Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „pitfall“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈpit·fall SUBST usu pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The creations of the last years of the artist Judit Villiger

Meteorites made of porcelain, artificial gardens or simulated archaeological digs – works by the artist Judit Villiger play with ingenious deceptions, pitfalls into which the viewer willingly strays.

Her artistic universe is full of parallel worlds, enigmatically rampant plants, taxidermic specimens and puzzling phenomena.

www.benteli.ch

Das Werk der Künstlerin Judit Villiger aus den letzten Jahren

Meteoriten aus Porzellan, künstliche Gärten oder fingierte archäologische Grabungen – die Werke der Künstlerin Judit Villiger spielen geschickt mit Täuschungen und lassen den Betrachter gerne in die eine oder andere Falle tappen.

Ihr künstlerisches Universum steckt voller Parallelwelten, rätselhaft wuchernder Pflanzen, Tierpräparate und unergründlicher Phänomene.

www.benteli.ch

A visually stunning, cartoon-styled Animated world

Use the analogue control to perform intuitive skill-based manoeuvres as Spidy swings from danger, shoots his web and avoids numerous pitfalls and enemies

Explore three unique game environments with over 70 diverse and challenging levels

www.kalypsomedia.com

Visuell beeindruckende, comichafte und abwechslungsreiche Spielwelten

Unser sechsbeiniger Freund Spidy muss sich durch intuitive Manöver von gefährlichen Situationen wegschwingen, sein Spinnennetz verschießen und den zahlreichen Fallen und Gegnern ausweichen

Erkunden Sie drei einzigartige Landschaftsarten mit über 70 verschiedenen und herausfordernden Levels

www.kalypsomedia.com

Robert Steijn ( NL )

"Frans Poelstra zaubert" "Frans Poelstra, his dramaturg and Bach" The joke, the improvisation, the pitfalls of public acting, playing and dancing, his own stage personality and the presence of the audience - these are the materials the Dutch performer Frans Poelstra draws upon.

www.impulstanz.com

Robert Steijn ( NL )

"Frans Poelstra zaubert" "Frans Poelstra, his dramaturg and Bach" Der Witz, die Improvisation, die Fallen spontanen öffentlichen Handelns, Spielens und Tanzens, seine eigene Präsenz und die Anwesenheit der Zuschauer, das sind die Werkstoffe des niederländischen Performers Frans Poelstra.

www.impulstanz.com

Cronin treks to the Gathering out there with a large format four-by-five camera ( the kind with the hood ) and takes strikingly intimate portraits of the men and women in attendance.

The photographs are far and away the best photos of Juggalos, Juggalettes, Floobs, and Carnies ever taken, and Cronin s sensitive eye avoids the easy pitfalls of derision and condescension that plagues similar work.

noisey.vice.com

Cronin reist mit einer Großformatkamera an und macht verblüffend intime Portraits von den Teilnehmern.

Die Fotografien sind mit das Beste an Fotos, die es jemals mit Juggalos, Juggaletten, Weirdos und Schaustellern geschossen wurden, und Cronins sensibles Auge vermeidet die Falle an Verhöhnung und Herablassung, die so häufig ähnliche Arbeit durchsetzt.

noisey.vice.com

Experience a unique blend of fast-paced platform action and challenging puzzles in a visually stunning game world.

Use intuitive control as Spidy swings from danger, shoots his web and avoids numerous pitfalls and enemies.

Explore three unique game environments with over 70 diverse and challenging levels.

de.playstation.com

Erlebe eine einzigartige Mischung aus rasanter Plattform-Action und kniffligen Rätseln in einer optisch beeindruckenden Spielwelt.

Benutze intuitive Steuerung, während Spidy sich aus der Gefahrenzone schwingt, sein Netz schleudert und zahlreichen Fallen und Feinden entgeht.

Erforsche drei einzigartige Spielumgebungen mit über 70 verschiedenen und herausfordernden Levels.

de.playstation.com

World :

Pitfalls to avoid while quitting | ExSmokers

Ex-smokers :

exsmokers.eu

Welt :

Fallen, die man beim Rauchen-Aufgeben vermeiden sollte | ExSmokers

Ex-Raucher:

exsmokers.eu

s her, the child, and the desire to go to the seaside.

There's the promise and the pitfalls with the risk that everything might be lost.

www.swissfilms.ch

Es gibt sie, das Kind und die Lust ans Meer zu gehen.

Es gibt das Versprechen und die Falle, die einen in Gefahr bringt, alles zu verlieren.

www.swissfilms.ch

Does the succes of the project have strategic impact on your company ?

Do you know all pitfalls of complex projects ?

Does your company have sufficient and appropriately qualified resources to grant project success in coordination with general contractors, suppliers and system integrators ?

www.walter-abel.at

Ist der Erfolg dieses Projektes von strategischer Bedeutung für Ihr Unternehmen ?

Kennen Sie alle Fallen komplexer Projekte ?

Verfügt Ihr Unternehmen über ausreichende und entsprechend qualifizierte Ressourcen zur Sicherung des Projekterfolges im Zusammenspiel mit Generalunternehmer, Sublieferanten und Systemintegratoren ?

www.walter-abel.at

Obtain Colour Accuracy

NCS - Natural Colour System®© helps avoid common pitfalls in obtaining the right colour.

These typically involve…

www.ncscolour.com

Die Richtige Farbe Finden

Das NCS - Natural Colour System®© hilft, die üblichen Fallen bei der Farbabstimmung zu umgehen.

Dazu gehört normalerweise,…

www.ncscolour.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文