budget deficit im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für budget deficit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

budget deficit SUBST

budget deficit HANDEL, FIN

déficit m budgétaire

Übersetzungen für budget deficit im Französisch»Englisch-Wörterbuch

découvert budgétaire

budget deficit

un trou dans le budget

a budget deficit, a shortfall in the budget

remboursement de la dette sociale, RDS

tax on income designed to offset the social security budget deficit

déficit budgétaire/commercial

budget/trade deficit

Übersetzungen für budget deficit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

deficit [Brit ˈdɛfɪsɪt, Am ˈdɛfəsət] SUBST

deficit HANDEL, FIN

déficit m

in deficit

en déficit, déficitaire

I.budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] SUBST

1. budget (personal, commercial):

budget

budget m (for pour)

annual/education budget

budget annuel/de l'éducation

to go over/stay within budget

dépasser/ne pas dépasser le budget

to be/operate on a tight budget

disposer de/gérer un budget modeste

to balance a budget

équilibrer un budget

a family on a budget cannot afford luxuries

une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras

a family on a budget cannot afford luxuries attr cut, deficit

budgétaire

a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase

du budget

2. budget Brit POL:

budget, a. Budget

Budget m

in the Budget

dans le Budget

II.budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] ADJ (cheap)

budget holiday, offer, price

pour petits budgets

a low-/high-budget film

un film à petit budget/à gros budget

III.budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] VERB trans

budget money

budgétiser (for pour)

budget Am time

budgétiser (for pour)

IV.to budget for VERB intr

to budget for company, government increase, needs:

to budget for

budgétiser ses dépenses en fonction de

I hadn't budgeted for a new car

je n'avais pas prévu d'acheter une nouvelle voiture

budget deficit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für budget deficit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

a budget deficit

un déficit budgétaire

Übersetzungen für budget deficit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.budget [ˈbʌdʒɪt] SUBST

budget

budget m

to draw up a budget

établir un budget

a budget deficit

un déficit budgétaire

II.budget [ˈbʌdʒɪt] VERB trans

budget

prévoir dans le budget

2. budget Am:

to budget one's time

planifier son temps

III.budget [ˈbʌdʒɪt] VERB intr

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

IV.budget [ˈbʌdʒɪt] ADJ

budget cheap:

budget

à prix intéressant

a budget airline

une compagnie aérienne pour budgets serrés

deficit [ˈdefɪsɪt] SUBST

deficit

déficit m

deficit

mali m Belg

a deficit in sth

un déficit en qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The government expected a 6 billion budget deficit for the fiscal year 2009.

en.wikipedia.org

He said that tax evasion played a role in the budget deficit.

en.wikipedia.org

The budget deficit was endemic as the increase in personnel costs, which in 1986 absorbed about 93% (including 16% for pensions) of current revenue.

en.wikipedia.org

An increasing proportion of the national budget, an estimated 30%40% per year, was allocated to defence, and a large budget deficit raised the public debt burden substantially.

en.wikipedia.org

This review was driven by a desire to reduce government spending in order to cut the budget deficit.

en.wikipedia.org

The observed total budget deficit is equal to the sum of the structural deficit with the cyclical deficit or surplus.

en.wikipedia.org

The cuts were needed to fill a two-year budget deficit of nearly $10 million.

en.wikipedia.org

In any event, the ban created a large budget deficit, and arrears on debt service started to accumulate.

en.wikipedia.org

A major cause of the university system's budget deficit was due to a lack of state support going to higher education.

en.wikipedia.org

This was the first budget deficit since 2003.

en.wikipedia.org