engage in mental decolonization, but we first of all need the desire to decolonize ourselves, and the discipline to do so.

indiancountrytodaymedianetwork.com

The student must also engage in 15 hours of community service and participate in career shadowing.

en.wikipedia.org

In the segment, the three engage in twerking and hair flicking actions.

en.wikipedia.org

During the cadenza, both timpani engage in exchanges, whose character range from almost inaudible to deafeningly loud.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It describes how the planetary positions in sign, house and aspect at the time of your birth influence love, flirtation and sex.

www.astro.com

Es beschreibt den Einfluss der Stellung der Planeten in den jeweiligen Zeichen, Häusern und den Aspekten zu anderen Planeten zum Zeitpunkt Ihrer Geburt auf Liebe, Flirt und Sex.

www.astro.com

It's almost like a kind of defiant flirtation when she keeps telling him he's a gangster.... Michael Grimm:

www.aifilm.at

Das wirkt ja fast schon wie ein trotziger Flirt, wenn sie zu ihm sagt: Du Gangste…Michael Grimm:

www.aifilm.at

In a flirtation with the gentleman she loves to be mysterious, alluring and feminine.

viennaescort.at

In einem Flirt mit dem Gentleman liebt sie es, geheimnisvoll, verlockend und feminin zu sein.

viennaescort.at

In a flirtation with the gentleman Karla loves to be mysterious, alluring and feminine.

viennaescort.at

In einem Flirt mit dem Gentleman liebt Karla es, geheimnisvoll, verlockend und feminin zu sein.

viennaescort.at

This short “flirtation” can thus turn into a steady relationship at a very early stage.

www.umdasch.com

So kann schon sehr frühzeitig aus einem kurzen „Flirt“ eine feste Beziehung werden.

www.umdasch.com