Englisch » Deutsch

I . free·lance [ˈfri:lɑ:n(t)s, Am -læn(t)s] SUBST

freelance
Freiberufler(in) m (f) <-s, ->

II . free·lance [ˈfri:lɑ:n(t)s, Am -læn(t)s] ADJ inv

III . free·lance [ˈfri:lɑ:n(t)s, Am -læn(t)s] ADV inv

IV . free·lance [ˈfri:lɑ:n(t)s, Am -læn(t)s] VERB intr

freelance

freelance ADJ MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since 2000 he is self employed and has specialised in branding and book design.

He has worked on a freelance basis for FCB Brussels, Sudler & Hennessey Milan, several other agencies in and around London and is now servicing his own clients.

zeigermann.com

Seit dem Jahr 2000 ist Ralf Zeigermann selbständig tätig und hat sich auf Branding und Buchdesign spezialisiert.

Er hat freiberuflich für FCB Brüssel, Sudler & Hennessey Mailand und verschiedene Agenturen in London gearbeitet und betreut nun eigene Kunden.

zeigermann.com

Since then, I have been working as Media and Communications mentor at the university and give advice to current students.

Moreover, I am a freelance writer and dramatic advisor for film and theatre and have successfully published a variety of short stories and written film scripts, theatre pieces and even an audio drama.

Additionally, I focus on creative courses for children, youths and adults.

www.uni-hamburg.de

Seitdem arbeite als Mentorin für MUK weiter an der Uni - dort berate und betreue ich die Studenten.

Außerdem bin ich freiberuflich als Autorin und Dramaturgin für Theater und Film tätig, ich habe schon viele Kurzgeschichten veröffentlicht, Theaterstücke und Kurz- und Langfilme sowie ein Hörspiel geschrieben.

Zusätzlich gebe ich viele Kurse für Kinder, Jugendliche udn Erwachsene, vor allem im kreativen Bereich.

www.uni-hamburg.de

s editing room and supervises camera and editing for student film projects.

He's been working as a freelance cameraman and editor for diverse clients and organizations since 2008.

www.ethnocineca.at

Seit 2009 ist er Studienassistent am Videoschnittplatz des Instituts und betreut im Rahmen dieser Tätigkeit studentische Filmprojekte in den Bereichen Kamera und Schnitt.

Seit 2008 arbeitet er freiberuflich als Kameramann & Cutter für diverse Kunden und Organisationen.

www.ethnocineca.at

of the Equal Opportunities Office of the University of Bremen and holds lectures on Cultural Theory and History.

She also works as a freelance trainer for managing diversity, anti-discrimination and intercultural competence.

Previously, Claudia Czycholl studied Cultural Studies, Romance Studies and Sociology at the University of Bremen and completed several internships in cultural institutions in Germany and abroad as well as at the Instituto Universitario de Ciencias de la Educación the University of Salamanca.

www.zemki.uni-bremen.de

Fremd- und Selbstbilder von „ Gastarbeiter_innen “ in den 1960er und 1970er Jahren in der BRD, ist als wissenschaftliche Angestellte im Bereich „ Perspektive Promotion “ der Arbeitstelle Chancengleichheit der Universität Bremen tätig und gibt Lehrveranstaltungen im Bereich Kulturtheorie und -geschichte.

Desweiteren arbeitet sie als freiberufliche Trainerin für Managing Diversity, Antidiskriminierung und interkulturelle Kompetenz.

Zuvor studierte Claudia Czycholl Kulturwissenschaft, Romanistik und Soziologie an der Universität Bremen und absolvierte diverse Praktika im In- und Ausland in kulturellen Institutionen sowie am Instituto Universitario de Ciencias de la Educación der Universität Salamanca.

www.zemki.uni-bremen.de

1996 – 2005 :

Freelance activity in environmental policy research and consulting, in political training of adolescents and young adults, and in coaching and facilitation

1990 – 1996:

www.oeko.de

1996 - 2005 :

Freiberufliche Tätigkeit in der Umweltpolitikforschung und -beratung sowie in der politischen Bildung für Jugendliche und junge Erwachsene, als Trainerin und Moderatorin

1990 – 1998:

www.oeko.de

4.7 Alfred W. Kneucker ( 1904-1960 ), dentist, urologist and medical philosopher, successfully emigrated to Shanghai via Stockholm and London in 1938 / 39.

Interned in Shanghai between 1942 and 1946, he worked as a freelance doctor in various hospitals in Beijing from 1946.

He managed to enter the USA in 1949 and eventually received a chair of surgery and urology at the renowned Chicago Medical School in 1955.

gedenkstaettesteinhof.at

4.7 Dem Zahnarzt, Urologen und Medizinphilosophen Alfred W. Kneucker ( 1904-1960 ) gelang es 1938 / 39, über Stockholm und London nach Schanghai zu emigirieren, wo er von 1942 bis 1946 interniert wurde.

Ab 1946 arbeitete er als freiberuflicher Arzt an verschiedenen Spitälern in Peking.

1949 glückte ihm die Einreise in die USA, wo er schließlich 1955 eine Professur für Chirurgie und Urologie an der Chicago Medical School erhielt.

gedenkstaettesteinhof.at

Dr. Hans-Ulrich Wagner

Dr. Hans-Ulrich Wagner studied German Language and Literature at the Universities of Bamberg and Münster and worked as a freelance literary critic and journalist.

He gained a doctorate in Bamberg in 1996 with a study on the radio plays of the immediate postwar years 1945-1949.

hans-bredow-institut.de

Dr. Hans-Ulrich Wagner

Dr. Hans-Ulrich Wagner studierte Germanistik und Theologie an den Universitäten Bamberg und Münster und arbeitete freiberuflich als Medienkritiker und Publizist.

Er promovierte 1996 in Bamberg mit einer Arbeit über das Hörspielprogramm der unmittelbaren Nachkriegszeit 1945-1949.

hans-bredow-institut.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文