-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für precursor im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the 18th century, adit mining was taken up.
Walking along a circular route through the forest, visitors can view those mines and their precursors, and read up the relevant information about mining history on information boards.
www.ruhrgebiet-industriekul...
www.ruhr-uni-bochum.deIm 18. Jahrhundert ging man in den Stollenbergbau über.
Auf einem Rundweg durch den Wald kann man einen Blick auf diese Zechen und Vorstufen werfen und sich auf Informationstafeln über die Geschichte des Bergbaus kundig machen.
www.ruhrgebiet-industriekul...
www.ruhr-uni-bochum.deDerivatives of deca- and dodecaborates with different metal cations and ligands
Synthesis and structural characterization of octahedral molecular sieves ( OMS ), based on mangenes dioxide from high-energetic precursors ( project A2 in the collaborative research centres 706 " Selective Catalytic Oxidation of C-H Bonds with Molecular Oxygen " of the DFG, 2005-2009 )
www.iac.uni-stuttgart.deDerivate von Deca- und Dodecaboraten mit variablen Metallkationen und Liganden
Synthese und strukturelle Charakterisierung von oktaedrischen Molekularsieben ( OMS ) auf Basis von Mangandioxid aus hochenergetischen Vorstufen ( Teilprojekt A2 im DFG-Sonderforschungsbereich 706 " Katalytische Selektivoxidationen von C-H-Bindungen mit molekularem Sauerstoff " 2005-2009 )
www.iac.uni-stuttgart.deA complete legumin complex contains six such units ( according to K. MÜNTZ et al., 1985, changed in 1988 ).
It is known from the studies of secretory proteins of animals that they are produced as precursors.
The polypeptide chain has a signal sequence ( or transit sequence ) of around 20 mostly hydrophobic amino acids at its N-terminus.
www.biologie.uni-hamburg.deEin fertiger Leguminmolekülkomplex enthält sechs derartiger Einheiten ( Nach K. MÜNTZ et al., 1985, verändert 1988 ).
Man weiß durch das Studium anderer sekretorischer Proteine ( aus tierischen Zellen ), daß sie in Form einer Vorstufe gebildet werden.
Die Polypeptidkette trägt an ihrem N-terminalen Ende eine Signalsequenz, bestehend aus ca. 20, meist hydrophoben Aminosäuren.
www.biologie.uni-hamburg.deIn normal cells, NF-kB ( which exists as a dimer p50-p65 ) is associated with inhibitory protein LkB, which keeps him in an inactive form in the cytosol.
Some tumors contain activated forms of NF-kB, and the proteasome plays an important role in this activation, because it catalyzes the proteolytic generation of sub-NF-kB p50 from an inactive precursor r150 and destruction of inhibitory proteins LkB.
Activated NF-kB, penetrating into the core, helps cells survive and proliferate.
pharma-base.ruIn normalen Zellen, NF-kB ( die als Dimer vorliegt p50-p65 ) ist mit inhibitorischen Proteinen LKB, die ihn in eine inaktive Form im Cytosol halt verbunden.
Einige Tumoren enthalten Formen der NF-kB und dem Proteasom aktiviert spielt eine wichtige Rolle in dieser Aktivierung, weil es die proteolytische Generation von Unter-katalysiert-NF-kB p50 von einer inaktiven Vorstufe R150 und Vernichtung von inhibitorischen Proteinen LKB.
Aktiviert NF-kB, das Eindringen in den Kern, hilft Zellen uberleben und sich vermehren konnen.
pharma-base.ru3.
The lentigo melanoma maligna- (LM) arises often very slowly from a precursor of melanoma s, the so-called lentigo maligna, which typically appears on the face of the elderly.
Liver spots (lentigo) spots are brown, round, lentil great skin.
de.mimi.hu3.
Das Lentigo maligna-Melanom (LM) entsteht oft sehr langsam aus einer Vorstufe eines Melanoms, der sogenannten Lentigo maligna, die typischerweise im Gesicht älterer Menschen auftritt.
Leberflecken (Lentigo) sind braune, runde, bis linsengroße Hautflecken.
de.mimi.huIt forbids the development, production, acquisition, retention, stockpiling, transfer, and use of chemical weapons, unless they are intended to be used for not prohibited purposes such as medical, pharmaceutical or protective activities.
In the CWC, toxic chemicals and their precursors are classified into three groups based on their level of toxicity and their possible application.
Schedule 1 lists the actual / potential chemical weapons agents and their precursors without civilian application.
www.labor-spiez.chAusgenommen vom Verbot ist die Verwendung zur Entwicklung von Schutzmitteln oder für medizinische und pharmazeutische Zwecke.
