Übersetzungen für „pithily“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

pithi·ly [ˈpɪθɪli] ADV

pithily

prägnant

pithily

kurz und treffend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Zea delivers her lines pithily and with real moxie.

www.denofgeek.com

A strong cast pithily flesh out the dilemmas tormenting these key players.

www.theweek.co.uk

Or, as she also put it rather more pithily: "all is libido, nicely smothered".

www.telegraph.co.uk

Few aphorisms so pithily capture the ethos of contemporary technoscience.

www.theatlantic.com

It's a phrase that is intended to convey a belief in racial equality, pithily interjected into conversations about racial discrimination.

www.nzherald.co.nz

He was, to put it pithily, the iron fist in the velvet glove and vice-versa.

www.hindustantimes.com

Too much sport, as the nation's foremost sport philosophers have pithily proposed, is barely enough.

theconversation.com

The style has been both derided as harsh, unpleasant, and thorny and praised as grave, concise, and pithily eloquent.

en.wikipedia.org

But the number of new subscribers is tiny compared with existing subscribers, and the report describes this move pithily as "lacklustre at best".

www.telegraph.co.uk

She pithily noted that all new ideas arise in old buildings.

www.thestar.com