Organizace im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Organizace im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERB trans

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organiser

organize books, papers

ranger

to organize sth into groups/chapters

répartir qc en groupes/chapitres

I'll organize the drinks

je m'occuperai des boissons

I have to organize the children for school

il faut que je prépare les enfants pour l'école

I had to organize a babysitter

j'ai dû trouver une babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

ils se sont arrangés pour que je n'aie pas à payer

2. organize (unionize):

organize workforce, workers

syndiquer

II.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERB intr (unionize)

organize

se syndiquer

III.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERB refl

to organize oneself

s'organiser (to do pour faire)

World Trade Organization, WTO SUBST WIRTSCH

World Trade Organization

Organisation f mondiale du commerce

World Trade Organization

OMC f

World Health Organization, WHO SUBST

World Health Organization

Organisation f mondiale de la santé

disorganization [Brit dɪsˌɔːɡənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am dɪsˌɔrɡ(ə)nəˈzeɪʃ(ə)n] SUBST

disorganization

désorganisation f

parent organization SUBST

parent organization

organisation f mère

organization [Brit ɔːɡ(ə)nʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌɔrɡənəˈzeɪʃ(ə)n] SUBST

1. organization (group):

organization (gen)

organisation f

organization (bureaucratic)

organisme m

organization (voluntary)

association f

employers'/charitable organization

organisation patronale/caritative

government organization

organisme gouvernemental

voluntary/human rights organization

association de bénévoles/de défense des droits de l'homme

2. organization (arrangement):

organization

organisation f (of de)

3. organization (unionization):

organization

syndicalisation f

organizational [Brit ɔːɡ(ə)nʌɪˈzeɪʃ(ə)n(ə)l, Am ˈˌɔrɡənəˈzeɪʃənl, ˈˌɔrɡənəˈzeɪʃnəl, ˈˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃənl, ˈˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃnəl] ADJ

organizational ability, skill, role

d'organisateur/-trice

organizational problem, matter

d'organisation

organizational structure

de l'organisation

organizationally [Brit ˌɔːɡ(ə)nʌɪˈzeɪʃ(ə)n(ə)li, Am ˈˌɔrɡənəˈzeɪʃənli, ˈˌɔrɡənəˈzeɪʃnəli, ˈˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃənli, ˈˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃnəli] ADV

organizationally

du point de vue de l'organisation

organization and method, organization and methods, O & M SUBST

organization and method

organisation f et méthode f

organization chart SUBST

organization chart

organigramme m

Organizace im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Organizace im Englisch»Französisch-Wörterbuch

reorganization SUBST

reorganization

réorganisation f

well-organized ADJ

well-organized

bien organisé(e)

organization [ˌɔr·g ə n·ɪ·ˈzeɪ·ʃ ə n ] SUBST

1. organization (act of organizing):

organization

organisation f

2. organization (group):

organization

organisation f

3. organization (association):

organization

association f

4. organization (tidiness):

organization

ordre m

organization chart SUBST WIRTSCH

organization chart

organigramme m

organizational ADJ

organizational

d'organisation

I.reorganize [ri·ˈɔr·g ə n·aɪz] VERB trans

reorganize

réorganiser

II.reorganize [ri·ˈɔr·g ə n·aɪz] VERB intr

reorganize

se réorganiser

I.organize [ˈɔr·g ə n·aɪz] VERB trans

1. organize (arrange):

organize

organiser

organize a meal

s'occuper de

to get organized

s'organiser

2. organize (bring in a trade union):

organize

syndiquer

II.organize [ˈɔr·g ə n·aɪz] VERB intr

1. organize (get arranged):

organize

s'organiser

2. organize (form a trade union):

organize

se syndiquer

organizer SUBST

1. organizer (person who organizes):

organizer

organisateur(-trice) m (f)

2. organizer comput:

organizer

agenda m électronique

3. organizer (book or device to organize):

organizer

organisateur m

organized ADJ

organized

organisé(e)

voluntary organization SUBST

voluntary organization

organisation f de bénévoles