Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „much to the joy of everyone involved“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is a huge advantage for the health maintenance, but also for the well-being of the animals.

Finally , this longstanding wish on behalf of the horses has been fulfilled , much to the joy of everyone involved , ” says Georg Hladik .

At the end of the year 2010, an individual handbook on animal health has been issued for each of the three locations – Vienna, Piber and Heldenberg.

www.srs.at

Dies ist für die Gesunderhaltung, aber auch für das Wohlbefinden unser lieben Pferde ein großer Vorteil.

Ein langjähriger Wunsch im Interesse der Pferde konnte nun zur Freude aller verwirklicht werden“, erklärte Dr. Georg Hladik.

Mit Jahresende 2010 wurde ein eigenes Handbuch zur Tiergesundheit für alle drei Standorte – in Wien, Piber und am Heldenberg heraus gegeben.

www.srs.at

He not only found some new stage variations but also came up with a brand new stage town.

Saalfelden Leogang will thus host the start of the four-day event on June 4 , 2014 , much to the joy of Local Organisers .

Two years after organising the 2012 UCI Mountain Bike & Trials World Championships, the BIKE Four Peaks as well-respected event is another chance for them to position themselves as top mountain bike destination.

www.bike-fourpeaks.de

Saalfelden Leogang.

Im bike-affinen Urlaubsdomizil startet am 4. Juni 2014 das viertägige Mountainbike-Etappenrennen, sehr zur Freude der lokalen Veranstalter.

Denn nachdem bereits 2012 mit der UCI Mountainbike & Trials Weltmeisterschaft ein Großereignis durchgeführt wurde, kann sich die Gemeinde in Salzburg nur zwei Jahre später als Teil eines erneuten MTB-Höhepunkts weiter positionieren.

www.bike-fourpeaks.de

In the anniversary year of the Viennale, for the first time the festival took over creation of the bag itself and presented five designs, which were decided via public voting.

There was a clear show of hands for a bag in an unobtrusive denim blue , much to the joy of Viennale Director Hans Hurch , who contributed considerably to designing the bag :

“There’s no doubt that the Viennale bag from A1 plays a determining role in the Viennale’s image, and I am really proud of this unique festival product.

www.a1.net

Im Jubiläumsjahr der Viennale übernahm das Festival erstmals die Gestaltung der Tasche selbst und stellte fünf Entwürfe vor, über die in einem „ Public Voting “ entschieden wurde.

Das Publikum entschied sich klar für die im dezenten denimblau gehaltene Tasche – sehr zur Freude von Viennale Direktor Hans Hurch, der am Design maßgeblich mitgearbeitet hat:

„Die Viennale Tasche von A1 bestimmt zweifelsohne das Erscheinungsbild der Viennale mit, und ich bin wirklich stolz auf dieses einzigartige Festivalprodukt.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文