TREE BRANCH - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

bend branch, tree

sich biegen

tree and branch network system

Baumnetzsystem nt

im PONS Wörterbuch

I. tree [tri:] SUBST

tree

Baum m <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree

auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees

Geld wächst nicht an Bäumen

Wendungen:

to be out of one's tree

nicht [mehr] ganz dicht sein ugs

to be out of one's tree

spinnen <spinnt, spann, gesponnen> ugs

II. tree [tri:] SUBST modifier

1. tree (of animals):

tree

Baum-

tree

Laub-

tree toad

Laubfrosch m <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)

Baum-

3. tree COMPUT:

tree [structure]

Baum m <-(e)s, Bäume>

tree [structure]

Baumstruktur f <-, -en>

tree and branch network system

Baumnetzsystem nt

tree selection sort

Auswahlsortierverfahren nt

III. tree [tri:] VERB trans JAGD

to tree an animal

ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] SUBST

bark

Borke

bark

Rinde

I. bark² [bɑ:k, Am bɑ:rk] SUBST

bark (animal cry):

bark

Bellen nt

bark übtr

Anblaffen nt ugs

bark übtr

Anschnauzen nt ugs

to give a bark

bellen

Wendungen:

sb's bark is worse than his/her bite

Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, Am bɑ:rk] VERB intr

bark (give a bark):

bark

bellen

Wendungen:

to bark at one's shoes Am sl

kotzen sl

to bark up the wrong tree

auf dem Holzweg sein übtr

bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] SUBST no pl (part of tree)

bark

[Baum]rinde f

bark

Borke f <-, -n>

I. branch [brɑ:n(t)ʃ, Am bræn(t)ʃ] SUBST

1. branch:

branch (of a bough)

Zweig m <-(e)s, -e>

branch (of the trunk)

Ast m <-(e)s, Äs·te>

2. branch esp Am (fork):

branch of a river

Flussarm m <-(e)s, -e>

branch of a road

Abzweigung f <-, -en>

3. branch (local office):

branch

Zweigstelle f <-, -n>

branch

Filiale f <-, -n>

4. branch (subdivision):

branch

Zweig m <-(e)s, -e>

5. branch MILIT:

branch [of service]

Truppengattung f <-, -en>

II. branch [brɑ:n(t)ʃ, Am bræn(t)ʃ] VERB intr

1. branch (form branches):

branch

Zweige treiben

2. branch übtr (fork):

branch

sich gabeln

OpenDict-Eintrag

branch SUBST

branch (local office)

Niederlassung f

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

branch SUBST MKT-WB

branch (Industriezweig)

Branche f

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

tree

tree

Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

sits always on the same tree branch .....

www.weltrekordreise.ch

der immer auf demselben Ast sitzt .....

www.weltrekordreise.ch

Christmas ornaments and tree branch — Stock Photo

de.depositphotos.com

Christbaumschmuck und Ast — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Peacock on a tree branch — 图库矢量图片

de.depositphotos.com

Pfau auf einem Ast — Vektorgrafik

de.depositphotos.com