-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „natural hazard“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
natural hazard [ˌnætʃrəlˈhæzəd] SUBST
natural hazard cover SUBST VERSICHER
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2.
Introduction of disaster risk management measures in schools and educational facilities Schools prepare an emergency plan adapted to the prevalent natural hazard and in line with the municipal emergency plan.
Teachers are qualified to take suitable measures in the event of a disaster.
www.giz.deƒ Minimumstandards für regional angepasste Baurichtlinien werden entwickelt und angewendet.
ƒ Schulen finden in der Landnutzungs- und Entwicklungsplanung besondere Beachtung 2. Einführung von Katastrophenschutzmaßnahmen in Schulen und Bildungseinrichtungen ƒ Schulen erarbeiten einen Notfallplan, der an die Naturgefahr angepasst und mit dem Notfallplan der Gemeinde abgestimmt ist.
ƒ Lehrkräfte sind dafür qualifiziert, im Katastrophenfall geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
www.giz.des employees are active in both basic and applied research.
The objective of their work is to develop practical instruments for public authorities, industry and the general public, which can be used, for example, to manage the risk associated with natural hazards or analyse climatic and environmental changes.
DSC01405.JPG
www.slf.chDie Mitarbeitenden des SLF sind sowohl in der Grundlagenforschung als auch in der angewandten Forschung aktiv.
Ziel ist es, griffige Instrumente für Behörden, Industrie und die Öffentlichkeit zu entwickeln, die z.B. für das Risikomanagement von Naturgefahren oder die Analyse von Klima- und Umweltveränderungen eingesetzt werden können.
DSC01405.JPG
www.slf.chs 15th anniversary.
In the early 90s, the official responsible for natural hazards in the canton of Valais, Charly Wuilloud, and the director of the SLF, Walter Ammann, decided that the Institute and the canton should cast their lot together by way of an agreement on scientific collaboration.
The decision assumed tangible form in 1995, when a document was signed and the Valais outpost of the WSL / SLF was opened in Sion.
www.wsl.chIm September 2010 kamen anlässlich des 15-jährigen Bestehens des Standorts Sion Hunderte von Besuchern aller Altersgruppen zu den Forschern.
Zu Beginn der 90er Jahre beschlossen der Beauftragte für Naturgefahren des Kantons Wallis, Charly Wuilloud, und der damalige Direktor des SLF, Walter Ammann, die Geschicke des Instituts und des Kantons durch ein Abkommen über wissenschaftliche Zusammenarbeit zu verbinden.
Diese Entscheidung wurde 1995 mit der Unterzeichnung eines Dokuments und der Eröffnung der Walliser Aussenstelle von WSL und SLF in Sitten umgesetzt.
www.wsl.chNatural hazard processes
With a view to introducing new methods and guidelines for protecting and warning against natural hazards, we are investigating the formation, movement and deposition processes that accompany various Alpine natural hazards, such as debris flows, avalanches and rockfalls.
>>more
www.slf.chNaturgefahrenprozesse
Um die Einführung neuer Methoden und Leitlinien in der Naturgefahrenprävention und -warnung zu ermöglichen, untersuchen wir die die Entstehungs-, Bewegungs- und Ablagerungsprozesse von verschiedenen alpinen Naturgefahren wie Murgängen, Lawinen und Steinschlag.
>>mehr
www.slf.chHis work focuses on aspects of plate tectonics and the origins of intra-continental seismicity.
He is currently engaged on projects relating to the assessment of natural hazards and their impact on political and economic decision-making.
www.uni-muenchen.deSein Forschungsschwerpunkt sind Plattentektonik und Erdbeben im Inneren von Kontinenten.
Aktuell befasst er sich insbesondere mit der Bewertung von Naturgefahren und deren Auswirkung auf politische und wirtschaftliche Entscheidungen.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.