-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „insectivore“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Infections of humans with hantaviruses are usually transmitted by virus-contaminated excretions of infected rodents which are inhaled by humans ; in rare cases the pathogens can also be transmitted by the bite of an infected animal.
In addition to rodents, other small mammals ( insectivores such as shrews and moles ) may act as hantavirus reservoirs.
In Germany, 3 rodent-associated virus types occur.
www.fli.bund.deDie virushaltigen Ausscheidungen der Tiere werden vom Menschen eingeatmet, die Erreger können aber in seltenen Fällen auch direkt durch den Biss eines infizierten Tieres weitergegeben werden.
Neben den Nagern kommen auch andere Kleinsäuger ( Insektenfresser wie Spitzmäuse und Maulwürfe ) als Hantavirus-Reservoire in Betracht.
In Deutschland kommen 3 Nagetier-assoziierte Virustypen vor.
www.fli.bund.deThe victims vary, according to locality.
On the coast the main fatalities are insectivores such as Wheatear, Whinchat, Redstart and warblers.
When used in the mountains in autumn they catch above all Robins, thrushes and tits.
www.komitee.deJe nachdem, wo sie aufgestellt werden, variieren die Opfer :
An den Küsten werden im Frühling vor allem Insektenfresser wie Steinschmätzer, Braunkehlchen, Rotschwänze und Grasmücken gefangen.
Im Herbst in den Bergen aufgestellt, töten die Schlagfallen vor allem Rotkehlchen, Drosseln und Meisen.
www.komitee.deBirds seem to live in a real land of plenty here.
At least in the summer the Taiga is the Garden of Eden for every insectivore.
”It’s a pity that I don’t eat insects.
www.denis-katzer.comVögel müssen hier geradezu im Fressparadies leben.
Zumindest im Sommer ist die Taiga für jeden Insektenfresser der Garten Eden.
“Schade, dass ich kein Insektenesser bin.
www.denis-katzer.comOur research tries to answer these questions as well.
Recent mammals ’ ancestors were small, probably nocturnal or crepuscular insectivores, just like our model organisms.
In the long term, our research will help us to understand mammal evolution since the Mesozoic era.
www.orn.mpg.deDiesen Fragen gehen wir ebenfalls in unserer Forschung nach.
Die Vorfahren der heutigen Säugetiere waren wie unsere Modellorganismen kleine, wahrscheinlich nacht- oder dämmerungsaktive Insektenfresser.
Auf lange Sicht wird unser Forschungsansatz auch dazu beitragen, die Entwicklung der Säugetiere seit dem Mesozoikum nachzuvollziehen.
www.orn.mpg.deThe Lesser Kestrel is a colonial bird which breeds even in the centre of towns in the Mediterranean area.
This insectivore has, however, declined considerably due to increasing use of pesticides in agriculture.
It occurs only exceptionally in Switzerland.
www.vogelwarte.chDer Rötelfalke ist ein Koloniebrüter, der im Mittelmeerraum auch mitten in den Städten nistet.
Allerdings hat der Insektenfresser durch zunehmenden Gifteinsatz in der Landwirtschaft stark abgenommen.
Die Art tritt bei uns nur ausnahmsweise auf.
www.vogelwarte.chweight gain - Hand feeding - What not to feed
Hedgehogs are insectivores and are therefore welcomed by gardeners as " natural pest control ". However, in captivity, they should not be fed on slugs, earthworms etc., because these can transmit endoparasites.
The food given to a hedgehog in care must be similar in composition to natural food, rich in fat and protein.
www.pro-igel.de- Grundnahrungsmittel - Getränk - Futterrezepte - Futtermenge und Gewichtsentwicklung - Zwangsfütterung - Fütterungsfehler
Igel sind Insektenfresser, doch in der Gefangenschaft soll man sie nicht mit Schnecken, Regenwürmern etc. ernähren, weil diese Überträger von Innenparasiten sind.
Die Ernährung eines Igelpfleglings muss sich an der inhaltlichen Zusammensetzung der natürlichen Nahrung orientieren, also fett- und eiweißreich sein.
www.pro-igel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.