Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „home turf“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Your work Sound Cells ( Fridays ) was more autobiographical – with references to childhood memories of the sounds of women doing their laundry on Friday mornings while the men were at the mosque.

Do you prefer to make work as an insider on your home turf or as an outsider looking in , observing but not belonging ?

MM:

universes-in-universe.org

Deine Arbeit Sound Cells ( Fridays ) ist mehr autobiographisch angelegt - mit Bezugnahmen auf Kindheitserinnerungen an die Geräusche, die Frauen beim Wäschewaschen Freitags morgens erzeugten, während die Männer in der Moschee waren.

Ziehst du es vor, als ein Insider Arbeiten über deine heimischen Gefilde zu schaffen, oder lieber als ein Außenstehender, der auf etwas schaut, etwas beobachtet, aber nicht dazugehört?

MM:

universes-in-universe.org

Stay in touch with the 2015 SuperEnduro World Championship on our dedicated event page.

Taddy Blazusiak was unstoppable on home turf

Taddy Blazusiak was unstoppable on home turf

www.redbull.com

Auf der Event-Seite erfahrt ihr immer das Neueste von der SuperEnduro-Weltmeisterschaft 2015.

Taddy Blazusiak war in der Heimat unschlagbar

Taddy Blazusiak war in der Heimat unschlagbar

www.redbull.com

After all competitions on Friday and Saturday had been cancelled due to strong wind and snow, the numerous spectators saw an exciting first competition at the skiflying hill Kulm today.

Robert Kranjec from Slovenia was the beaming winner on the Austrian s home turf .

berkutschi.com

Nachdem am Freitag und Samstag alle angesetzten Trainings-, Qualifikations- und Wettkampfdurchgänge in Bad Mitterndorf starkem Wind und Schneefall zum Opfer gefallen waren, sahen die zahlreich erschienenen Zuschauer am Kulm heute einen spannenden ersten Wettkampf.

Bei wechselnden Bedingungen kürte sich der Slowene Robert Kranjec beim Heimspiel der ÖSV-Athleten zu einem strahlenden und würdigen Sieger.

berkutschi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文