Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mistranslation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

mis·trans·la·tion [ˌmɪstrænˈsleɪʃən] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

04 March – 08 May 2011

The mistranslation in the double-barreled title is deliberate:

one the one hand, the curators Thomas Hauschild and Britta N. Heinrich are interested in the human dream of flight, while on the other hand, they address the technology of human flight as powered by combustion processes.

www.hkw.de

Ausstellung | Fluglabor | Flugtage | Führungen | Vorträge 04. März – 08. Mai 2011

Der Übersetzungsfehler im Doppeltitel ist beabsichtigt:

Zum Einen geht es den Kuratoren Thomas Hauschild und Britta N. Heinrich um den Menschheitstraum vom Fliegen, zum Anderen um die Technologie des von Verbrennungsprozessen angetriebenen menschlichen Flugs.

www.hkw.de

5 € / 3 €, Mon free, Free U16 – admission free for under 16s Tours on Saturdays + Sundays 15 h | Participation Fee 3 € plus exhibition ticket

The mistranslation in the double-barreled title is deliberate: one the one hand, the curators Thomas Hauschild and Britta N. Heinrich are interested in the human dream of flight, while on the other hand, they address the technology of human flight as powered by combustion processes.

Dreams of flight and the development of the technology to achieve it: this is an exhibition about art, power and neurobiology, modern aviation technology and pre-modern experiences.

www.hkw.de

5 € / 3 €, Mo frei | Free U16 – Bis 16 Jahre Eintritt frei Führungen samstags + sonntags 15 h | Teilnahmebeitrag 3 € zzgl. Ausstellungsticket

Der Übersetzungsfehler im Doppeltitel ist beabsichtigt: Zum Einen geht es den Kuratoren Thomas Hauschild und Britta N. Heinrich um den Menschheitstraum vom Fliegen, zum Anderen um die Technologie des von Verbrennungsprozessen angetriebenen menschlichen Flugs.

Träume vom Fliegen und die Entwicklung seiner Technologie:

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mistranslation" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文