-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für worthwhile im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
as well as the artistic concentration on that which in itself forms and represents its own reality.
Based on the great political, social and economic conflicts, their effects on the labour markets and the increasing concentration of work within the framework of occupational activities, a corresponding study of what has been produced by contemporary artists in the areas of literature/theatre, films and photography would seem worthwhile."
www.iab.desowie die künstlerische Ausrichtung darauf, die ihrerseits eine eigene Realität formt und repräsentiert.
Ausgehend von den großen politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Konflikten, deren Auswirkungen auf die Arbeitsmärkte sowie der zunehmenden Arbeitsverdichtung im Rahmen beruflicher Tätigkeit, erscheint eine entsprechende Untersuchung aktueller künstlerischer Hervorbringungen in den Bereichen Literatur/Theater, Film und Fotografie lohnend."
www.iab.deIt is astounding how aptly they support his thesis.
It would have been interesting to learn how Thomä distinguishes the terms fatherhood and motherhood, yet in spite of this quibble, the book is a worthwhile read: enlightening, entertaining, and significant for one ’ s own life and for society at large.
Eva Kaufmann January 2009 [ Translated by Franklin Bolsillo Mares ]
www.litrix.deEs ist erstaunlich, wie treffend diese seine Thesen belegen.
Zwar wäre interessant gewesen, wie Thomä den Begriff der Vaterschaft von dem der Mutterschaft abgrenzt, doch trotz dieser kleinen Kritik ist das Buch eine lohnende Lektüre: aufschlussreich, unterhaltsam und bedeutsam für das eigene Leben wie für die ganze Gesellschaft.
Eva Kaufmann Januar 2009
www.litrix.deSimply mass and class.
You have to catch the right time and proclaim your real interest - then it is a worthwhile address.
We tasted the Savagnin and the Arbois Vin Jaune 1995.
www.blackink.deMasse und Klasse eben.
Man muss es hier richtig erwischen und sein echtes Interesse kundtun können, dann ist es eine sehr lohnende Adresse.
Wir probierten einen Savagnin und den Arbois Vin Jaune 1995.
www.blackink.dem already poses some pictures.
The Cologne CSD was again very atmospheric, great pain in temperature and my feet are still a weniig, but what was worthwhile.
DSC02354
zoe-delay.deBevor morgen dann mein Artikel zum Kölner CSD folgt, werde ich heute bereits ein paar Bilder posen.
Der Kölner CSD war wieder sehr stimmungsvoll, großartig in Temperatur und meine Füße schmerzen noch ein weniig, aber was war lohnend.
DSC02354
zoe-delay.de“ In all our investigations we identified that the maintenance provided locally by the Hapimag technicians is professional and optimal.
The good training of these skilled employees is a worthwhile investment for Hapimag, because this way the value of the installations – and ultimately the resorts – is retained”.
This report appears in the Hapimag magazine Simply Life, March 2013.
50.hapimag.com« Bei allen unseren Untersuchungen haben wir festgestellt, dass die Betreuung vor Ort durch die Hapimag Haustechniker fachmännisch und optimal ist.
Die gute Ausbildung dieser Fachkräfte ist für Hapimag ein lohnendes Investment, denn dadurch bleibt der Wert der Installationen – und letztendlich des Resorts – erhalten.»
Diese Reportage erschien im Hapimag Magazin Simply Life, März 2013.
50.hapimag.com>
Respecting children s rights – corporate responsibility and worthwhile investment in the future
www.giz.deDepending on what you already know, we offer a short introduction to the different services ( such as for example Twitter, XING, blogs etc. ) or, alternatively, detailed analyses and coaching for your current social media activities.
Upon completing the workshop, you will have a deeper understanding of social media; this will help you decide if it is worthwhile for you or your organisation to become more involved.
Esther Mahr, Leitende Redakteurin der Möller Horcher Public Relations GmbH
www.moeller-horcher.deJe nach Kenntnisstand gibt es eine kurze Einführung zu verschiedenen Diensten ( wie z.B. Twitter, Xing, Blogs etc. ) oder alternativ detaillierte Analysen und Coachings zu bereits bestehenden Social Media-Aktivitäten.
Am Ende des Workshops haben Sie ein tiefergehendes Verständnis für Social Media und können auf Grundlage dieses Wissens entscheiden, ob ein verstärktes Engagement für Sie lohnend ist.
Esther Mahr, Leitende Redakteurin der Möller Horcher Public Relations GmbH
www.moeller-horcher.deThe paper first develops a double hurdle model to depict the further training behaviour of firms :
The first hurdle is that a firm classifies provision of further training as being worthwhile in general because the associated costs are permanently not higher than the revenues expected in the future as a result of the training measure.
It is deduced that these costs and revenues of further training vary considerably depending on the capital intensity, innovation orientation and size of the firms, their employee structure and their labour relations and therefore determine firms’ further training behaviour.
doku.iab.deDer Beitrag entwickelt zunächst ein „ Doppel-Hürden-Modell “, um das Weiterbildungsverhalten von Betrieben abzubilden :
Die erste Hürde ist, dass ein Betrieb eine Beteiligung an Weiterbildung generell als lohnend einstuft, weil auf Dauer die damit verbundenen Kosten nicht höher als die Erlöse sind, die er in Zukunft aufgrund der Qualifizierungsmaßnahme erwartet.
Es wird abgeleitet, dass diese Weiterbildungskosten und -erlöse je nach Kapitalintensität, Innovationsorientierung und Größe der Betriebe, ihrer Beschäftigtenstruktur und ihren Arbeitsbeziehungen sehr unterschiedlich ausfallen und damit das betriebliche Weiterbildungsverhalten determinieren.
doku.iab.deLocation ?
How to find us < / font class > Attractive exhibits and a convenient location directly adjoining the Botanical Gardens and the grounds of Nymphenburg Palace make the Museum of Man and Nature a worthwhile destination for visitors of all ages.
www.musmn.deLage
Seine Attraktivität für Besucher aller Al- tersgruppen sowie die Lage in der Nach- barschaft des Schlosses Nymphenburg mit seinem großen Park und des Botani- schen Gartens machen das Museum Mensch und Natur zu einem lohnenden Ausflugsziel.
www.musmn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- worth
- worthily
- worthiness
- worthless
- worthlessness
- worthwhile
- worthy
- wot
- wotcha
- wotcher
- would