-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „overvalued“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
These miles can then be exchanged for at least four short-haul tickets, or one or two long-haul tickets.
As for mistakes, well, I’ve made a lot of them myself…a few include failing to register for a Frequent Flyer program before taking a flight, paying too much for tickets, double-booking myself on a ticket, overvaluing (or undervaluing) miles, and so on.
[ALEXANDER:
www.businesslifehack.deDiese Meilen können dann gegen mindestens vier Kurzstreckenflüge oder einen bzw. zwei Langstreckenflüge eingetauscht werden.
Was die Irrtümer angeht, nun, ich habe viele von Ihnen selbst gemacht … dazu gehören das Versagen, sich vor dem Flug für ein Vielfliegerprogramm zu registrieren, zu viel für Tickets zu bezahlen, Doppelbuchungen zu machen, Meilen überzubewerten (oder unterzubewerten), usw.
[ALEXANDER:
www.businesslifehack.deThis required 400 times enlargements.
In the introduction of the chapter to the section Wigginsia if we want to elucidate, that also the testa cells should not be overvalued, if within a species, four not distinguishable specimens from four populations, display different testa structures ( cuticular fold patterns ).
Thomas Engel ( 1988 ) has explained, that the testa cells display large differences, depending on which area of the seed they are taken.
www.internoto.deDazu wurden 400-fache Vergrößerungen benötigt.
In der Einleitung des Kapitels zur Sektion der Wigginsien wollen wir verdeutlichen, daß auch die Testazellen nicht überbewertet werden dürfen, wenn innerhalb einer Art, dort repräsentiert durch vier äußerlich nicht zu unterscheidende Exemplare aus vier Populationen, unterschiedliche Testastrukturen ( Faltungsmuster der Kutikula ) aufweisen.
Thomas Engel hat 1988 verdeutlicht, daß die Testazellen große Unterschiede aufweisen, je nachdem in welchem Bereich des Samens sie aufgenommen wurden.
www.internoto.deIt is in this area simply has more customers who can afford it.
5th Is contemporary art currently overvalued compared to the old masters?
Hanstein:
art-report.com5.
Ist zeitgenössische Kunst derzeit überbewertet im Vergleich zu Alten Meistern?
Hanstein:
art-report.comm very satisfied with the preparation so far.
But I also know that you shall not overvalue the results in summer because the winter is what really counts.
Nevertheless it gives me a good feeling that it works so well with the new suits and my way back to the Training Group 2.
berkutschi.com„ Ich bin mit den bisherigen Vorbereitungen natürlich sehr zufrieden.
Allerdings weiß ich auch, dass man Leistungen im Sommer nicht überbewerten darf, weil wirklich zählen wird es erst im Winter.
Trotzdem gibt es mir ein gutes Gefühl, dass es mit dem neuen Anzügen und dem eigenen Weg in der TG 2 so gut funktioniert hat.
berkutschi.comThe Purchasing Managers ’ Index ( PMI ), the key indicator for business development in the manufacturing sector, has been languishing below the growth threshold in both Switzerland and the eurozone for many months.
On the currency front, the Swiss franc remains overvalued.
The pressure on the export prices of Swiss manufacturers has therefore persisted ( first half of 2012:
www.swissmem.chIndex ( PMI ), der wichtigste Indikator für die Geschäftsentwicklung im Industriesektor, ist in der Schweiz und der Eurozone seit Monaten unter der Wachstumsschwelle.
Der Schweizer Franken ist nach wie vor überbewertet.
Der Druck auf die Exportpreise der Industrie ( 1. Halbjahr 2012:
www.swissmem.chDominik Paris ( ITA ), Didier Cuche ( SUI ) and Ondrej Bank ( CZE ) followed.
“The training should not be overvalued,” said Innerhofer “because the majority did not race full out.” Didier Cuche and Bode Miller (USA) are his favourites to win the gold medal.
However Svindal expects Innerhofer to be the favourite.
www.gap2011.comAuf den weiteren Plätzen folgten Dominik Paris ( ITA ), Didier Cuche ( SUI ) und Ondrej Bank ( CZE ).
„Das Training soll man nicht überbewerten“, so Innerhofer „denn die meisten sind nicht voll gefahren.“ Seine Favoriten auf die Goldmedaille seien jedoch Didier Cuche und Bode Miller.
Svindal sieht hingegen Innerhofer als Favoriten.
www.gap2011.comThe spectacular crash of the Thai currency in the summer of 1997 was one of the most memorable events of the Asian Financial Crisis, according to Stefanie Walter.
The currency had been overvalued for several years, but the government did not adjust its policies accordingly, and chose instead to sell its entire foreign currency reserves.
Only when they were depleted did the government allow the exchange rate to adjust.
www.uni-heidelberg.deDer spektakuläre Absturz der thailändischen Währung im Sommer 1997 sei eines der denkwürdigsten Ereignisse der Asienkrise gewesen, erklärt Stefanie Walter.
Die Währung war seit mehreren Jahren überbewertet, aber die Regierung passte ihre Politik nicht entsprechend an, sondern verkaufte lieber ihre gesamten Devisenreserven.
Erst als nichts mehr übrig war, ließ sie eine Anpassung des Wechselkurses zu.
www.uni-heidelberg.deHow active are they ?
Do you think shares are undervalued, at fair value or overvalued?
How do you expect prices to develop in the coming quarter?
www.boerse-frankfurt.deWie aktiv sind sie ?
Halten sie Aktien für unter-, fair oder überbewertet?
Welche Preisentwicklung erwarten sie im kommenden Quartal?
www.boerse-frankfurt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.