-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für sound recording im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)ˈsound re·cord·ing SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Documentation on the genesis and the shooting of the famous ? Napol ? on ? of 1927 with Albert Dieudonn ?, the assistant and close relative of Abel Gance.
Nelly Kaplan discusses the creation of a mythical film and shows unpublished material: film sequences during the shooting of the film, photos of the work, sound recordings, Gance's logbook.
www.ifff.deDokumentation ? ber die Entstehungsgeschichte und den Dreh des ber ? hmten ? Napol ? on ? von 1927 mit Albert Dieudonn … Assistent und naher Verwandter Abel Gances.
Nelly Kaplan behandelt die Entstehung eines mythischen Films und zeigt unver?ffentlichtes Material: gefilmte Sequenzen w?hrend des Drehs, Fotografien der Arbeiten, Tonaufzeichnungen, Gances Logbuch.
www.ifff.deA labyrinthine path of aluminum wire leads visitors through the darkened exhibition space.
Text fragments and sound recordings are conveyed through headphones, taken from research in heterogeneous environments and attempting to grasp the situation emotionally.
For his installation, christoph mayer chm. uses, among other things, a method that is also employed in psychoanalysis, that of the " Black Space ".
www.secession.atEin labyrinthartiger Weg aus Aluminiumdraht führt die BesucherInnen durch den verdunkelten Ausstellungsraum.
Über Kopfhörer werden Textfragmente und Tonaufzeichnungen übermittelt, die den Recherchen aus heterogenen Umfeldern entstammen und versuchen, die Situation gefühlsmäßig zu erfassen.
Für seine Installation bedient christoph mayer chm. sich unter anderem einer Methode, die auch in der Psychoanalyse Verwendung findet, der des " Black Space ".
www.secession.atHowever, unlike his American colleagues who oriented themselves on the power of reality, Lothar Baumgarten challenged the Eurocentric view and, alternating between research and documentation, openly confronted the unknown site-specific “ other ” of a given location.
Again and again he tracked down the phantom of “ nature ” within culture through his ephemeral, three-dimensionally materialized comments, drawings, photographs, slide projections, films, and documentary sound recordings.
In long-term projects he developed presentation spaces that primarily explored different cultural systems and their specific conceptions of space and time.
www.kunsthaus-bregenz.atAnders jedoch als seine amerikanischen Kollegen, die sich an der Macht der Realität orientierten, hinterfragte Lothar Baumgarten den eurozentrischen Blick und ließ sich im Wechsel von Recherche und Dokumentation auf die Begegnung mit dem unbekannten Anderen vor Ort ein.
Immer wieder hat er durch seine ephemeren, dreidimensional materialisierten Äußerungen, Zeichnungen, Fotografien, Lichtbildprojektionen, Filme und dokumentarischen Tonaufzeichnungen das Phantom der » Natur « in der Kultur aufgespürt.
In langfristig angelegten Projekten entwickelten sich Vorstellungsräume, die sich vor allem mit unterschiedlichen kulturellen Systemen und ihren spezifischen Raum- und Zeitvorstellungen auseinandersetzen.
www.kunsthaus-bregenz.at16
At this point, the strong influence of the technology of sound recording on the development of sonification again becomes apparent.
Interestingly, at about the same time, magnetic tapes played an important role in the development of Musique Concrète.
www.see-this-sound.at16
An dieser Stelle zeigt sich wieder der starke Einfluss der Technologie der Tonaufzeichnung auf die Entwicklung der Sonifikation.
Interessanterweise spielten etwa zur selben Zeit Magnetbänder bei der Entwicklung der Musique Concrète eine wichtige Rolle.
www.see-this-sound.atNelly Kaplan discusses the creation of a mythical film and shows unpublished material :
film sequences during the shooting of the film, photos of the work, sound recordings, Gance's logbook.
www.ifff.deNelly Kaplan behandelt die Entstehung eines mythischen Films und zeigt unver ? ffentlichtes Material :
gefilmte Sequenzen w?hrend des Drehs, Fotografien der Arbeiten, Tonaufzeichnungen, Gances Logbuch.
www.ifff.deArticle 2
Filming, photography and sound recording are permitted subject to the following conditions:
A.
www.europarl.europa.euArtikel 2
Film- und Fotoaufnahmen sowie Tonaufzeichnungen sind unter den folgenden Bedingungen erlaubt:
A.
www.europarl.europa.euFor Bregenz the artist is developing a work that is radically new even to himself.
