-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unconsciously“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
un·con·scious·ly [ʌnˈkɒn(t)ʃəsli, Am -ˈkɑ:n-] ADV
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- we unconsciously soak up stereotypes
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The perception and production of images is a central topic in Stefan Heizinger ’s artistic approach.
By translating his own visual consumption of photographic templates into his visual language and linking it to personal experience and feelings, he unconsciously reveals mental processes that are part of his perception. www.heizinger.org Stefan Heizinger, born in 1975 in Linz, lives and works in Salzburg.
Stefan Heizinger studied painting at Mozarteum University and is a founding member of “periscope” – a fine arts initiative that has been completing new contemporary art projects in Salzburg since 2006.
www.salzburger-kunstverein.atGleichzeitig ist das Wahrnehmen und Produzieren von Bildern zentrales Thema der künstlerischen Auseinandersetzung Stefan Heizingers.
Indem er seinen eigenen visuellen Konsum an fotografischen Vorlagen in die für ihn charakteristische Bildsprache übersetzt und mit persönlichen Erfahrungen und Gefühlen verknüpft, offenbart er uns unbewusst psychische Vorgänge, die Teil seiner Wahrnehmung sind. www.heizinger.org Stefan Heizinger, 1975 in Linz geboren, lebt und arbeitet in Salzburg.
Stefan Heizinger studierte Malerei an der Universität Mozarteum Salzburg und ist Gründungsmitglied von „periscope“ – einer Initiative für bildende Kunst, die seit dem Jahr 2006 Projekte zeitgenössischer junger Kunst in Salzburg realisiert.
www.salzburger-kunstverein.at8 ) Is there a funny anecdote / story you experienced during your stay here in a foreign country ?
I don't have any particular story to tell but I think that often funny things happen when someone unconsciously changes letters in words or a phrase takes on a totally different meaning by poor pronunciation.
www.international.uni-wuerzburg.de8 ) Gibt es eine lustige Anekdote / Geschichte, die du während deines Aufenthalts hier in einem fremden Land erlebt hast ?
Ich habe keine konkrete Geschichte zu erzählen, aber ich denke es passieren oft lustige Dinge, wenn jemand unbewusst Buchstaben in den Wörtern vertauscht oder durch eine schlechte Aussprache ein Satz eine ganz andere Bedeutung bekommt.
www.international.uni-wuerzburg.desome subjects tried consciously to formulate a rule that would enable them to predict sunshine and rain.
Others learned unconsciously to give the right answer, following their gut feeling, as it were.
The team of Lars Schwabe demonstrated in August 2012 that, under stress, the brain prefers unconscious to conscious learning.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deEinige Probanden versuchen bewusst, eine Regel zu formulieren, anhand derer sie Sonnenschein und Regen vorhersagen können.
Andere lernen unbewusst, quasi per Bauchgefühl, richtig zu antworten.
Das Team um Lars Schwabe zeigte im August 2012, dass das Gehirn unter Stress unbewusstes Lernen bevorzugt.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deBultmann, who had attended the same school as the philosopher Karl Jaspers, a native of Oldenburg, was actually applying the existentialist philosophy of Martin Heidegger ( 1889-1976 ).
He wrote, "Man's life is moved by the search for God, because it is always moved, consciously or unconsciously, by the question about his own personal existence.
www.ekd.deBultmann :
"Das Leben des Menschen wird bewegt durch das Suchen nach Gott, weil es immer, bewusst oder unbewusst, von der Frage nach seiner eigenen Existenz bewegt wird.
www.ekd.deIn his art object Gober alienated too familiar, such as sinks, drains and other sanitation facilities, by depriving them of their functionality.
So there is no inflow or outflow, which in everyday carry unconsciously used, gets stalled in order to win and eerie presence.
The origin of his "sinks" and "basins" appears in the displacement of a lower middle-class world Sauber lie.
art-report.comIn seiner Objektkunst verfremdet Gober allzu Vertrautes, wie Waschbecken, Ausgüsse und andere sanitäre Anlagen, indem er sie ihrer Funktionalität beraubt.
So gibt es keinen Zulauf oder Abfluss, was in alltäglicher Verrichtung unbewusst genutzt wird, gerät ins Stocken und gewinnt damit an unheimlicher Präsenz.
Der Ursprung seiner "sinks" und "basins" scheint in den Verdrängungen einer kleinbürgerlichen Sauberwelt zu liegen.
art-report.comSo now we know that the old name of « Heierhals » suggests something like a throaty cheer of delight, as with the original miller of our tale.
And we also know that many a contented guest, on leaving the Hotel Eierhals, has also let out a cheer, thus unconsciously greeting the happy miller of old from whom the name of the hotel comes.
Hotel-Restaurant Eierhals Royal Hauptseestrasse 63 CH - 6315 Oberägeri / Morgarten Phone + 41 (0) 41 754 50 50 Fax + 41 (0) 41 754 50 63 info [ at ] hotel-eierhals.ch
www.hotel-eierhals.chSo steckt in dem Namen Heierhals ( heute Eierhals ) der frohe, jauchzende Müller am Bach.
Und nun wissen wir, dass der Eierhals eigentlich ein Jauchzer ist und mancher frohe Gast, der den Eierhals verliess, stiess schon einen Jauchzer aus und grüsste so unbewusst jenen frohen Müller am Bach, von dem wohl der heutige Namen stammt.
Hotel-Restaurant Eierhals Royal Hauptseestrasse 63 CH - 6315 Oberägeri / Morgarten Telefon + 41 ( 0 ) 41 754 50 50 Telefax + 41 ( 0 ) 41 754 50 63 info [ at ] hotel-eierhals.ch
www.hotel-eierhals.chThis will produce new forms of communication and working structures, which in turn will open up new options for us to operate in time and space.
There is, however, an inherent danger that human conduct will be misled either consciously or unconsciously.
© Atos and University of Paderborn
www.c-lab.deHiermit ergeben sich neuartige Kommunikations- und Arbeitsstrukturen, die dem Menschen neue Möglichkeiten eröffnen, in Zeit und Raum zu agieren.
Allerdings besteht damit auch die Gefahr einer bewussten oder unbewussten Fehlleitung menschlicher Handlungsweisen.
© Atos und Universität Paderborn
www.c-lab.deIt points out the individual spiritual freedom behind the confine of religious institutions that tend to monopolize our understanding of faith.
Human beings unconsciously uniform themselves, wear the same clothes, eat the same food and have the same addiction to the same goods and dreams.
Where is creativity if life has become so uniform?
universes-in-universe.orgSie unterstreicht die individuelle spirituelle Freiheit, die unabhängig von den Einschränkungen religiöser Institutionen existiert, welche dazu neigen, unsere Auffassungen vom Glauben zu bestimmen.
Die Menschen uniformieren sich selbst unbewusst, tragen die gleiche Kleidung, essen die gleichen Speisen und lechzen nach denselben Dingen und Träumen.
Wenn das Leben so vereinheitlicht wurde, wo bleibt dann die Kreativität?
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.