Übersetzungen für gay im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . gay [geɪ] ADJ

1. gay:

gay (homosexual)

homosexuell a. abw

gay (homosexual)

schwul ugs

gay (homosexual)

gay

gay (lesbian)

lesbisch

gay activist

Aktivist(in) m (f) der LGBTQ+-Bewegung <-en, -en>

gay bar

Lokal nt , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen

gay community

Schwulenbewegung f <-, -en> ugs

gay community

LGBTQ+-Community f

gay marriage

Ehe f zwischen Homosexuellen

gay scene

Schwulenszene f <-, -n> ugs

gay scene

LGBTQ+-Szene f

2. gay (cheerful):

gay

fröhlich

gay

heiter

II . gay [geɪ] SUBST

gay

Homosexuelle(r) m

gay

Schwule(r) m <-n, -n> a. abw ugs

anti-ˈgay ADJ

anti-gay

homosexuellenfeindlich

gay-ˈfriend·ly ADJ inv

gay-friendly

schwulenfreundlich ugs

gay lib·eˈra·tion SUBST no pl dated

gay liberation

Schwulenbewegung f <-, -en> ugs

gay liberation

LGBTQ+-Bewegung f

gay ˈmar·riage SUBST

1. gay marriage no pl (institution):

gay marriage

gleichgeschlechtliche Ehe f

gay marriage

Homo-Ehe f <-, -n> ugs

2. gay marriage (instance):

gay marriage

Hochzeit f eines gleichgeschlechtlichen Paars f

gay marriage

Schwulenhochzeit f ugs

gay ˈpride SUBST no pl

gay pride

Stolz m , schwul [o. homosexuell] zu sein

gay ˈrights SUBST Pl

gay rights

Schwulenrechte ugs pl

gay rights

LGBTQ+-Rechte pl

gay rights ˈac·tiv·ist SUBST

gay rights activist

Mitglied nt der LGBTQ+-Bewegung

gay rights activist

LGBTQ+-Rechtler(in) m (f) sl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gay sex

homosexueller Geschlechtsverkehr

gay marriage

Ehe f zwischen Homosexuellen

gay scene

LGBTQ+-Szene f

gay community

LGBTQ+-Community f

gay activist

Aktivist(in) m (f) der LGBTQ+-Bewegung <-en, -en>

gay bar

Lokal nt , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen

gay/black power movement

LGBTQ+-Bewegung f /schwarze Bürgerrechtsbewegung

members of the gay community

Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]