Departing from sound recordings made during a four-year period on Denning ’ s Point, a peninsula that juts out into the Hudson River north of New York, Lothar Baumgarten will create an audio work in seven “ phonic sculptures ” for three floors of the KUB.
They will be acoustic pieces of urban phonetic structures marked by changing weather conditions, animal cries, and sounds made by plants and the movements of man and machine.
www.kunsthaus-bregenz.atFür Bregenz entsteht ein auch für den Künstler radikal neues Werk.
Ausgehend von Tonaufzeichnungen, die in einem Zeitraum von vier Jahren nördlich von New York auf der Halbinsel Denning ’ s Point im Hudson River gemacht wurden, wird Lothar Baumgarten für drei Stockwerke des KUB sieben phonische Skulpturen, eine Audioarbeit, realisieren.
Es sind Hörstücke urbanen Charakters, die durch wechselnde klimatische Gegebenheiten, die Stimmen der Tiere und Geräusche der Pflanzen, die Bewegungen von Mensch und Maschine bestimmt sind.
www.kunsthaus-bregenz.atThere are numerous metal and cardboard panels for symphoniums and other mechanical musical instruments, most of which date from the end of the 19th century, a time when these types of instruments were produced in large numbers in Leipzig.
Approximately 200 phonograph rolls document music from the early period of mechanical sound recording.
A sound example includes excerpts of the CD series Instrumentarium Lipsiense:
mfm.uni-leipzig.deZahlreiche weitere Metall- und Pappplatten für Zungenwerke und andere mechanische Musikinstrumente stammen vom Ende des 19. Jahrhunderts, als Leipzig als Hochburg für die Herstellung solcher Instrumente galt.
Ungefähr 200 Phonographenwalzen dokumentieren Musik aus der Frühzeit der mechanischen Tonaufzeichnung.
Als Klangbeispiele hören Sie Ausschnitte aus einer CD der Reihe Instrumentarium Lipsiense:
mfm.uni-leipzig.deThe sound recordings can be made synchronically with the images on set, inside the camera using an appropriate module, however they are usually recorded separately using a sound recorder, which ensures that the image and sound are synchronized when original sounds from the location are played back.
In the case of sound recording for reproduction at a later stage, different auditive aspects are differentiated, which will be listed in the next section in the form of a glossary:[1]
www.see-this-sound.atDie Tonaufnahmen können simultan am Set mit einem entsprechenden Modul ebenfalls innerhalb der Kamera synchron zu den Bildern aufgezeichnet werden, gewöhnlich aber separat mit einem Sound-Rekorder, der die Synchronität von Bild und Ton für die originale Wiedergabe der Töne vom Drehort garantiert.
Bei der Tonaufzeichnung für die spätere Reproduktion unterscheidet man unterschiedliche auditive Aspekte, die im Folgenden glossarartig aufgeführt werden:[1]
www.see-this-sound.atOn a regular basis, the teams are led into investing in the creation and following the recordings, as well as negotiating with producers and composers.
The teams oversee the rights throughout all territories where the films are distributed, as well as the operating of the music worldwide (sound recording, advertising synchronisations and films, video games, mobile phones, etc.)
www.studiocanal.comDie Teams investieren regelmäßig in die Kreation, verfolgen Aufnahmen und verhandeln mit Produzenten und Komponisten.
Sie betreuen die Rechte überall dort, wo die Dokumentar- und Spielfilme vertrieben werden sowie die weltweite Nutzung dieser Musikstücke (Tonaufzeichnungen, Synchronisationen von Werbung & Filmen, Videospiele, Mobiltelefon….
www.studiocanal.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.