-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „proverbially“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pro·ver·bial·ly [prə(ʊ)ˈvɜ:biəli, Am prəˈvɜ:r-] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Experiences
Stress is unfortunately a natural component of life - too much is like being proverbially hit in the stomach.
CAPS base can counteract this process.
www.ringana.comErfahrungen
Stress ist leider ein natürlicher Bestandteil des Lebens - zu viel davon schlägt uns sprichwörtlich auf den Magen.
CAPS base können diesem Prozess entgegenwirken.
www.ringana.comRosyth / Edinburgh ( Superfast Ferries ) www.superfast.com
The proverbially thrifty Scots have learnt from mistakes made by their neighbors.
Saving energy is the name of the game, as well as preserving their unique landscapes ? also against a harmful form of tourism aiming merely at maximizing profit.
www.vertraeglich-reisen.deAuch dem Besucher des angrenzenden, landschaftlich wunderschönen Lake Districts dürfte angesichts der hohen Anzahl von Fehlgeburten und Leukämieerkrankungen in dieser Region zumindest ein ungutes Gefühl erschleichen.
Die sprichwörtlich sparsamen Schotten haben aus den Fehlern ihrer Nachbarn gelernt.
Energie sparen heißt ihre Devise und der Schutz ihrer einzigartigen Naturlandschaften ? auch vor einem rücksichtslosen, rein auf Konsum ausgerichteten Tourismus.
www.vertraeglich-reisen.deBioethanol - mobility with a future
The future of bioethanol is proverbially "on the road".
www.cropenergies.comBioethanol - Mobilität mit Zukunft
Die Zukunft des Bioethanols liegt sprichwörtlich auf der Straße.
www.cropenergies.coms innovative mobile ticketing system in Luxembourg
M-Ticket opens proverbially the doors for public transportation in Luxembourg.
www.highq.deÜber 7.500 Downloads der App M-Ticket : Innovatives Handyticket-System von highQ in Luxemburg
Die App M-Ticket öffnet sprichwörtlich die Türen im öffentlichen Personenverkehr in Luxemburg.
www.highq.deThe children filled up on water knowledge
Chemistry professor Dr. Andreas Fath dealt with an everyday issue in his lecture about tidying up: keeping it under control is proverbially “half the battle”, but this is also important when it comes to the environment and in science.
www.hansgrohe.deDie Kinder tankten Wasser-Wissen
Ein Alltagsthema behandelte Chemieprofessor Dr. Andreas Fath in seinem Vortrag über das Aufräumen: Wie es sprichwörtlich „das halbe Leben“ beherrscht, aber auch für die Umwelt und in der Wissenschaft wichtig ist.
www.hansgrohe.deThe Business Plan
Tips for the funding of one’s company are proverbially worth gold but should originate from a sophisticated source.
This source can help you figure out if your dream of owning a company will be successful or turn into a nightmare.
www.twago.deDer Businessplan
Tipps zur Firmenfinanzierung sind sprichwörtliches Gold wert, sollten aber von einer seriösen Quelle stammen:
Diese entscheidet schlussendlich darüber, ob der langgehegte Traum ein Erfolg oder doch eher ein Alptraum wird.
www.twago.deNature presents its most beautiful and diverse side : steeply sloping vineyards with gleaming bluish grey slate, extensive forests and fertile plateaus present an eye-catching contrast.
On foot or by bike: discover proverbially boundless leisure activities.
Back to Overview
www.mosellandtouristik.deDie Natur präsentiert sich von ihrer schönsten und vielfältigsten Seite : steile Rebhänge mit blaugrau schimmerndem Schiefer, ausgedehnte Wälder und fruchtbare Hochflächen bilden reizvolle Kontraste.
Ob per Pedes oder Drahtesel: entdecken Sie sprichwörtlich grenzenlose Freizeitmöglichkeiten.
Zurück zur Übersicht
www.mosellandtouristik.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.