Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
primary heat exchanger
Primärwärmetauscher
Meintest du?
heat exchanger ,
primary teacher ,
primary care ,
primary education ,
primary election ,
primary colour ,
primary market ,
primary school ,
primary stress ,
primary tooth ,
primary key ,
primary industry ,
primary ,
heat ,
oder
basic industry

im PONS Wörterbuch

ˈheat ex·chang·er SUBST

heat exchanger
Wärmetauscher m <-s, ->

I. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, Am -meri] ADJ inv

1. primary (principal):

primary
primär geh
primary
Haupt-
primary concern
Hauptanliegen nt <-s, ->
to have primary jurisdiction
zuständig sein
the FBI still has primary jurisdiction
die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI
primary responsibility
Hauptverantwortlichkeit f

2. primary (not derivative):

primary
roh gewonnen
primary
Roh-
primary source materials
Rohmaterialien pl

3. primary esp Brit, Aus (education):

primary
Grundschul[s]-

II. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, Am -meri] SUBST Am POL

primary (election)
Vorwahl f <-, -en>

I. heat [hi:t] SUBST

1. heat no pl:

heat (warmth)
Wärme f <->
heat (high temperature)
Hitze f <-, -n>
heat übtr of spices
Schärfe f <-, -n>
heat insulating TECH
wärmedämmend
heat insulating TECH
wärmeisolierend
the heat of the day
die heißeste Zeit des Tages
to cook sth on a high/low heat
etw bei starker/schwacher Hitze kochen

2. heat no pl (appliance):

heat
Heizung f <-, -en>
to turn down/up the heat
die Heizung zurückdrehen/aufdrehen

3. heat no pl PHYS:

heat
[Körper]wärme f

4. heat no pl übtr (strong emotion):

heat
Hitze f <-, -n>
heat
Erregung f <-, en>
this topic generated a lot of heat
dieses Thema erhitzte die Gemüter
in the heat of the moment
in der Hitze [o. im Eifer] des Gefechts
in the heat of passion JUR
im Affekt
to take the heat out of a situation
eine Situation entschärfen
with heat
erregt
without heat
gelassen

5. heat no pl übtr (peak):

heat
Höhepunkt m <-(e)s, -e>
heat
Gipfel m <-s, ->
in the heat of the argument/battle/campaign
auf dem Höhepunkt des Streits/der Schlacht/der Kampagne

6. heat no pl übtr (pressure):

heat
Druck m <-(e)s>
the heat is on
es weht ein scharfer Wind
the heat is off
die Sache hat sich gelegt
to put the heat on
Druck machen ugs
to put the heat on sb
jdn unter Druck setzen
to take the heat off sb
jdn entlasten

7. heat (sports race):

heat
Vorlauf m <-(e)s, -läu·fe>
qualifying heat
Qualifikationsrunde f

8. heat no pl (readiness to breed):

heat
Brunst f <-, Brünste>
heat of deer
Brunft f <-, Brünfte>
heat of dogs, cats
Läufigkeit f
heat of horses
Rossen nt
on [or Am in]heat
brünstig
on [or Am in]heat deer
brunftig
on [or Am in]heat cat
rollig
on [or Am in]heat dog
läufig
on [or Am in]heat horse
rossig
on [or Am in]heat übtr vulg woman
scharf <schärfer, am schärfsten> ugs
on [or Am in]heat übtr vulg woman
geil vulg

Wendungen:

if you can't stand the heat, get out of the kitchen Sprichw
wenn es dir zu viel wird, dann lass es lieber sein

II. heat [hi:t] VERB trans

to heat sth
etw erhitzen [o. heiß machen]
to heat sth food
etw aufwärmen
to heat a flat/an apartment
eine Wohnung [be]heizen
to heat a house/room
ein Haus/einen Raum heizen
to heat a pool
ein Schwimmbecken beheizen

III. heat [hi:t] VERB intr

heat
warm werden
heat
sich Akk erwärmen
heat emotionally
sich Akk erregen [o. erhitzen]

pri·ma·ry ˈcare SUBST no pl

primary care
medizinische Grundversorgung

pri·ma·ry ˈcol·our, Am pri·ma·ry ˈcol·or SUBST

primary colour
Grundfarbe f <-, -n>
primary colour
Primärfarbe f <-, -n>

pri·ma·ry edu·ˈca·tion SUBST no pl esp Brit

primary education
Grundschul[aus]bildung f

pri·ma·ry eˈlec·tion SUBST Am POL

primary election (candidate selection)
Vorwahl f <-, -en>

pri·ma·ry ˈkey SUBST COMPUT

primary key
Primärschlüssel m

pri·ma·ry ˈmar·ket SUBST

primary market
Primärmarkt m <-(e)s, -märkte>
primary market
Emissionsmarkt m <-(e)s, -märkte>

ˈpri·ma·ry school SUBST esp Brit

primary school
Grundschule f <-, -n>
primary school
Primarschule f <-, -n> CH
primary school
Volksschule f <-, -n> A

pri·ma·ry ˈstress SUBST no pl LING

primary stress
Hauptakzent m <-(e)s, -e>

ˈpri·ma·ry teach·er SUBST Brit

primary teacher
Grundschullehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
primary teacher
Primarlehrer(in) m (f) <-s, -> CH
primary teacher
Volksschullehrer(in) m (f) A

pri·ma·ry ˈtooth SUBST

primary tooth
Milchzahn m <-(e)s, -zähne>

basic industry, primary industry SUBST

basic industry
Grundstoffindustrie

primary education

primary education
Grundbildung
primary education
Primarstufe

primary energy

primary energy
Primärenergie

primary industry [ˈpraɪmriˌɪndəstri] SUBST

primary industry
Primärindustrie
OpenDict-Eintrag

heat exchanger SUBST

shell and tube heat exchanger TECH
Rohrbündelwärmeübertrager m
OpenDict-Eintrag

primary VERB

to be primaried POL Am
gezwungen werden, sich einer Vorwahl zu stellen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
This problem can be avoided with the nanocoated primary heat exchanger .
[...]
www.izes.de
[...]
Diesem Problem wird nun durch Einsatz des nanobeschichteten Erhitzerkopfes entgegengewirkt.
[...]
www.izes.de
[...]
Simultaneous NANOSTIR persecutes the optimisation of the integrated Stirling engine by nanotechnological coating of the primary heat exchanger .
[...]
www.izes.de
[...]
Gleichzeitig verfolgt NANOSTIR die Optimierung des integrierten Stirlingmotors durch eine Nanobeschichtung des Wärmetauschers.
[...]
www.izes.de
[...]
more or less soiling and slagging of the primary heat exchanger of the Stirling engine , depending of the combustible .
[...]
www.izes.de
[...]
Der Erhitzerkopf des Stirlings verschmutzt und verschlackt mehr oder weniger je nach eingesetztem Brennstoff.
[...]
www.izes.de

Durchsuche das Wörterbuch