-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „high point“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Wirtschaftswunder years bring Mayser one success after the other.
The high point comes in 1963, when Mayser produces 3.5 million hats and sells them worldwide.
www.mayser.deDie Wirtschaftswunderjahre bescheren der Firma Mayser einen Erfolg nach dem anderen.
Den Höhepunkt bildet vorerst das Jahr 1963, in dem Mayser 3,5 Millionen Hüte produziert und weltweit absetzt.
www.mayser.des return to Bregenz in my final season is especially fitting because our first collaboration took place at Bregenz – on my production of The Flying Dutchman on the lake stage in 1989.
My departure from Bregenz will be celebrated (and this time I am sure that it is the right word) at a concert by the Vorarlberg Symphony Orchestra on the 24 August 2014 – a concert that promises to be a special high point.
David Pountney
presse.bregenzerfestspiele.comUlf Schirmers Rückkehr nach Bregenz in meiner letzten Saison ist besonders passend, da unsere erste Zusammenarbeit auch in Bregenz stattfand - und zwar im Jahr 1989 bei dem von mir inszenierten Spiel auf dem See Der Fliegende Holländer.
Mein Abschied von Bregenz wird bei einem Konzert des Symphonieorchesters Vorarlberg am vorletzten Tag des Festivals, am 24. August 2014, gefeiert (und dieses Mal bin ich mir sicher, dass dies das richtige Wort ist) - ein Konzert, welches garantiert ein besonderer Höhepunkt wird.
David Pountney
presse.bregenzerfestspiele.comAn earlier whaler was the Bremen, a full-sized ship that had been build in 1843 at the Rickmers wharf in Bremerhafen for the South-Sea Company in Bremen.
The long-boat ( barque ), “ Columbia, ” marked the high point and the end of the transoceanic emigration with the sailing ship.
The wooden long-boat was built in 1862 at the wharf of J.C. Tecklenborg in Gestmünde for the Bremen shipping line and overseas firm, D.H. Wätjen & Co.
www.nibis.ni.schule.deEin ehemaliger Walfänger war das 1843 bei der Rickmers Werft in Bremerhafen für die Südsee-Compagnie Bremen gebaute Vollschiff „ Bremen “.
Die Bark „ Columbia “ markiert den Höhepunkt und das Ende der überseeischen Auswanderung mit dem Segelschiff.
Die hölzerne Bark wurde 1862 auf der Werft von J.C. Tecklenborg in Geestemünde für die bremische Reederei und Überseehandlung D.H. Wätjen & Co. gebaut.
www.nibis.ni.schule.deThough Hilbert refused to accept that, Bernays undertook to absorb the significance of those theorems through correspondence with Gödel.
This led to a lifelong deep personal and intellectual relationship between the two of them whose high points will be traced in the lecture.
Lecture 2 Is the Continuum Hypothesis a definite mathematical problem?
www.gess.ethz.chObwohl Hilbert es ablehnte dies anzunehmen, machte sich Bernays daran, die Bedeutung dieser Theoreme durch eine Korrespondenz mit Gödel zu durchdringen und aufzunehmen.
Dies führte zu einer lebenslangen, tiefen, persönlichen und intellektuellen Beziehung zwischen den beiden, deren Höhepunkte im Vortrag nachgezeichnet werden.
Vortrag 2 Is the Continuum Hypothesis a definite mathematical problem?
www.gess.ethz.chtheir structures, forms of government, and canons of values.
Both rulers mark a high point for the peoples of their empires, not just in terms of power politics, but also in terms of civilization.
Between Aachen and Baghdad – 5000 km apart – a brilliant, dynamic tapestry of arts and sciences unfolds.
www.bergbaumuseum.deBei allen Unterschieden lassen sich auch viele Parallelen über Struktur, Herrschaftsform und Wertekanon zwischen beiden benennen.
Beide Herrscher markieren nicht nur einen machtpolitischen, sondern auch einen zivilisatorischen Höhepunkt für die Völker ihrer Reiche.
Zwischen Aachen und Bagdad – 5000 km voneinander entfernt - entfalten die Künste und Wissenschaften eine glanzvolle Dynamik.
www.bergbaumuseum.deGerhard Uhlhorn ( 1826-1901 ), was one of the founding fathers of Hanover Landeskirche . Ferdinand Kattenbusche ( 1851-1935 ), a professor of systematic Theology in Gießen, Göttingen und Halle. Julius Wellhausen ( 1844?
1918 ) was among the Repetenten whose name is the epitome of historical criticism of the old Testament, which reached its highest point at the end of the 19th century.
His works in Old Testament studies (? Israelitische und jüdische Geschichte ?,? Prolegomena zur Geschichte Israels ) belong to the classical work of historiography of the 19th century and his critical works relating to the research of the Gospels are foundational in the field of modern New Testament studies.
www.uni-goettingen.deJohann Philipp Gabler ( 1753-1826 ), Professor der Theologie in Jena, der Orientalist Heinrich Ewald ( 1803-1875 ), der auf dem Gebiet der orientalischen Sprachwissenschaften außerordentliche Leistungen vollbrachte und dessen hebräische sowie arabische Grammatiken weite Verbreitung fanden, Gerhard Uhlhorn ( 1826-1901 ), einer der Gründungsväter der hannoverschen Landeskirche, Ferdinand Kattenbusch ( 1851-1935 ), Professor für systematische Theologie in Gießen, Göttingen und Halle.
Unter den Repetenten war auch Julius Wellhausen ( 1844-1918 ), dessen Name Inbegriff der historischen Kritik am Alten Testament ist, wie sie Ende des 19. Jh. ihren Höhepunkt erreichte.
Seine Arbeiten zum Alten Testament (? Israelitische und jüdische Geschichte ?,? Prolegomena zur Geschichte Israels? ) gehören zu den klassischen Werken der Geschichtsschreibung des 19. Jh. und seine kritischen Arbeiten zur Evangelienforschung sind grundlegend für die moderne neutestamentliche Wissenschaft.
www.uni-goettingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.