MODELLING LANGUAGE MODELING LANGUAGE - Englisch-Deutsch Übersetzung

OpenDict-Eintrag

modelling language, modeling language SUBST

modelling language [or Am modeling language] COMPUT

Modellierungssprache f

Englisch

Deutsch

model

Mannequin nt <-s, -s>

model

Model nt <-s, -s>

Deutsch

Englisch

O(n)-Modell nt PHYS

O(n)-model

Modell (Ausführung)

model

Modell (Kleidungsstück)

model

Modell (Mannequin)

model

Modell

model

Modell (verkleinerte Ausgabe)

model

Fabrikat (Modell)

model

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST

1. model (representation):

model

Modell nt <-s, -e>

model COMPUT

[schematische] Darstellung f

model COMPUT

Nachbildung f <-, -en>

model COMPUT

Simulation f <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell nt

computer model

Computerdarstellung f

computer model

Computersimulation f <-, -en>

economic model WIRTSCH

[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model WIRTSCH

Preismodell nt

2. model (example):

model

Modell nt <-s, -e>

model

Vorbild nt <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. Gen

3. model (perfect example):

model

Muster nt <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth übtr

der Inbegriff von etw Dat sein

4. model (mannequin):

model

Model nt <-s, -s>

model

Mannequin nt <-s, -s>

male model

Dressman m <-s, -men>

photographic model

Fotomodell nt

5. model (for painter):

model

Modell nt <-s, -e>

nude model

Aktmodell nt <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell nt <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] VERB trans

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw Dat erstellen

mod·el·ing [Am ˈmɑ:dəlɪŋ] SUBST Am

modeling → modelling

modelling SUBST

modelling

Modellbildung

mod·el·ling [ˈmɒdəlɪŋ, Am ˈmɑ:d] SUBST no pl

1. modelling MODE:

modelling

Arbeit f als Fotomodell nt

modelling

Modeln nt ugs

2. modelling (making 3D models):

modelling

Modellieren nt

modelling

Modellbau m <-(e)s> kein pl

mod·el·ling [ˈmɒdəlɪŋ, Am ˈmɑ:d] SUBST no pl

1. modelling MODE:

modelling

Arbeit f als Fotomodell nt

modelling

Modeln nt ugs

2. modelling (making 3D models):

modelling

Modellieren nt

modelling

Modellbau m <-(e)s> kein pl

lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] SUBST

1. language (of nation):

language

Sprache f <-, -n>

she speaks four languages fluently

sie spricht vier Sprachen fließend

artificial language

Kunstsprache f <-, -n>

the English/German language

die englische/deutsche Sprache nt

the English/German language

Englisch/Deutsch nt

a foreign language

eine Fremdsprache

sb's native language

jds Muttersprache

2. language no pl:

language (words)

Sprache f <-> kein pl

language (style of expression)

Ausdrucksweise f <-, -n>

language (style of expression)

Sprache f <-> kein pl

her language was absolutely appalling!

ihre Sprache war wirklich schockierend!

language, Robert!

wie sprichst du denn, Robert!

bad language

Schimpfwörter pl

formal/spoken/written language

gehobene/gesprochene/geschriebene Sprache

to mind one's language

aufpassen, was man sagt

3. language (of specialist group):

language

Fachsprache f <-, -n>

legal language

Rechtssprache f

technical language

Fachsprache f <-, -n>

technical language (individual expressions)

Fachausdrücke pl

4. language COMPUT:

[computer programming] language

Programmiersprache f <-, -n>

Wendungen:

to speak [or talk] the same language

die gleiche Sprache sprechen übtr

Englisch

Deutsch

single-period model

Einperiodenmodell nt

valuation model

Bewertungsmodell nt

basic model

Grundmodell nt

model forecast (Vorausschau auf der Basis eines Modells)

Modellprognose f

financing model

Finanzierungsmodell nt

Deutsch

Englisch

Gleichgewichtsmodell

equilibrium model

Anlagemodell

investment model

Musterportfolio (fiktives Portfolio zu Analysezwecken)

model portfolio

Primärmarktmodell

primary-market model

Regressionsansatz

regression model

sector model

Sektorenmodell

affluence model

Wohlstandsmodell

Hoyt's sector model

Hoyt'sches Sektorenmodell

Burgess' concentric model

Burgess Modell der konzentrischen Ringe

model of consumption

Konsummodell

Harris and Ullman's multiple nuclei model

Mehrkernemodell nach Harris und Ullman

model organism

Modellorganismus

functional model

Funktionsmodell

thought model

Gedankenmodell

thought model

Denkmodell

fictional model

Modellvorstellung

material model

Anschauungsmodell

operon model

Operon-Modell

cell model

Zellmodell

membrane model

Membranmodell

mathematical model

mathematisches Modell

modelling SUBST

modelling

Modellbildung

Multikulti

social model accepting the coexistence of different cultures

Englisch

Deutsch

balancing model

Gleichgewichtsmodell

analogue model

analoges Modell

Deutsch

Englisch

numerisches Modell

numerical model

stochastisches Modell

stochastic model

numerisches Modell

digital model

deterministisches Modell

deterministic model

analoges Modell

analogue model

geschlossenes Modell

isolated model

digitales Modell

digital model

Simulationsmodell

simulation model

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
he/she/it	modelled /  modeled
we	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
they	modelled /  modeled

Present Perfect

I	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
he/she/it	has	modelled /  modeled
we	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
they	have	modelled /  modeled

Past Perfect

I	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
he/she/it	had	modelled /  modeled
we	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
they	had	modelled /  modeled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His early work surveying the city of Edinburgh became a model for later surveys.

en.wikipedia.org

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.

en.wikipedia.org

The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.

www.independent.ie