Im CWÜ sind die toxischen Chemikalien und ihre unmittelbaren Vorstufen, basierend auf ihrer Giftigkeit und den Einsatzmöglichkeiten, in drei Gruppen eingeteilt.
Die Liste 1 enthält die aktuellen und potentiellen chemischen Kampfstoffe sowie diejenigen Vorstufen, welche keine zivile Verwendung finden.
www.labor-spiez.chIn addition to Biolys ®, the company also produces the feed additives ThreAMINO ® ( L-threonine ) and TrypAMINO ® ( L-tryptophan ) with biotechnological methods.
High performance polymers from renewable resources Using a completely new technology, two-phase fermentation, Evonik is now able to manufacture a precursor of the high-performance polymer polyamide 12 from palm kernel oil.
A pilot plant for the production of ω-amino lauric acid (ALA) went on-stream in Slovenska Lupca (Slovakia) in early 2013.
econsense.deNeben Biolys ® stellt der Konzern auch die Futtermittelaminosäuren ThreAMINO ® ( L-Threonin ) und TrypAMINO ® ( L-Tryptophan ) biotechnologisch her.
Hochleistungskunststoffe aus nachwachsenden Rohstoffen Mit einer völlig neuen Technologie, der zweiphasigen Fermentation, gelingt es Evonik, eine Vorstufe des Hochleistungskunststoffes Polyamid 12 aus Palmkernöl herzustellen.
Anfang 2013 ging in Slovenska Lupca (Slowakei) eine Pilotanlage zur Herstellung von ω-Amino-Laurinsäure (ALS) in Betrieb.
econsense.deBetterSleep Capsules RELAX BETTER because - Biologically active riboflavin ( R-5-P ), niacin and folic acid help to produce choline.
- Choline as the biological precursor of the neurotransmitter acetylcholine promotes relaxation.
FALL ASLEEP BETTER because - Opium poppy supports a healthy sleep.
www.oekopharm.comBESSER ENTSPANNEN weil - Biologisch aktives Riboflavin ( R-5-P ), Niacin und Folsäure zur Cholin-Bildung beitragen.
- Cholin als biolog. Vorstufe des Nervenbotenstoffes Acetylcholin die Entspannung fördert.
BESSER EINSCHLAFEN weil - Schlafmohn den gesunden Schlaf unterstützt.
www.oekopharm.comMagnesium and potassium stabilise the nerves and improve the potential for calmness.
The biological element choline is a precursor of the neurotransmitter acetylcholine and thus promotes serenity.
With PHYTO-PANMOL®
www.oekopharm.atFür Ruhe und Gelassenheit Magnesium und Kalium stabilisieren die Nerven und erhöhen das Ruhepotenzial.
Der biologische Baustein Cholin bildet die Vorstufe des Nervenbotenstoffes Acetylcholin und fördert somit die Gelassenheit.
Mit PHYTO-PANMOL®
www.oekopharm.atDecember 09, 2014
A dopamine precursor in the toxic fruits of the morinda tree increases fertility in female Drosophila sechellia flies [more]
Microbiology .
www.mpg.de9. Dezember 2014
Eine Vorstufe des Neurotransmitters Dopamin in den giftigen Früchten des Noni-Baumes erhöht die Fruchtbarkeit von Drosophila sechellia [mehr]
Mikrobiologie .
www.mpg.deToday, exactly 50 Years, at the 19. Jan 1960 i.e., sealed by the then Prime Minister of Japan, Nobusuke Kishi, and the American President Eisenhower, the still gülltigen, new security pact between Japan and the U.S ..
The precursor was already 1951 posted, but the new version 1960 at that time had serious troubles in Japan result – more than half a million demonstrators marched to Parliament House, and at least one protester was killed riots.
The agreement is quite short, and consists of only 10 Articles.
www.tabibito.deHeute vor genau 50 Jahren, am 19. Jan 1960 also, besiegelten der damalige Ministerpräsident Japans, Nobusuke Kishi, sowie der amerikanische Präsident Eisenhower, den noch heute gülltigen, neuen Sicherheitspakt zwischen Japan und den USA.
Der Vorläufer wurde bereits 1951 verfasst, doch die Neufassung 1960 hatte damals schwere Unruhen in Japan zur Folge – mehr als eine halbe Million Demonstranten zogen zum Parlamentsgebäude, und bei Ausschreitungen wurde mindestens ein Demonstrant getötet.
Der Vertrag ist ziemlich kurz und besteht aus nur 10 Artikeln.
www.tabibito.deAs before, the core business area was locomotive building.
