Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „running out of money“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „running out of money“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Session 2

Is the energy industry running out of money and ideas ?

The European energy industry is faced with a considerable challenge.

www.verbund.com

Session 2

Gehen der Energiewirtschaft das Geld und die Ideen aus?

Die europäische Energiewirtschaft steht vor einer großen Herausforderung.

www.verbund.com

Nicaragua.

A woman is happy to see drinking water running out of the taps regularly at long last .

© GIZ

www.giz.de

Nicaragua.

Eine Frau freut sich, dass Trinkwasser endlich regelmäßig aus der Leitung fließt.

© GIZ

www.giz.de

After several failed attempts, a handful of members of the local Alpine Association succeeded in 1875 in making the wild and romantic gorge accessible to the public.

Unfortunately , the valiant pioneers soon ran out of money .

Not knowing where else to turn for help, they approached Johann II, Prince of Liechtenstein, who owned a hunting ground in the nearby town of Grossarl.

www.oberforsthof.at

Nach einigen vergeblichen Versuchen gelang einer Handvoll Pongauer Alpenvereinsmitgliedern 1875 die Erschließung der wildromantischen Klamm.

Im Laufe der Arbeiten aber ging den beherzten Männern das Geld aus.

In ihrer Not wandten sie sich an den Fürst Johann II von und zu Liechtenstein, der im nahen Großarl eine Jagdwirtschaft betrieb.

www.oberforsthof.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文