Englisch » Deutsch

Englisch)

ˈrail pas·sen·ger SUBST

rail passenger

Bahnreisende(r) f(m)

rail passenger

CH, A a. Zugreisende(r) f(m)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

… by Train / city Train

As a rail passenger coming from all directions you have to aim for Rostock Hauptbahnhof (Rostock Central Station).

From there directly you can take the S-Bahn (city train) towards Warnemünde until Haltepunkt Warnemünde-Werft.

www.hs-wismar.de

… mit der Bahn / S-Bahn

Als Bahnreisender fahren Sie aus allen Richtungen bis Rostock Hauptbahnhof.

Von da aus können Sie direkt mit der Stadtbahn (S-Bahn) weiter Richtung Warnemünde bis Haltepunkt Warnemünde-Werft.

www.hs-wismar.de

low structural height :

Noise is trapped there where it arises and the view of the rail passengers is not impaired Setup between two tracks possible, allowing noise reduction of the distant train as well

www.art.asamer.at

niedrige Bauhöhe :

Lärm wird dort eingefangen wo er entsteht und behindert nicht die Aussicht der Bahnreisenden und Anrainer Aufbau zwischen zwei Gleistrassen möglich, wodurch auch der entferntere Zug lärmreduziert werden kann

www.art.asamer.at

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said :

"One of the EU's key roles is to ensure equal safety standards for the well-being of rail passengers in all Member States.

europa.eu

Hierzu erklärte Siim Kallas, Vizepräsident der Kommission und für Verkehr zuständiger EU-Kommissar :

„Eine der wichtigsten Aufgaben der EU besteht darin, im Interesse der Bahnreisenden in allen Mitgliedstaaten einheitliche Sicherheitsstandards zu gewährleisten.

europa.eu

High track access charges

Excessive track access charges mean higher prices for rail passengers and rail freight companies when using the Tunnel.

It also discourages new railway operators from entering the market.

europa.eu

Hohe Wegeentgelte

Übermäßige Wegeentgelte bedeuten für Bahnreisende und Frachtunternehmen höhere Preise für die Tunnelnutzung.

Ferner halten sie neue Zugbetreiber vom Markteintritt ab.

europa.eu

Kiel can easily be reached by train.

Rail passengers should take the bus No. 11 from bus platform D at Kiel Central Station as far as the "Kieler Straße" stop or the footpath over the Hörnbrücke (bridge) (900 m), past the museum harbour.

www.jugendherberge.de

Kiel ist per Bahn sehr gut zu erreichen.

Bahnreisende nehmen ab Kiel Hbf. den Bus Nr. 11 ab Bussteig D bis zur Haltestelle "Kieler Straße" oder den Fußweg über die Hörnbrücke (900 m), vorbei am Museumshafen.

www.jugendherberge.de

Access your account

bahn.bonus – the reward scheme for rail passengers

bahn.bonus terms and conditions

www.novotel.com

Mein Mitgliedskonto

bahn.bonus - Das Bonusprogramm für Bahnreisende

Allgemeine Geschäftsbedingungen - bahn.bonus

www.novotel.com

They include all European countries and simplify the travel planning during your trip.

It could be described as " The holy bible of rail passengers ".

www.raildude.com