From 1945 until 1999, the company produced a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers' shop machines, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines – thereby concentrating its business activities on traffic systems, defense technology, process engineering and plastics technology.
www.kraussmaffeigroup.comDas Kerngeschäft bildete nach wie vor der Lokomotivbau.
In den Jahren 1945 bis 1999 produzierte das Unternehmen ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen – und konzentrierte sich damit auf die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Verkehrstechnik, Wehrtechnik, Verfahrenstechnik und Kunststofftechnik.
www.kraussmaffeigroup.comAs before, the core business area was locomotive building.
From 1945 until 1999, the company produced a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers ' shop machines, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines – thereby concentrating its business activities on traffic systems, defense technology, process engineering and plastics technology.
www.kraussmaffeigroup.comDas Kerngeschäft bildete nach wie vor der Lokomotivbau.
In den Jahren 1945 bis 1999 produzierte das Unternehmen ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen – und konzentrierte sich damit auf die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Verkehrstechnik, Wehrtechnik, Verfahrenstechnik und Kunststofftechnik.
www.kraussmaffeigroup.comPop Art is an important reference point for him, but Koons does n’t stop there — he goes even further back, to Dali and Duchamp.
They can also be seen as precursors of Pop Art, with their idea of making everyday things like the telephone into icons and opening them up to a variety of perspectives and interpretations.
For someone like Koons, Pop Art is a link to history, to Duchamp, Dali and even further, and for all of the links in this chain, the metaphorical dimension of the found object is an open invitation to the viewer to incorporate his own experiences.
www.design-museum.deDie Pop-Art ist ein wichtiger Bezugspunkt für ihn, aber Koons bleibt dabei nicht stehen, er geht noch weiter zurück, bis zu Dali und Duchamp.
Auch sie können als Vorläufer der Pop-Art gesehen werden, mit ihrer Idee, Alltagsdinge wie das Telefon zur Ikone zu machen, sie für unterschiedliche Betrachtungen zu öffnen.
Für jemand wie Koons ist die Pop-Art ein Bindeglied in die Geschichte, zu Duchamp, Dali und noch weiter, und bei allen Gliedern dieser Kette ist die metaphorische Dimension des gefundenen Objektes eine offene Einladung für den Betrachter, seine eigenen Erfahrungen einzubringen.
www.design-museum.deBut even before that he had toyed with the idea of constructing a computing machine that could do the difficult and repetitive calculations for him.
An amateur inventor who had already developed things such as an automatic photo lab and a vending machine that gave change, Zuse began work on the A1, a digital calculating machine that served as a precursor to the first functional computer, the A3.
In 1938, when the A1 was completed, no one in Germany suspected that these machines would one day change the world.
www.litrix.deDoch bereits zuvor war in ihm der Gedanke gereift, eine Rechenmaschine zu konstruieren, die ihm die mühevolle und sich laufend wiederholende Rechenarbeit abnehmen könnte.
Zuse, ein Tüftler, der zu diesem Zeitpunkt schon andere Dinge wie einen Warenautomaten mit Geldrückgabe oder ein automatisches Fotolabor entwickelt hatte, beginnt mit der Arbeit an der A1, einer digitalen Rechenmaschine und dem Vorläufer des ersten funktionsfähigen Computers, der A3.
Als er sie 1938 fertig gestellt hat, ahnt in Deutschland niemand, dass diese Geräte die Welt bahnbrechend verändern sollen.
www.litrix.deA moving installation by Richard Frenken
The optical device logos-zoetrope (gr. Life-turning) is a precursor of film in a contemporary context that utilizes a mechanism from the 19. C.
A two meter high steel cylinder with 108 minute slits rotates and becomes transparent, reveling an animated collage.
www.interfilm.deEine bewegte Installation von Richard Frenken
Das optische Gerät Logos-Zoetrope (altgr. Leben-drehend) ist ein Vorläufer des Films in einem zeitgenössischen Kontext, das sich einer Mechanik aus dem 19. Jh. bedient.
Ein zwei Meter hoher Stahlzylinder mit 108 winzigen Schlitzen dreht sich und wird transparent, um eine animierte Collage erscheinen zu lassen.
www.interfilm.deFrom the family enterprises Krauss, Maffei, Berstorff and Rietmann ( now Netstal ) to the group structure
From 1944 Krauss-Maffei produces a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers' requisites, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines.
www.kraussmaffeigroup.comVon den Familienunternehmen Krauss, Maffei, Berstorff und Rietmann ( nun Netstal ) zur Konzernstruktur
Ab 1944 Krauss-Maffei produziert ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen.
www.kraussmaffeigroup.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.