blot im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für blot im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.blot [Brit blɒt, Am blɑt] SUBST

blot (gen)

tache f

blot (of ink)

pâté m

blot übtr

ombre f

II.blot <Part Prés blotting; Prät, Part Passé blotted> [Brit blɒt, Am blɑt] VERB trans

1. blot (dry):

blot writing

sécher [qc] au buvard

to blot one's lipstick

enlever le rouge à lèvres superflu

2. blot (stain):

blot

tacher

blot übtr

ternir

3. blot → blot out

III.blot [Brit blɒt, Am blɑt]

to blot one's copybook

se faire mal voir

to be a blot on the escutcheon

ternir le blason de qn

to be a blot on the landscape wörtl

gâter le paysage

to be a blot on the landscape übtr

faire une ombre au tableau

Siehe auch: blot out

I.blot out VERB [Brit blɒt -, Am blɑt -] (blot out [sth])

blot out person:

effacer

blot out mist, rain:

masquer

I.blot out VERB [Brit blɒt -, Am blɑt -] (blot out [sth])

blot out person:

effacer

blot out mist, rain:

masquer

I.blot up VERB [Brit blɒt -, Am blɑt -] (blot up [sth], blot [sth] up)

blot up

éponger

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be a blot on the escutcheon

être la honte de la famille

to blot one's copybook

faire des bêtises

Übersetzungen für blot im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flétrissure

blot, stain (de on)

éclaboussure

blot, blemish

mâchurer feuille

to blot, to blur

(tache) accroc à la réputation de qn

blot on sb's reputation

pâté

blot

blot im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für blot im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.blot [blɒt, Am blɑ:t] SUBST a. übtr

blot

tache f

II.blot [blɒt, Am blɑ:t] VERB trans

1. blot (mark):

blot

tacher

2. blot (dry):

blot

sécher au buvard

Wendungen:

to blot one's copybook

ternir sa réputation

blot out VERB trans

blot out view

boucher

blot out thought, memory

faire disparaître

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to blot one's copybook

ternir sa réputation

Übersetzungen für blot im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cracher

to blot

tache

blot

rayer un souvenir de sa mémoire

to blot out a memory

pâté

(ink) blot

blot Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to blot one's copybook

ternir sa réputation

to blot one's copybook

ternir sa réputation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

en.wikipedia.org

The three-gene-product approach to western blot interpretation has not been adopted for public health or clinical practice.

en.wikipedia.org

Sir, this is not so much a plea against this law as it is in favor of blotting our territory with slavery.

en.wikipedia.org

The eye patch does not need to be black to blot out all light, and the dominant eye does not need to stay closed.

en.wikipedia.org

The most effective method involved soaking the parchment in ethanol to replace the water, placing it between blotting sheets, and vacuum-packing it.

en.wikipedia.org

For example, photographs of electrophoresis gels, blots, autoradiographs, cell cultures, histological tissue cross sections, animals, plants, in vivo imaging, etc.

en.wikipedia.org

As to those general principles, the natural law, in the abstract, can nowise be blotted out from men's hearts.

en.wikipedia.org

In a dot blot the biomolecules to be detected are not first separated by electrophoresis.

en.wikipedia.org

The polytunnels have been a major issue in the county, as some people see them as a blot on the landscape.

en.wikipedia.org

Its purpose is that people do not have a lifelong blot on their records because of a relatively minor offence in their past.

en.wikipedia.org