Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „spare wheel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Greater driving safety :

TyreManagement for buses from MAN covers the Tyre Pressure Monitoring TPM system and the RRK tyre repair kit with simultaneous elimination of the spare wheel.

Tyre Pressure Monitoring (TPM)

www.bus.man.eu

Erhöhung der Fahrsicherheit :

Das TyreManagement (Reifenmanagement) für Busse von MAN umfasst das Reifendruck-Kontrollsystem TPM und das Reifen Repair Kit RRK bei gleichzeitigem Entfall des Ersatzrades.

Reifendruck-Kontrollsystem (TPM)

www.bus.man.eu

The wing lights on the right-hand vehicle have been transplanted from a Renault 4CV in the sixties.

Originally they were housed in the number plate arrangement above the spare wheel together with the brake lights.

.

www.return2style.de

Die Rückleuchten des rechten Fahrzeuges sind aus einem Renault 4CV in den 60ern nachgerüstet worden.

Ursprünglich waren die Rückleuchten / Bremslichter oberhalb des Ersatzrades im Nummernschildträger integriert.

.

www.return2style.de

2.99 € *

reisenthel - Spare wheel for carrycruiser - black

reisenthel - Spare wheel for carrycruiser - black

www.culinaris.eu

2,99 € *

reisenthel - Ersatzrad für carrycruiser - black

reisenthel - Ersatzrad für carrycruiser - black

www.culinaris.eu

It is important, however, that the market demand can still be satisfied.

In this joint project with the Fraunhofer Chalmers Center optimization methods for platform and product families development are applied to the packaging of truck chassis with parts like tanks, spare wheel, battery and tool boxes, etc.

The main objectives are:

www.itwm.fraunhofer.de

Diese darf sich jedoch nicht negativ auf die Marktdurchdringung auswirken.

In diesem gemeinsamen Projekt mit dem Fraunhofer-Chalmers Centre werden für die Bestückung von LKW Chassis mit Anbauteilen wie Tanks, Ersatzrad, Batteriekasten, Werkzeugboxen, usw. Optimierungsmethoden zur Entwicklung von Plattformen und Produktfamilien eingesetzt.

Die Ziele sind:

www.itwm.fraunhofer.de

Fittings and functions :

• Optimal driveability thanks to spare wheel recommended near the axle:

ADAC and DCC. • Very light and requires no storage space in the drawbar box • Secure and simple removal on the side facing away from the road (telescopic arm).

www.movera.com

Ausstattung und Funktionen :

• Optimales Fahrverhalten durch Ersatzrad in Achsnähe empfohlen:

ADAC und DCC. • Sehr leicht und benötigt keinen Stauraum im Deichselkasten • Sichere und einfache Entnahme auf der straßenabgewandten Seite entnehmen (Teleskoparme).

www.movera.com

Scientists still do not know.

But we know that as the first in the whole world we have invented a bicycle's spare wheel in 2005.

www.extrawheel.com

Die Wissenschaftler wissen es nicht.

Wir aber wissen es gewiß, dass wir die Ersten waren, die in 2005 das erste Ersatzrad fürs Fahrrad erfunden haben.

www.extrawheel.com

It is stored in the luggage compartment of an up ! or similar car, where it is charged automatically while the vehicle is in motion.

The Bik.e is a battery-powered pedelec with an innovative folding mechanism that allows it to be collapsed to the size of a spare wheel; this too can be stored and charged in the luggage compartment.

However, the main challenge facing traffic in tomorrow's cities is not a lack of parking spaces, but congested roads — a gridlock.

www.volkswagen.de

Er wird im Kofferraum beispielsweise des up ! verstaut und dort während der Fahrt automatisch aufgeladen.

Beim Bik.e handelt es sich um ein batteriebetriebenes Pedelec, das dank eines innovativen Faltmechanismus’ auf die Größe eines Ersatzrades zusammengeklappt und ebenfalls im Kofferraum aufgeladen und verstaut werden kann.

Das Hauptrisiko für den Stadtverkehr der Zukunft liegt jedoch nicht im Mangel an Parkplätzen, sondern in der Verstopfung der Straßen – dem Verkehrsinfarkt.

www.volkswagen.de

Extension Cable for Gateway Pro BT and iGateway BMW 18pin ( 4.5m ).

In the BMW's the CD-Changer connector is located in the trunk by the spare wheel.

shop.dension.com

Verlängerungskabel für Gateway Pro BT BMW 18Pin ( 4.5m )

In den BMW's befindet sich die Buchse von dem CD-Wechsler im Kofferraum neben dem Ersatzrad.

shop.dension.com

That is why, for many years now, to assemble the wheels we have been using so-called “ cap studs ”, i.e. rivets with integrated metal claws that, once struck, connect securely to the axles, thereby preventing the wheel from falling off.

New caps plus a metal hammering tool and plastic sleeves are included with each set of spare wheels from BIG.

Instructions on how to change a wheel can be found in the right-hand info box.

big.de

Nieten mit integrierten Metallkrallen, die sich durch Anklopfen fest mit den Achsen verbinden und so ein Abfallen des Rades verhindern.

Jedem Set Ersatzräder von BIG liegen neue Hutclips sowie eine Metallklopfhilfe und Plastikhülsen bei.

Eine Anleitung zum Radwechsel finden Sie im rechten Infokästchen.

big.de

It is stored in the luggage compartment of an up ! or similar car, where it is charged automatically while the vehicle is in motion.

The Bik.e is a battery-powered pedelec with an innovative folding mechanism that allows it to be collapsed to the size of a spare wheel;

this too can be stored and charged in the luggage compartment.

www.volkswagen.de

Er wird im Kofferraum beispielsweise des up ! verstaut und dort während der Fahrt automatisch aufgeladen.

Beim Bik.e handelt es sich um ein batteriebetriebenes Pedelec, das dank eines innovativen Faltmechanismus’ auf die Größe eines Ersatzrades zusammengeklappt und ebenfalls im Kofferraum aufgeladen und verstaut werden kann.

Das Hauptrisiko für den Stadtverkehr der Zukunft liegt jedoch nicht im Mangel an Parkplätzen, sondern in der Verstopfung der Straßen – dem Verkehrsinfarkt.

www.volkswagen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spare wheel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文