Englisch » Deutsch

ˈunder·lay1 SUBST no pl

1. underlay Brit, Aus:

underlay
foam underlay

2. underlay TYPO:

underlay

I . under·ˈlay2 VERB trans unreg

1. underlay (support):

to underlay sth with sth

2. underlay TYPO:

to underlay sth

II . under·ˈlay2 VERB trans

underlay Past of underlie

Siehe auch: underlie

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

foam underlay

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was without a doubt the Eames Elephant that inspired Hella Jongerius to create this charming and decorative mouse pad.

Made of two layers of VitraÙs best sofa leather, the Elephant Pad, which can be used as an underlay for all standard modern computer pointer devices, impresses with its pleasantly soft feel.

Designer:

shop.design-museum.de

Es war ganz unübersehbar der Eames Elephant, der Hella Jongerius zu diesem ebenso charmanten wie dekorativen Mousepad inspirierte.

Aus zwei Lagen von bestem Vitra Sofa-Leder gefertigt, überzeugt das Elephant Pad, das als Unterlage für alle heute gebräuchlichen Computer-Zeigegeräte verwendet werden kann, durch seine angenehm weiche Haptik.

Designer:

shop.design-museum.de

t changed measureably.

The use of Dynafoam cushions in EVERY aircraft, even when they are thin, makes sense in every case and when someone is to small he should ONLY use Dynafoam cushions (or if applicable an absolutely stiff underlay below Dynafoam) to sit on.

More information:

www.streckenflug.at

2 ) Nachtests in Farnborough von über 5 Jahre im rauhen Schulbetrieb stehenden Kissen ( etliche 1000 Starts / Kissen ) ergaben, daß sich die Materialeigenschaften dieser ( meist ungepflegten, Sonne und Regen ausgesetzten ) Kissen praktisch nicht meßbar verändert hatten.

Der Einsatz von Dynafoam-Kissen in JEDEM Flugzeug, auch wenn sie dünn sind, macht also auf jeden Fall Sinn, und wenn jemand zu klein ist, sollte er NUR Dynafoam-Kissen (oder ggf. eine völlig steife Unterlage unterm Dynafoam-Kissen) zum Aufpolstern verwenden.

Weitere Infos:

www.streckenflug.at

To answer this question we grafted under sterile conditions healthy Astrophytums, on pubescent ones.

A transmitting of the suspected pathogenous of the underlay to the grafted plant by the juice flow would be another indirect proof of the acceptance of such a cause.

The examination of a pubescent plant shall independently clear, if virus caused cell bodies can be proved.

52145731.de.strato-hosting.eu

Um diese Fragen zu beantworten haben wir unter möglichst sterilen Bedingungen gesunde Astrophyten auf pubescente gepfropft.

Eine Übertragung des vermuteten Erregers von der Unterlage auf den Pfröpfling durch den Saftstrom wäre ein weiterer indirekter Beweis für die Annahme einer solchen Ursache.

Unabhängig davon soll die Untersuchung einer pubescenten Pflanze klären, ob sich virusbedingte Zelleinschubkörper nachweisen lassen.

52145731.de.strato-hosting.eu

1500

4. Ready-to-use products which do not require chemical curing or physical drying 4.1 Underlays for flooring installation 4.2 Sound absorbing underlays 4.3 Self adhesive tapes and membranes 4.4 Installation boards

www.bona.com

1500

Gebrauchsfertige Produkte, die keiner chemischen Reaktion oder physikalischen Trocknung bedürfen 4.1 Unterlagen 4.2 Dämmunterlagen 4.3 Haftklebstoffbeschichtete Unterlagen, Klebebänder 4.4 Verlegeplatten

www.bona.com

Downcycling is however already taking place.

Here, for example, a sneaker can become part of a running track or underlay for a children’s playground.

We are currently working with our partners on a recycled shopping bag, shoe horns and footmats.

www.ico-spirit.com

Das Downcycling wird jedoch bereits betrieben :

Aus einem Turnschuh wird dabei beispielsweise eine Laufbahn oder Unterlage für Kinderspielplätze.

Mit unseren Partnern arbeiten wir derzeit an einer recycelten Einkaufstasche, an Schuhlöffeln und Fußmatten.

www.ico-spirit.com

Paint faces in your model with Street View imagery — or any other photograph.

You can even use SketchUp Pro’s unique Match Photo feature to construct a model using a photo as a perspective underlay.

Haven't tried SketchUp Pro 2014?

www.sketchup.com

Bemalen Sie Flächen des Modells mit Street View-Bildern — oder beliebigen anderen Fotos.

Verwenden Sie die einzigartige Funktion „Mit Foto abgleichen“ von SketchUp Pro, um ein Modell anhand eines Fotos als perspektivische Unterlage zu schaffen.

Haben Sie schon SketchUp Pro 2013 ausprobiert?

www.sketchup.com

All aisles must be kept free for possible rescue operations.

17) Cleaning / Waste disposal The exhibitors are bound to use underlays for greasy/oily exhibits.

Any kind of soiling of the floor or the fairground is prohibited.

www.windforce2012.com

Die Gänge sind als Rettungswege immer frei zu halten.

17) Reinigung / Entsorgung Die Aussteller sind verpflichtet, Unterlagen für fettige/ölige Exponate zu benutzen.

Jegliche Verunreinigung der Hallenböden und des Ausstellungsgeländes ist verboten.

www.windforce2012.com

Paint any surface on your model with a texture.

Or use SketchUp Pro’s unique Match Photo feature to construct a model using a photo as a perspective underlay.

www.sketchup.com

Bemalen Sie eine beliebige Fläche des Modells mit einer Textur.

Oder verwenden Sie die einzigartige Funktion "Mit Foto abgleichen" von SketchUp Pro, um ein Modell anhand eines Fotos als perspektivische Unterlage zu schaffen.

www.sketchup.com

It is better to fill in a little amount of ink once in a while to avoid the injectors drying out and plugging and maintain the sponge inside the cartridge supple.

After refilling, let the cartridge with sponge rest on an absorbent underlay for approximately 15 minutes.

Never insert a dripping cartridge into the printer!

www.octopus-office.de

So verhindern Sie das Austrocknen und Verstopfen der Düse, der Schwamm im Inneren der Patrone bleibt geschmeidig.

Nach jedem Nachfüllen die Schwammpatronen ca. 15 Minuten auf einer saugfähigen Unterlage ruhen lassen.

Niemals eine tropfende Patrone in den Drucker einsetzen!

www.octopus-office.de

Five structures trace the path from the Art Gallery through the old town and along the lake promenade to the nature reserve.

The wooden installations have a use and many visitors do not even realise they are works of art: footpaths with an elasticated underlay ( Brüggli ) or comfortable seats ( Landsgemeinde Square ): changing cubicles and screens for the lake-side swimming complex.

www.zug-tourismus.ch

Fünf Interventionen legen eine Spur, die vom Kunsthaus durch die Altstadt und entlang der Seepromenade bis zum Naturschutzgebiet führt.

Die beliebten Holzinstallationen erfüllen einen Zweck und treten für viele Benutzer als Kunstwerk gar nicht in Erscheinung: Gehwege mit elastischer Unterlage ( Brüggli ) oder bequeme Sitzgelegenheiten ( Landsgemeindeplatz ). Für das Strandbad entstanden Badehäuschen als halbprivate Zonen für Familien und " wilde " Sichtschutzwände.

www.zug-tourismus.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文